-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pu.nhoseparador fonéticaˈpuɲu
favoritosfavoritos
nome masculino
pugno
bater o punho na mesa
battere il pugno sul tavolo
ameaçar com o punho fechado, cerrado
minacciare col pugno chiuso
com a lança, a espada em punho
con la lancia, la spada in pugno
pelo próprio punho
di proprio pugno
manuscrito pelo punho do autor
manoscritto di pugno dell'autore
punhos de renda
guanti di velluto
verdades como punhos
verità lampanti
mentiras como punhos
bugie grandi come una casa
punho da camisa
polsino di camicia
o punho da espada
l'impugnatura, il manico della spada
o punho do remo
il girone del remo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    punho / alça / cabo
    it
    impugnatura, maniglia
  • iron, steel and other metal industries
    punho
    it
    impugnatura della pistola
  • criminal law / international law / justice
    punho
    it
    calcio
  • land transport / TRANSPORT
    punho
    it
    manopola
  • mechanical engineering
    punho cónico / manípulo cónico
    it
    manopola conica
  • mechanical engineering / INDUSTRY / TRANSPORT
    manípulo de fecho / punho de fecho
    it
    maniglia di bloccaggio
  • mechanical engineering
    punho completo / punho equipado
    it
    maniglia completa
  • mechanical engineering
    punho retrátil
    it
    maniglia retrattile
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    punho de couro
    it
    fasce di protezione dei polsi
  • mechanical engineering
    punho esférico / manípulo esférico
    it
    manopola, pomello, impugnatura sferica
  • mechanical engineering
    punho do manche
    it
    impugnatura della barra di comando
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    punho do hélice
    it
    capottatura dell'elica
  • mechanical engineering
    chave com punho T
    it
    chiave con manico a T
  • mechanical engineering
    punho de manivela
    it
    leva a gomito
  • mechanical engineering
    punho de manivela
    it
    pomello di volantino
  • mechanical engineering
    alavanca com punho / alavanca com manípulo / manípulo
    it
    leva con impugnatura ovoide
  • mechanical engineering
    punho de transporte
    it
    maniglia di trasporto
  • mechanical engineering
    punho dinamométrico
    it
    maniglia dinamometrica
  • mechanical engineering
    punho de ajustamento
    it
    manopola di regolazione
  • mechanical engineering
    punho da manete de potência
    it
    impugnatura della manetta del gas
  • mechanical engineering
    alavanca com punho esférico / alavanca com manípulo esférico
    it
    leva con manopola, leva con impugnatura sferica
  • defence
    punho de manipulação de munição
    it
    manette di manipolazione di munizioni
  • mechanical engineering
    punho de libertação do paraquedas
    it
    maniglia di apertura paracadute
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    punho rotativo da alavanca de aceleração
    it
    comando a manopola della valvola a farfalla
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
punho – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/punho [visualizado em 2026-07-24 20:35:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    punho / alça / cabo
    it
    impugnatura, maniglia
  • iron, steel and other metal industries
    punho
    it
    impugnatura della pistola
  • criminal law / international law / justice
    punho
    it
    calcio
  • land transport / TRANSPORT
    punho
    it
    manopola
  • mechanical engineering
    punho cónico / manípulo cónico
    it
    manopola conica
  • mechanical engineering / INDUSTRY / TRANSPORT
    manípulo de fecho / punho de fecho
    it
    maniglia di bloccaggio
  • mechanical engineering
    punho completo / punho equipado
    it
    maniglia completa
  • mechanical engineering
    punho retrátil
    it
    maniglia retrattile
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    punho de couro
    it
    fasce di protezione dei polsi
  • mechanical engineering
    punho esférico / manípulo esférico
    it
    manopola, pomello, impugnatura sferica
  • mechanical engineering
    punho do manche
    it
    impugnatura della barra di comando
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    punho do hélice
    it
    capottatura dell'elica
  • mechanical engineering
    chave com punho T
    it
    chiave con manico a T
  • mechanical engineering
    punho de manivela
    it
    leva a gomito
  • mechanical engineering
    punho de manivela
    it
    pomello di volantino
  • mechanical engineering
    alavanca com punho / alavanca com manípulo / manípulo
    it
    leva con impugnatura ovoide
  • mechanical engineering
    punho de transporte
    it
    maniglia di trasporto
  • mechanical engineering
    punho dinamométrico
    it
    maniglia dinamometrica
  • mechanical engineering
    punho de ajustamento
    it
    manopola di regolazione
  • mechanical engineering
    punho da manete de potência
    it
    impugnatura della manetta del gas
  • mechanical engineering
    alavanca com punho esférico / alavanca com manípulo esférico
    it
    leva con manopola, leva con impugnatura sferica
  • defence
    punho de manipulação de munição
    it
    manette di manipolazione di munizioni
  • mechanical engineering
    punho de libertação do paraquedas
    it
    maniglia di apertura paracadute
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    punho rotativo da alavanca de aceleração
    it
    comando a manopola della valvola a farfalla
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
punho – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/punho [visualizado em 2026-07-24 20:35:41].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro