-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
protetta
protegidalocução
adjetivo feminino singular de protegido
nome feminino singular de protegido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • protected area / biodiversity
    zona protegida / ZP / área protegida
    it
    zona protetta, area protetta
  • crop production
    zona protegida
    it
    zona protetta
  • electrical industry
    zona protegida
    it
    zona protetta
  • protected area / water protection
    zona protegida
    it
    area protetta
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    campo protegido / área protegida
    it
    campo protetto
  • electronics and electrical engineering / statistics / building and public works / ENVIRONMENT
    área protegida
    it
    area protetta
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    centro de emprego protegido / oficina protegida
    it
    laboratorio di lavoro protetto, laboratorio protetto
  • ENVIRONMENT
    espécie protegida / espécies protegidas
    it
    specie protetta
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    posição protegida / localização protegida
    it
    posizione protetta, locazione protetta, posizione riservata
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espécie protegida
    it
    specie protetta
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / information technology and data processing
    máquina protegida
    it
    macchina protetta
  • data processing / information technology and data processing
    entrada protegida
    it
    dato protetto
  • data processing / information technology and data processing
    memória protegida
    it
    memoria protetta
  • ENVIRONMENT
    paisagem protegida / paisagens protegidas
    it
    paesaggio protetto
  • ECONOMICS
    produção protegida
    it
    produzione protetta
  • data processing / information technology and data processing
    consulta protegida
    it
    interrogazione protetta
  • LAW
    variedade protegida
    it
    varietà protetta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    exploração protegida
    it
    coltivazione protetta
  • fisheries policy / environmental protection / natural resources
    área marinha protegida / AMP
    it
    area protetta marina, area marina protetta
  • ENVIRONMENT
    zona marinha protegida / zonas marinhas protegidas
    it
    zona marina protetta
  • data processing / information technology and data processing
    consulta não protegida
    it
    interrogazione non protetta
  • fisheries
    zona de pesca protegida
    it
    zona di pesca protetta
  • electronics and electrical engineering
    linha de fuga protegida
    it
    linea di fuga protetta
  • building and public works / ENVIRONMENT
    gestor de zona protegida
    it
    gestore di zona protetta
  • electronics and electrical engineering
    junção metálica protegida
    it
    giunzione metallica protetta
  • information technology and data processing
    zona de memória protegida
    it
    area di memoria protetta
  • mechanical engineering / building and public works
    armadura de luz protegida
    it
    plafoniera a globo sferico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona de natureza protegida
    it
    zona a natura protetta
  • ENVIRONMENT
    zona de proteção da paisagem / áreas de paisagem protegida
    it
    area di protezione del paesaggio
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina protegida com grade
    it
    macchina con griglie di protezione
  • FINANCE
    venda de uma opção protegida
    it
    vendita di contratto a premio coperto
  • trade policy / AGRI-FOODSTUFFS
    indicação geográfica protegida / IGP / indicação geográfica protegida / IGP
    it
    indicazione geografica protetta, IGP
  • fisheries
    zona protegida temporariamente
    it
    zona protetta temporanea
  • trade policy / AGRI-FOODSTUFFS
    denominação de origem protegida / DOP / denominação de origem protegida / DOP
    it
    denominazione d'origine protetta, DOP
  • defence / United Nations / EU relations / European Union / rights and freedoms
    UNPA / zona protegida pelas Nações Unidas
    it
    UNPA, Area protetta delle Nazioni Unite, area protetta dalle Nazioni Unite
  • electronics and electrical engineering
    luminária protegida contra a chuva
    it
    apparecchio di illuminazione protetto contro la pioggia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rampa protegida de forma higiénica
    it
    scivolo protetto igienicamente
  • LAW
    matéria suscetível de ser protegida
    it
    materiale che può essere oggetto di protezione, materiale protetto
  • crop production
    praga de quarentena de zona protegida
    it
    organismo nocivo da quarantena rilevante per le zone protette
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina protegida contra as projeções
    it
    macchina protetta contro gli spruzzi
  • electronics and electrical engineering
    luminária protegida contra as poeiras
    it
    apparecchio di illuminazione protetto contro la polvere
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina protegida contra jatos de água
    it
    macchina protetta contro i getti d'acqua
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina protegida contra as intempéries
    it
    macchina protetta contro le intemperie
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    saída protegida contra os curto-circuitos
    it
    uscita protetta contro i cortocircuiti
  • communications policy / information technology and data processing
    estação de derivação e inserção protegida
    it
    stazione protetta di derivazione/inserzione
  • LAW
    verificação técnica da variedade protegida
    it
    verifica tecnica della varietà tutelata
  • land transport / information technology and data processing
    pastilha protegida por algoritmo eletrónico
    it
    circuito protetto da un algoritmo elettronico
  • land transport
    pastilha protegida por algoritmo eletrónico
    it
    circuito protetto da un algoritmo elettronico
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina protegida contra a fauna prejudicial
    it
    macchina protetta contro gli animali parassiti
  • cultural policy
    aluguer e/ou empréstimo de uma obra protegida
    it
    locazione e/o prestito di un'opera protetta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
protegida – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/protegida [visualizado em 2026-07-14 11:56:09].
palavras parecidas com protegida

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • protected area / biodiversity
    zona protegida / ZP / área protegida
    it
    zona protetta, area protetta
  • crop production
    zona protegida
    it
    zona protetta
  • electrical industry
    zona protegida
    it
    zona protetta
  • protected area / water protection
    zona protegida
    it
    area protetta
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    campo protegido / área protegida
    it
    campo protetto
  • electronics and electrical engineering / statistics / building and public works / ENVIRONMENT
    área protegida
    it
    area protetta
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    centro de emprego protegido / oficina protegida
    it
    laboratorio di lavoro protetto, laboratorio protetto
  • ENVIRONMENT
    espécie protegida / espécies protegidas
    it
    specie protetta
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    posição protegida / localização protegida
    it
    posizione protetta, locazione protetta, posizione riservata
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espécie protegida
    it
    specie protetta
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / information technology and data processing
    máquina protegida
    it
    macchina protetta
  • data processing / information technology and data processing
    entrada protegida
    it
    dato protetto
  • data processing / information technology and data processing
    memória protegida
    it
    memoria protetta
  • ENVIRONMENT
    paisagem protegida / paisagens protegidas
    it
    paesaggio protetto
  • ECONOMICS
    produção protegida
    it
    produzione protetta
  • data processing / information technology and data processing
    consulta protegida
    it
    interrogazione protetta
  • LAW
    variedade protegida
    it
    varietà protetta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    exploração protegida
    it
    coltivazione protetta
  • fisheries policy / environmental protection / natural resources
    área marinha protegida / AMP
    it
    area protetta marina, area marina protetta
  • ENVIRONMENT
    zona marinha protegida / zonas marinhas protegidas
    it
    zona marina protetta
  • data processing / information technology and data processing
    consulta não protegida
    it
    interrogazione non protetta
  • fisheries
    zona de pesca protegida
    it
    zona di pesca protetta
  • electronics and electrical engineering
    linha de fuga protegida
    it
    linea di fuga protetta
  • building and public works / ENVIRONMENT
    gestor de zona protegida
    it
    gestore di zona protetta
  • electronics and electrical engineering
    junção metálica protegida
    it
    giunzione metallica protetta
  • information technology and data processing
    zona de memória protegida
    it
    area di memoria protetta
  • mechanical engineering / building and public works
    armadura de luz protegida
    it
    plafoniera a globo sferico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona de natureza protegida
    it
    zona a natura protetta
  • ENVIRONMENT
    zona de proteção da paisagem / áreas de paisagem protegida
    it
    area di protezione del paesaggio
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina protegida com grade
    it
    macchina con griglie di protezione
  • FINANCE
    venda de uma opção protegida
    it
    vendita di contratto a premio coperto
  • trade policy / AGRI-FOODSTUFFS
    indicação geográfica protegida / IGP / indicação geográfica protegida / IGP
    it
    indicazione geografica protetta, IGP
  • fisheries
    zona protegida temporariamente
    it
    zona protetta temporanea
  • trade policy / AGRI-FOODSTUFFS
    denominação de origem protegida / DOP / denominação de origem protegida / DOP
    it
    denominazione d'origine protetta, DOP
  • defence / United Nations / EU relations / European Union / rights and freedoms
    UNPA / zona protegida pelas Nações Unidas
    it
    UNPA, Area protetta delle Nazioni Unite, area protetta dalle Nazioni Unite
  • electronics and electrical engineering
    luminária protegida contra a chuva
    it
    apparecchio di illuminazione protetto contro la pioggia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rampa protegida de forma higiénica
    it
    scivolo protetto igienicamente
  • LAW
    matéria suscetível de ser protegida
    it
    materiale che può essere oggetto di protezione, materiale protetto
  • crop production
    praga de quarentena de zona protegida
    it
    organismo nocivo da quarantena rilevante per le zone protette
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina protegida contra as projeções
    it
    macchina protetta contro gli spruzzi
  • electronics and electrical engineering
    luminária protegida contra as poeiras
    it
    apparecchio di illuminazione protetto contro la polvere
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina protegida contra jatos de água
    it
    macchina protetta contro i getti d'acqua
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina protegida contra as intempéries
    it
    macchina protetta contro le intemperie
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    saída protegida contra os curto-circuitos
    it
    uscita protetta contro i cortocircuiti
  • communications policy / information technology and data processing
    estação de derivação e inserção protegida
    it
    stazione protetta di derivazione/inserzione
  • LAW
    verificação técnica da variedade protegida
    it
    verifica tecnica della varietà tutelata
  • land transport / information technology and data processing
    pastilha protegida por algoritmo eletrónico
    it
    circuito protetto da un algoritmo elettronico
  • land transport
    pastilha protegida por algoritmo eletrónico
    it
    circuito protetto da un algoritmo elettronico
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina protegida contra a fauna prejudicial
    it
    macchina protetta contro gli animali parassiti
  • cultural policy
    aluguer e/ou empréstimo de uma obra protegida
    it
    locazione e/o prestito di un'opera protetta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
protegida – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/protegida [visualizado em 2026-07-14 11:56:09].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro