- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
pro.to.co.lo
prɔtɔˈkɔlu
prɔtɔˈkɔluprotocolo
Presente do Indicativo do verbo protocolar
eu
protocolo
tu
protocolas
ele, ela, você
protocola
nós
protocolamos
vós
protocolais
eles, elas, vocês
protocolam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- international agreement / LAWprotocoloitprotocollo
- pharmaceutical industryprotocoloitprotocollo
- communications systems / information technology and data processingprotocoloitprotocollo
- information technology and data processingprotocolo ditprotocollo di canale D
- international agreement / environmental policyProtocolo de Nagoia à Convenção sobre a Diversidade Biológica, relativo ao acesso aos recursos genéticos e à partilha justa e equitativa dos benefícios decorrentes da sua utilização / Protocolo de Nagoia relativo ao acesso aos recursos genéticos e à partilha justa e equitativa dos benefícios decorrentes da sua utilização / Protocolo APB / Protocolo de Nagoiaitprotocollo di Nagoya, protocollo di Nagoya sull’accesso alle risorse genetiche e la giusta ed equa condivisione dei benefici derivanti dalla loro utilizzazione relativo alla convenzione sulla diversità biologica, protocollo di Nagoya sull’accesso alle risorse genetiche e la giusta ed equa ripartizione dei benefici derivanti dalla loro utilizzazione relativo alla convenzione sulla diversità biologica
- communications systems / information technology and data processingprotocolo FTP / FTP / protocolo de transferência de ficheirositprotocollo di trasferimento file, protocollo FTP, FTP
- information technology and data processingprotocolo de hora da rede / protocolo NTPitNTP, Network Time Protocol, protocollo temporale di rete
- communications policy / information technology and data processingprotocolo OSIitprotocollo OSI
- information technology and data processing / Internetprotocolo MIMEitestensione a più scopi per la posta su Internet, estensioni multifunzione per l'invio di posta su Internet, Multipurpose Internet Mail Extensions, MIME
- communications / information technology and data processingSMTP / protocolo SMTP / protocolo de transferência de correio eletrónicoitprotocollo semplice per il trasferimento di posta, SMTP
- communicationsprotocolo RDISitprotocollo ISDN
- international agreement / EU relations / deterioration of the environmentProtocolo sobre a Gestão Integrada da Zona Costeira do Mediterrâneo / Protocolo GIZCMitProtocollo ICZM, Protocollo sulla gestione integrata delle zone costiere del Mediterraneo, Protocollo GIZC
- insurance / maritime transportprotocolo SolasitProtocollo SOLAS
- communications policy / information technology and data processingprotocolo LAP-Ditprotocollo di accesso a linea sul canale D, LAP-D
- computer system / communications systemsprotocolo TCP/IP / Protocolo de Controlo de Transmissão/Protocolo Internet / TCP/IPitprotocollo TCP/IP, TCP/IP, protocollo di controllo di trasmissione/protocollo Internet
- information technology and data processingprotocolo seguroitprotocollo di sicurezza
- preparation for marketprotocolo têxtilitprotocollo tessile
- insuranceprotocolo MARPOLitprotocollo MARPOL
- communications policy / information technology and data processingerro de protocoloiterrore di protocollo
- EUROPEAN UNIONprotocolo internoitprotocollo interno
- data transmission / systems interconnection / InternetIP / protocolo InternetitIP, Internet Protocol, protocollo Internet
- international agreementprotocolo facultativo / protocolo opcionalitprotocollo facoltativo
- electronics and electrical engineeringprotocolo setorialitprotocollo settoriale
- preparation for market / FINANCEprotocolo de ajudaitprotocollo di aiuto
- EUROPEAN UNIONprotocolo "origem"itprotocollo sull'origine
- international affairs / climate change policyProtocolo de Parisitprotocollo di Parigi
- international agreement / environmental policy / climateProtocolo de Quioto / Protocolo de Quioto à Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Alterações ClimáticasitProtocollo di Kyoto, Protocollo di Kyoto alla convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici
- communications / information technology and data processingpacote de protocoloitstack di protocollo
- administrative law / international organisationprotocolo adicional / protocolo complementaritprotocollo aggiuntivo, protocollo addizionale
- communications policy / information technology and data processingperfil de protocoloitprofilo di protocollo
- communications policy / information technology and data processingcamada de protocoloitstrato di protocollo
- communications policy / information technology and data processingclasse de protocoloitclasse di protocollo
- LAWprotocolo de adesãoitprotocollo di adesione
- European Parliament / institutional structureDireção do ProtocoloitDirezione del Protocollo
- international agreement / culture and religion / LAW / educationProtocolo de Nairóbi / Protocolo ao Acordo para a Importação de Objetos de Caráter Educativo, Científico ou CulturalitProtocollo di Nairobi, Protocollo relativo all'Accordo per l'importazione di oggetti di carattere educativo, scientifico o culturale
- international agreement / rail transportProtocolo de Vílnius / Protocolo de 3 de junho de 1999 que altera a Convenção relativa aos Transportes Internacionais Ferroviários (COTIF), de 9 de maio de 1980itProtocollo di Vilnius, Protocollo del 3 giugno 1999 recante modifica della Convenzione relativa ai trasporti internazionali ferroviari (COTIF) del 9 maggio 1980
- EUROPEAN UNION / FINANCEprotocolo financeiroitprotocollo finanziario
- communicationsprotocolo de correioitProtocollo dell'ufficio postale
- communicationsprotocolo de ligaçãoitprocedura di collegamento
- communications policy / information technology and data processingprotocolo de canal Ditprotocollo di canale D
- nuisance / pollution / international agreement / physical environmentProtocolo de Montreal / Protocolo de Montreal sobre as Substâncias que Deterioram a Camada de OzonoitProtocollo di Montreal, protocollo di Montreal relativo a sostanze che riducono lo strato di ozono
- United Nations / rights and freedomsManual para a Investigação e Documentação Eficazes da Tortura e Outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes / Protocolo de IstambulitManuale per un'efficace indagine e documentazione di tortura o altro trattamento o pena crudele, disumano o degradante, protocollo di Istanbul
- medical scienceprotocolo terapêuticoitprotocollo terapeutico
- communications policy / information technology and data processingelemento de protocoloitelemento di protocollo
- information technology and data processingprotocolo dos acessositlog di transazione
- communicationsmensagem de protocoloitmessaggio di protocollo
- communicationsentidade do protocoloitentità di protocollo
- communicationscontrolo do protocoloitcontrollo del protocollo
- LAWdenunciar o protocoloitdenunciare il protocollo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
protocolo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/protocolo [visualizado em 2026-07-02 00:15:57].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- international agreement / LAWprotocoloitprotocollo
- pharmaceutical industryprotocoloitprotocollo
- communications systems / information technology and data processingprotocoloitprotocollo
- information technology and data processingprotocolo ditprotocollo di canale D
- international agreement / environmental policyProtocolo de Nagoia à Convenção sobre a Diversidade Biológica, relativo ao acesso aos recursos genéticos e à partilha justa e equitativa dos benefícios decorrentes da sua utilização / Protocolo de Nagoia relativo ao acesso aos recursos genéticos e à partilha justa e equitativa dos benefícios decorrentes da sua utilização / Protocolo APB / Protocolo de Nagoiaitprotocollo di Nagoya, protocollo di Nagoya sull’accesso alle risorse genetiche e la giusta ed equa condivisione dei benefici derivanti dalla loro utilizzazione relativo alla convenzione sulla diversità biologica, protocollo di Nagoya sull’accesso alle risorse genetiche e la giusta ed equa ripartizione dei benefici derivanti dalla loro utilizzazione relativo alla convenzione sulla diversità biologica
- communications systems / information technology and data processingprotocolo FTP / FTP / protocolo de transferência de ficheirositprotocollo di trasferimento file, protocollo FTP, FTP
- information technology and data processingprotocolo de hora da rede / protocolo NTPitNTP, Network Time Protocol, protocollo temporale di rete
- communications policy / information technology and data processingprotocolo OSIitprotocollo OSI
- information technology and data processing / Internetprotocolo MIMEitestensione a più scopi per la posta su Internet, estensioni multifunzione per l'invio di posta su Internet, Multipurpose Internet Mail Extensions, MIME
- communications / information technology and data processingSMTP / protocolo SMTP / protocolo de transferência de correio eletrónicoitprotocollo semplice per il trasferimento di posta, SMTP
- communicationsprotocolo RDISitprotocollo ISDN
- international agreement / EU relations / deterioration of the environmentProtocolo sobre a Gestão Integrada da Zona Costeira do Mediterrâneo / Protocolo GIZCMitProtocollo ICZM, Protocollo sulla gestione integrata delle zone costiere del Mediterraneo, Protocollo GIZC
- insurance / maritime transportprotocolo SolasitProtocollo SOLAS
- communications policy / information technology and data processingprotocolo LAP-Ditprotocollo di accesso a linea sul canale D, LAP-D
- computer system / communications systemsprotocolo TCP/IP / Protocolo de Controlo de Transmissão/Protocolo Internet / TCP/IPitprotocollo TCP/IP, TCP/IP, protocollo di controllo di trasmissione/protocollo Internet
- information technology and data processingprotocolo seguroitprotocollo di sicurezza
- preparation for marketprotocolo têxtilitprotocollo tessile
- insuranceprotocolo MARPOLitprotocollo MARPOL
- communications policy / information technology and data processingerro de protocoloiterrore di protocollo
- EUROPEAN UNIONprotocolo internoitprotocollo interno
- data transmission / systems interconnection / InternetIP / protocolo InternetitIP, Internet Protocol, protocollo Internet
- international agreementprotocolo facultativo / protocolo opcionalitprotocollo facoltativo
- electronics and electrical engineeringprotocolo setorialitprotocollo settoriale
- preparation for market / FINANCEprotocolo de ajudaitprotocollo di aiuto
- EUROPEAN UNIONprotocolo "origem"itprotocollo sull'origine
- international affairs / climate change policyProtocolo de Parisitprotocollo di Parigi
- international agreement / environmental policy / climateProtocolo de Quioto / Protocolo de Quioto à Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Alterações ClimáticasitProtocollo di Kyoto, Protocollo di Kyoto alla convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici
- communications / information technology and data processingpacote de protocoloitstack di protocollo
- administrative law / international organisationprotocolo adicional / protocolo complementaritprotocollo aggiuntivo, protocollo addizionale
- communications policy / information technology and data processingperfil de protocoloitprofilo di protocollo
- communications policy / information technology and data processingcamada de protocoloitstrato di protocollo
- communications policy / information technology and data processingclasse de protocoloitclasse di protocollo
- LAWprotocolo de adesãoitprotocollo di adesione
- European Parliament / institutional structureDireção do ProtocoloitDirezione del Protocollo
- international agreement / culture and religion / LAW / educationProtocolo de Nairóbi / Protocolo ao Acordo para a Importação de Objetos de Caráter Educativo, Científico ou CulturalitProtocollo di Nairobi, Protocollo relativo all'Accordo per l'importazione di oggetti di carattere educativo, scientifico o culturale
- international agreement / rail transportProtocolo de Vílnius / Protocolo de 3 de junho de 1999 que altera a Convenção relativa aos Transportes Internacionais Ferroviários (COTIF), de 9 de maio de 1980itProtocollo di Vilnius, Protocollo del 3 giugno 1999 recante modifica della Convenzione relativa ai trasporti internazionali ferroviari (COTIF) del 9 maggio 1980
- EUROPEAN UNION / FINANCEprotocolo financeiroitprotocollo finanziario
- communicationsprotocolo de correioitProtocollo dell'ufficio postale
- communicationsprotocolo de ligaçãoitprocedura di collegamento
- communications policy / information technology and data processingprotocolo de canal Ditprotocollo di canale D
- nuisance / pollution / international agreement / physical environmentProtocolo de Montreal / Protocolo de Montreal sobre as Substâncias que Deterioram a Camada de OzonoitProtocollo di Montreal, protocollo di Montreal relativo a sostanze che riducono lo strato di ozono
- United Nations / rights and freedomsManual para a Investigação e Documentação Eficazes da Tortura e Outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes / Protocolo de IstambulitManuale per un'efficace indagine e documentazione di tortura o altro trattamento o pena crudele, disumano o degradante, protocollo di Istanbul
- medical scienceprotocolo terapêuticoitprotocollo terapeutico
- communications policy / information technology and data processingelemento de protocoloitelemento di protocollo
- information technology and data processingprotocolo dos acessositlog di transazione
- communicationsmensagem de protocoloitmessaggio di protocollo
- communicationsentidade do protocoloitentità di protocollo
- communicationscontrolo do protocoloitcontrollo del protocollo
- LAWdenunciar o protocoloitdenunciare il protocollo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
protocolo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/protocolo [visualizado em 2026-07-02 00:15:57].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: