-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ras.pa.gemseparador fonéticaʀɐʃˈpaʒɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
raschiamento masculino
2.
MEDICINA raschiamento masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production / fruit
    raspagem / decorticação / decorticagem / descasque
    it
    scortecciatura
  • animal product
    raspagem
    it
    raschiatura
  • medical science
    curetagem / raspagem
    it
    curettage
  • medical science
    curetagem / raspagem
    it
    curage
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries / earth sciences
    raspagem
    it
    raschinatura, raschiettatura
  • building and public works
    raspagem
    it
    raschiatura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raspagem
    it
    raschiatura
  • wood industry
    raspagem
    it
    raschiatura con lama ricurva
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raspagem
    it
    sprattamento
  • industrial structures
    raspagem
    it
    raschiatura
  • medical science
    raspagem uterina / curetagem / curetagem uterina
    it
    raschiamento uterino, raschiamento dell'utero
  • financial institutions and credit / information technology and data processing
    raspagem de dados
    it
    screen scraping
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raspagem do casco / aparo do casco
    it
    raschiatura dello zoccolo
  • medical science
    raspagem metódica
    it
    grattamento metodico
  • chemical compound
    raspagem do vidrado
    it
    rimozione dello smalto, togliere lo smalto
  • administrative law
    resistência à raspagem
    it
    resistenza alla raspatura
  • health
    teste através do método de raspagem laringofaríngea / teste com sonda esofágica
    it
    prova per la ricerca del virus aftoso effettuata con il metodo del raschiamento laringo-faringeo, test probang
  • offence / technology
    rasura, raspagem, abrasão
    it
    abrasione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
raspagem – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/raspagem [visualizado em 2026-07-17 14:06:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production / fruit
    raspagem / decorticação / decorticagem / descasque
    it
    scortecciatura
  • animal product
    raspagem
    it
    raschiatura
  • medical science
    curetagem / raspagem
    it
    curettage
  • medical science
    curetagem / raspagem
    it
    curage
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries / earth sciences
    raspagem
    it
    raschinatura, raschiettatura
  • building and public works
    raspagem
    it
    raschiatura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raspagem
    it
    raschiatura
  • wood industry
    raspagem
    it
    raschiatura con lama ricurva
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raspagem
    it
    sprattamento
  • industrial structures
    raspagem
    it
    raschiatura
  • medical science
    raspagem uterina / curetagem / curetagem uterina
    it
    raschiamento uterino, raschiamento dell'utero
  • financial institutions and credit / information technology and data processing
    raspagem de dados
    it
    screen scraping
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raspagem do casco / aparo do casco
    it
    raschiatura dello zoccolo
  • medical science
    raspagem metódica
    it
    grattamento metodico
  • chemical compound
    raspagem do vidrado
    it
    rimozione dello smalto, togliere lo smalto
  • administrative law
    resistência à raspagem
    it
    resistenza alla raspatura
  • health
    teste através do método de raspagem laringofaríngea / teste com sonda esofágica
    it
    prova per la ricerca del virus aftoso effettuata con il metodo del raschiamento laringo-faringeo, test probang
  • offence / technology
    rasura, raspagem, abrasão
    it
    abrasione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
raspagem – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/raspagem [visualizado em 2026-07-17 14:06:41].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro