hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

qua.draseparador fonéticaˈkwadrɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
riquadro masculino, quadrato masculino, sala, stanza quadrata, recinto quadrato, aiuola quadrata
2.
(jogo) quaterna
3.
(carta de jogo) quattro masculino
4.
(versificação) quartina
5.
(Lua) quarto masculino
6.
figurado epoca, tempo masculino, periodo masculino, fase, stagione, occasione
quadra do ano
epoca dell’anno
quadra natalícia
feste natalizie, periodo masculino di Natale
quadralocução
Presente do Indicativo do verbo quadrar
expandir
eu
quadro
tu
quadras
ele, ela, você
quadra
nós
quadramos
vós
quadrais
eles, elas, vocês
quadram
Imperativo do verbo quadrar
expandir
quadra
tu
quadre
ele, ela, você
quadremos
nós
quadrai
vós
quadrem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    quadrilátero / quadrângulo / quadra / quadradinho / quadrado / quadrícula
    it
    reticolo quadratico, quadrato
  • statistics
    quadrado / quadra / célula base / célula / quadrângulo
    it
    quad, cella
  • mechanical engineering
    quadra
    it
    quadro
  • mechanical engineering
    quadra de acionamento
    it
    estremità quadra di utensile, estremità di accoppiamento
  • statistics
    tabela / quadro
    it
    tabella, tavola
  • statistics
    matriz / vetor / quadro / tabela
    it
    tavola di valori
  • mechanical engineering
    arcos / quadro
    it
    struttura portante, armatura, ossatura
  • communications
    quadro
    it
    quadro, semiimmagine
  • data processing / information technology and data processing
    quadro
    it
    frame
  • communications / statistics / SCIENCE
    quadro
    it
    quadro rigato, raster, quadro
  • electronics and electrical engineering
    quadro
    it
    telaio
  • communications policy / information technology and data processing
    quadro
    it
    trama
  • electronics and electrical engineering
    quadro
    it
    quadro di sequenza
  • mechanical engineering
    quadro
    it
    griglia fondamentale
  • EUROPEAN UNION
    quadro
    it
    personale direttivo
  • land transport / TRANSPORT
    quadro
    it
    ordinata
  • communications / land transport / TRANSPORT
    antena de quadro / quadro ADF
    it
    telaio, antenna a telaio
  • LAW
    lei-quadro
    it
    legge quadro
  • communications / air transport
    quadro ADF
    it
    antenna a telaio dell'ADF, telaio dell'ADF
  • EU act / European construction
    lei-quadro europeia / lei-quadro
    it
    legge quadro europea, legge quadro
  • medical science
    mapa-quadro
    it
    mappa quadro
  • defence / European construction
    nação-quadro
    it
    nazione quadro
  • information technology and data processing
    enquadramento geral / quadro preto / quadro negro
    it
    lavagna, blackboard
  • business policy / socioprofessional category / management
    quadro médio / direção intermédia
    it
    quadro intermedio, management intermedio
  • humanities
    quadro preto
    it
    lavagna
  • ECONOMICS
    quadros-tipo
    it
    tavole schema
  • public contract / European Union law
    contrato-quadro / acordo-quadro
    it
    contratto quadro, accordo quadro
  • education policy
    Quadro de Referência Europeu de Garantia da Qualidade para o Ensino e a Formação Profissionais / quadro EQAVET / Quadro de Referência Europeu de Garantia da Qualidade / EQAVET
    it
    EQAVET, quadro europeo di riferimento per la garanzia della qualità dell'istruzione e della formazione professionale, quadro europeo di riferimento per la garanzia della qualità, QERAQ
  • mechanical engineering / earth sciences / LAW / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acordo-quadro / acordo de princípio
    it
    accordo-quadro
  • humanities
    quadro de porcelana para escrita com marcador / quadro branco
    it
    lavagna a superficie plastificata
  • communications
    quadro tático
    it
    tavola tattica
  • ENVIRONMENT
    quadro social
    it
    quadro sociale
  • land transport / TRANSPORT
    quadro padrão
    it
    ordinata standard
  • communications / communications policy
    quadro Alford
    it
    antenna a quadro Alford
  • LAW / ECONOMICS / FINANCE
    acordo-quadro
    it
    accordo quadro
  • administrative law
    quadro-resumo
    it
    tabella riassuntiva
  • land transport / TRANSPORT
    quadro padrão
    it
    ordinata standard
  • earth sciences / technology and technical regulations
    quadro Epstein / quadro de Epstein
    it
    apparecchio di Epstein, dispositivo di Epstein
  • insurance
    quadro-síntese / mapa-resumo
    it
    tavola sinottica
  • mechanical engineering
    quadro tubular
    it
    telaio tubolare
  • EU act / European construction
    decisão-quadro
    it
    decisione quadro
  • building / energy efficiency / environmental indicator
    Quadro Europeu para os Edifícios Sustentáveis / quadro Level(s)
    it
    Level(s), quadro Level(s), quadro di riferimento UE per gli edifici sostenibili
  • LAW
    quadro jurídico
    it
    quadro giuridico
  • LAW / EU act
    diretiva-quadro
    it
    direttiva quadro
  • statistics
    quadro politómico / tabela polítoma / tabela politómica / quadro polítomo
    it
    tabella dicotomica
  • mechanical engineering
    painel completo / quadro equipado / cobertura equipada
    it
    piastra completa, piastra equipaggiata
  • humanities
    quadro luminoso / placar luminoso
    it
    lavagna luminosa a scorrimento di lettere
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quadra – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/quadra [visualizado em 2026-06-07 16:22:55].
palavras parecidas com quadra

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    quadrilátero / quadrângulo / quadra / quadradinho / quadrado / quadrícula
    it
    reticolo quadratico, quadrato
  • statistics
    quadrado / quadra / célula base / célula / quadrângulo
    it
    quad, cella
  • mechanical engineering
    quadra
    it
    quadro
  • mechanical engineering
    quadra de acionamento
    it
    estremità quadra di utensile, estremità di accoppiamento
  • statistics
    tabela / quadro
    it
    tabella, tavola
  • statistics
    matriz / vetor / quadro / tabela
    it
    tavola di valori
  • mechanical engineering
    arcos / quadro
    it
    struttura portante, armatura, ossatura
  • communications
    quadro
    it
    quadro, semiimmagine
  • data processing / information technology and data processing
    quadro
    it
    frame
  • communications / statistics / SCIENCE
    quadro
    it
    quadro rigato, raster, quadro
  • electronics and electrical engineering
    quadro
    it
    telaio
  • communications policy / information technology and data processing
    quadro
    it
    trama
  • electronics and electrical engineering
    quadro
    it
    quadro di sequenza
  • mechanical engineering
    quadro
    it
    griglia fondamentale
  • EUROPEAN UNION
    quadro
    it
    personale direttivo
  • land transport / TRANSPORT
    quadro
    it
    ordinata
  • communications / land transport / TRANSPORT
    antena de quadro / quadro ADF
    it
    telaio, antenna a telaio
  • LAW
    lei-quadro
    it
    legge quadro
  • communications / air transport
    quadro ADF
    it
    antenna a telaio dell'ADF, telaio dell'ADF
  • EU act / European construction
    lei-quadro europeia / lei-quadro
    it
    legge quadro europea, legge quadro
  • medical science
    mapa-quadro
    it
    mappa quadro
  • defence / European construction
    nação-quadro
    it
    nazione quadro
  • information technology and data processing
    enquadramento geral / quadro preto / quadro negro
    it
    lavagna, blackboard
  • business policy / socioprofessional category / management
    quadro médio / direção intermédia
    it
    quadro intermedio, management intermedio
  • humanities
    quadro preto
    it
    lavagna
  • ECONOMICS
    quadros-tipo
    it
    tavole schema
  • public contract / European Union law
    contrato-quadro / acordo-quadro
    it
    contratto quadro, accordo quadro
  • education policy
    Quadro de Referência Europeu de Garantia da Qualidade para o Ensino e a Formação Profissionais / quadro EQAVET / Quadro de Referência Europeu de Garantia da Qualidade / EQAVET
    it
    EQAVET, quadro europeo di riferimento per la garanzia della qualità dell'istruzione e della formazione professionale, quadro europeo di riferimento per la garanzia della qualità, QERAQ
  • mechanical engineering / earth sciences / LAW / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acordo-quadro / acordo de princípio
    it
    accordo-quadro
  • humanities
    quadro de porcelana para escrita com marcador / quadro branco
    it
    lavagna a superficie plastificata
  • communications
    quadro tático
    it
    tavola tattica
  • ENVIRONMENT
    quadro social
    it
    quadro sociale
  • land transport / TRANSPORT
    quadro padrão
    it
    ordinata standard
  • communications / communications policy
    quadro Alford
    it
    antenna a quadro Alford
  • LAW / ECONOMICS / FINANCE
    acordo-quadro
    it
    accordo quadro
  • administrative law
    quadro-resumo
    it
    tabella riassuntiva
  • land transport / TRANSPORT
    quadro padrão
    it
    ordinata standard
  • earth sciences / technology and technical regulations
    quadro Epstein / quadro de Epstein
    it
    apparecchio di Epstein, dispositivo di Epstein
  • insurance
    quadro-síntese / mapa-resumo
    it
    tavola sinottica
  • mechanical engineering
    quadro tubular
    it
    telaio tubolare
  • EU act / European construction
    decisão-quadro
    it
    decisione quadro
  • building / energy efficiency / environmental indicator
    Quadro Europeu para os Edifícios Sustentáveis / quadro Level(s)
    it
    Level(s), quadro Level(s), quadro di riferimento UE per gli edifici sostenibili
  • LAW
    quadro jurídico
    it
    quadro giuridico
  • LAW / EU act
    diretiva-quadro
    it
    direttiva quadro
  • statistics
    quadro politómico / tabela polítoma / tabela politómica / quadro polítomo
    it
    tabella dicotomica
  • mechanical engineering
    painel completo / quadro equipado / cobertura equipada
    it
    piastra completa, piastra equipaggiata
  • humanities
    quadro luminoso / placar luminoso
    it
    lavagna luminosa a scorrimento di lettere
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quadra – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/quadra [visualizado em 2026-06-07 16:22:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre