hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

quar.tel-ge.ne.ral separador fonéticakwɐrtɛɫʒənəˈraɫ
favoritosfavoritos
nome masculino
MILITAR quartiere generale

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence
    quartel-general fixo
    it
    comando fisso
  • common security and defence policy
    QGF / quartel-general da força
    it
    FHQ, comando della forza, quartier generale del comando della forza
  • armed forces
    quartel-general de origem
    it
    comando originatore
  • defence
    quartel-general projetável
    it
    comando rischierabile, QG rischierabile
  • defence / European Union
    quartel-general indigitado
    it
    comando messo a disposizione
  • defence / common security and defence policy
    Quartel-General de Operações / QGO
    it
    quartier generale del comando del livello operativo, OHQ
  • defence
    quartel-general de componente / QGC
    it
    comando di componente, QG di componente
  • armed forces
    quartel-general nacional conjunto
    it
    Stati maggiori nazionali interforze
  • common security and defence policy
    QGFM / Quartel-General da Força da Missão
    it
    MFHQ, comando della forza della missione
  • defence / European Union
    quartel-general do teatro de operações
    it
    comando di teatro
  • EU Military Committee
    QGCC / quartel-general de comando de componente
    it
    quartier generale del comando di componente, QG del comando di componente
  • international agreement / defence
    Protocolo sobre o Estatuto dos Quartéis-Generais Militares Internacionais criados por força do Tratado do Atlântico Norte
    it
    Protocollo sullo statuto dei Quartieri generali militari internazionali creati in virtù del Trattato Nord Atlantico
  • armed forces / international agreement / common foreign and security policy
    Acordo sobre o Estatuto das Forças da UE / UE-SOFA / Acordo entre os Estados-Membros da União Europeia relativo ao estatuto do pessoal militar e civil destacado nas Instituições da União Europeia, dos quartéis-generais e das forças que poderão ser postos à disposição da União Europeia no âmbito da preparação e da execução das operações referidas no n.° 2 do artigo 17.° do Tratado da União Europeia, incluindo exercícios, bem como do pessoal militar e civil dos Estados-Membros da União Europeia destacado para exercer funções neste contexto (UE-SOFA)
    it
    accordo UE sullo status delle forze, Accordo tra gli Stati membri dell'Unione europea relativo allo statuto dei militari e del personale civile distaccati presso le istituzioni dell'Unione europea, dei quartieri generali e delle forze che potrebbero essere messi a disposizione dell'Unione europea nell'ambito della preparazione e dell'esecuzione dei compiti di cui all'articolo 17, paragrafo 2 del trattato sull'Unione europea, comprese le esercitazioni, nonché dei militari e del personale civile degli Stati membri messi a disposizione dell'Unione europea per essere impiegati in tale ambito, SOFA UE
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quartel-general – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/quartel-general [visualizado em 2026-06-05 18:38:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence
    quartel-general fixo
    it
    comando fisso
  • common security and defence policy
    QGF / quartel-general da força
    it
    FHQ, comando della forza, quartier generale del comando della forza
  • armed forces
    quartel-general de origem
    it
    comando originatore
  • defence
    quartel-general projetável
    it
    comando rischierabile, QG rischierabile
  • defence / European Union
    quartel-general indigitado
    it
    comando messo a disposizione
  • defence / common security and defence policy
    Quartel-General de Operações / QGO
    it
    quartier generale del comando del livello operativo, OHQ
  • defence
    quartel-general de componente / QGC
    it
    comando di componente, QG di componente
  • armed forces
    quartel-general nacional conjunto
    it
    Stati maggiori nazionali interforze
  • common security and defence policy
    QGFM / Quartel-General da Força da Missão
    it
    MFHQ, comando della forza della missione
  • defence / European Union
    quartel-general do teatro de operações
    it
    comando di teatro
  • EU Military Committee
    QGCC / quartel-general de comando de componente
    it
    quartier generale del comando di componente, QG del comando di componente
  • international agreement / defence
    Protocolo sobre o Estatuto dos Quartéis-Generais Militares Internacionais criados por força do Tratado do Atlântico Norte
    it
    Protocollo sullo statuto dei Quartieri generali militari internazionali creati in virtù del Trattato Nord Atlantico
  • armed forces / international agreement / common foreign and security policy
    Acordo sobre o Estatuto das Forças da UE / UE-SOFA / Acordo entre os Estados-Membros da União Europeia relativo ao estatuto do pessoal militar e civil destacado nas Instituições da União Europeia, dos quartéis-generais e das forças que poderão ser postos à disposição da União Europeia no âmbito da preparação e da execução das operações referidas no n.° 2 do artigo 17.° do Tratado da União Europeia, incluindo exercícios, bem como do pessoal militar e civil dos Estados-Membros da União Europeia destacado para exercer funções neste contexto (UE-SOFA)
    it
    accordo UE sullo status delle forze, Accordo tra gli Stati membri dell'Unione europea relativo allo statuto dei militari e del personale civile distaccati presso le istituzioni dell'Unione europea, dei quartieri generali e delle forze che potrebbero essere messi a disposizione dell'Unione europea nell'ambito della preparazione e dell'esecuzione dei compiti di cui all'articolo 17, paragrafo 2 del trattato sull'Unione europea, comprese le esercitazioni, nonché dei militari e del personale civile degli Stati membri messi a disposizione dell'Unione europea per essere impiegati in tale ambito, SOFA UE
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quartel-general – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/quartel-general [visualizado em 2026-06-05 18:38:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre