-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pri.o.ri.da.deseparador fonéticapriuriˈdad(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
priorità, precedenza
reivindicou a prioridade da sua descoberta
ha rivendicato la priorità della sua scoperta
dar prioridade aos problemas económicos
dare la precedenza ai problemi economici
ter prioridade
avere la precedenza
direito de prioridade
diritto di precedenza
sinal de prioridade
segnale di precedenza
estrada com direito de prioridade, com prioridade de passagem
strada con diritto di precedenza

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    prioridade / prioridade de passagem
    it
    diritto di precedenza, precedenza di passaggio, precedenza
  • information technology and data processing
    prioridade dos operadores / prioridade
    it
    priorità degli operatori
  • communications
    prioridade
    it
    priorità
  • information technology and data processing
    prioridade
    it
    priorità
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    prioridade
    it
    priorità
  • information technology and data processing
    modo prioridade
    it
    modo priorità
  • LAW / FINANCE
    prioridade igual / grau de prioridade idêntico / pari passu
    it
    pari rango, pari passu
  • FINANCE
    grau de prioridade
    it
    seniority, rango
  • intellectual property / LAW
    data de prioridade
    it
    data di priorità
  • information technology and data processing
    prioridade crítica
    it
    priorità agli aspetti critici
  • FINANCE
    ações de preferência / ações privilegiadas / ações de prioridade
    it
    blue chips
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal de prioridade
    it
    segnale di diritto di precedenza
  • land transport / TRANSPORT
    regra de prioridade
    it
    regola di precedenza
  • data processing / information technology and data processing
    nível de prioridade
    it
    livello di priorità
  • communications
    prioridade da saída
    it
    priorità d'uscita
  • communications
    prioridade absoluta
    it
    priorità assoluta
  • communications / land transport / TRANSPORT
    prioridade reduzida
    it
    priorità ridotta
  • ENERGY / FINANCE
    prioridade económica
    it
    priorità economica
  • land transport / TRANSPORT
    prioridade comercial
    it
    priorità commerciale della nave
  • mechanical engineering
    ter prioridade sobre
    it
    avere la priorità su
  • LAW
    direito de prioridade / reivindicação de prioridade
    it
    diritto di priorità
  • intellectual property
    direito de prioridade
    it
    diritto di priorità
  • information technology and data processing
    prioridade multinível
    it
    priorità a diversi livelli
  • communications policy / information technology and data processing
    prioridade de chamada
    it
    priorità di chiamata
  • land transport / TRANSPORT
    estrada principal / estrada com prioridade
    it
    strada di grande comunicazione, strada a precedenza, strada con precedenza
  • land transport / TRANSPORT
    prioridade de embarque
    it
    priorità d'imbarco
  • information technology and data processing
    prioridade do trabalho
    it
    priorità dei lavori
  • Procedural law
    prioridade das decisões
    it
    priorità delle decisioni
  • intellectual property
    prioridade de exposição
    it
    priorità di esposizione
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    prioridade das decisões
    it
    priorità delle decisioni
  • data processing / information technology and data processing
    indicador de prioridade
    it
    indicatore di priorità
  • communications policy / information technology and data processing
    extensão com prioridade
    it
    postazione d'interno privilegiata
  • communications policy / information technology and data processing
    retenção com prioridade
    it
    tenuta in attesa con priorità
  • intellectual property
    declaração de prioridade
    it
    rivendicazione di priorità, dichiarazione di priorità
  • intellectual property
    declaração de prioridade
    it
    dichiarazione di priorità
  • communications
    prioridade das mensagens
    it
    priorità dei messaggi
  • information technology and data processing
    desativação de prioridade
    it
    disconnessione dovuta a priorità
  • communications
    saída de prioridade média
    it
    uscita a priorità media
  • information technology and data processing
    saída de baixa prioridade
    it
    uscita a priorità bassa
  • information technology and data processing
    interruptor de prioridade
    it
    interrutore di priorità
  • ENVIRONMENT
    prioridade para o ambiente / prioridades ambientais
    it
    priorità ambientale
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    prioridade de fornecimento
    it
    priorità di fornitura
  • LAW / intellectual property
    reivindicação do direito de prioridade / reivindicação da prioridade
    it
    rivendicazione del diritto di priorità, rivendicazione di priorità
  • intellectual property
    reivindicação de prioridade
    it
    rivendicazione della priorità
  • communications
    saída de prioridade elevada
    it
    uscita a priorità elevata
  • administrative law / building and public works
    método de prioridade de uso
    it
    metodo della proprietà d'uso
  • statistics
    fila de espera com definição de prioridades / fila de espera com prioridade / fila de espera com ordem de preferência
    it
    coda con priorità
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    barras de perda de prioridade
    it
    striscia trasversale di precedenza, linea traversale di precedenza
  • data processing / information technology and data processing
    ordem de prioridade algébrica
    it
    gerarchia algebrica, ordine algebrico di priorità
  • LAW
    efeito do direito de prioridade
    it
    effetto del diritto di priorità
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prioridade – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/prioridade [visualizado em 2026-08-02 18:55:02].
palavras parecidas com prioridade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    prioridade / prioridade de passagem
    it
    diritto di precedenza, precedenza di passaggio, precedenza
  • information technology and data processing
    prioridade dos operadores / prioridade
    it
    priorità degli operatori
  • communications
    prioridade
    it
    priorità
  • information technology and data processing
    prioridade
    it
    priorità
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    prioridade
    it
    priorità
  • information technology and data processing
    modo prioridade
    it
    modo priorità
  • LAW / FINANCE
    prioridade igual / grau de prioridade idêntico / pari passu
    it
    pari rango, pari passu
  • FINANCE
    grau de prioridade
    it
    seniority, rango
  • intellectual property / LAW
    data de prioridade
    it
    data di priorità
  • information technology and data processing
    prioridade crítica
    it
    priorità agli aspetti critici
  • FINANCE
    ações de preferência / ações privilegiadas / ações de prioridade
    it
    blue chips
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal de prioridade
    it
    segnale di diritto di precedenza
  • land transport / TRANSPORT
    regra de prioridade
    it
    regola di precedenza
  • data processing / information technology and data processing
    nível de prioridade
    it
    livello di priorità
  • communications
    prioridade da saída
    it
    priorità d'uscita
  • communications
    prioridade absoluta
    it
    priorità assoluta
  • communications / land transport / TRANSPORT
    prioridade reduzida
    it
    priorità ridotta
  • ENERGY / FINANCE
    prioridade económica
    it
    priorità economica
  • land transport / TRANSPORT
    prioridade comercial
    it
    priorità commerciale della nave
  • mechanical engineering
    ter prioridade sobre
    it
    avere la priorità su
  • LAW
    direito de prioridade / reivindicação de prioridade
    it
    diritto di priorità
  • intellectual property
    direito de prioridade
    it
    diritto di priorità
  • information technology and data processing
    prioridade multinível
    it
    priorità a diversi livelli
  • communications policy / information technology and data processing
    prioridade de chamada
    it
    priorità di chiamata
  • land transport / TRANSPORT
    estrada principal / estrada com prioridade
    it
    strada di grande comunicazione, strada a precedenza, strada con precedenza
  • land transport / TRANSPORT
    prioridade de embarque
    it
    priorità d'imbarco
  • information technology and data processing
    prioridade do trabalho
    it
    priorità dei lavori
  • Procedural law
    prioridade das decisões
    it
    priorità delle decisioni
  • intellectual property
    prioridade de exposição
    it
    priorità di esposizione
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    prioridade das decisões
    it
    priorità delle decisioni
  • data processing / information technology and data processing
    indicador de prioridade
    it
    indicatore di priorità
  • communications policy / information technology and data processing
    extensão com prioridade
    it
    postazione d'interno privilegiata
  • communications policy / information technology and data processing
    retenção com prioridade
    it
    tenuta in attesa con priorità
  • intellectual property
    declaração de prioridade
    it
    rivendicazione di priorità, dichiarazione di priorità
  • intellectual property
    declaração de prioridade
    it
    dichiarazione di priorità
  • communications
    prioridade das mensagens
    it
    priorità dei messaggi
  • information technology and data processing
    desativação de prioridade
    it
    disconnessione dovuta a priorità
  • communications
    saída de prioridade média
    it
    uscita a priorità media
  • information technology and data processing
    saída de baixa prioridade
    it
    uscita a priorità bassa
  • information technology and data processing
    interruptor de prioridade
    it
    interrutore di priorità
  • ENVIRONMENT
    prioridade para o ambiente / prioridades ambientais
    it
    priorità ambientale
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    prioridade de fornecimento
    it
    priorità di fornitura
  • LAW / intellectual property
    reivindicação do direito de prioridade / reivindicação da prioridade
    it
    rivendicazione del diritto di priorità, rivendicazione di priorità
  • intellectual property
    reivindicação de prioridade
    it
    rivendicazione della priorità
  • communications
    saída de prioridade elevada
    it
    uscita a priorità elevata
  • administrative law / building and public works
    método de prioridade de uso
    it
    metodo della proprietà d'uso
  • statistics
    fila de espera com definição de prioridades / fila de espera com prioridade / fila de espera com ordem de preferência
    it
    coda con priorità
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    barras de perda de prioridade
    it
    striscia trasversale di precedenza, linea traversale di precedenza
  • data processing / information technology and data processing
    ordem de prioridade algébrica
    it
    gerarchia algebrica, ordine algebrico di priorità
  • LAW
    efeito do direito de prioridade
    it
    effetto del diritto di priorità
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prioridade – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/prioridade [visualizado em 2026-08-02 18:55:02].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro