realização

Outros exemplos de uso

• statistics
  realização

  it

  realizzazione
• Intellectual property law
  forma de realização

  it

  forma di realizzazione
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  meios de realização

  it

  mezzi di realizzazione
• accounting / FINANCE
  realização de ativos / liquidação de ativos

  it

  liquidazione delle attività, realizzazione delle attività, realizzazione dell'attivo
• competition / EUROPEAN UNION / economic concentration
  realização antecipada

  it

  attuazione anticipata di un’operazione di concentrazione
• FINANCE
  realização antecipada / execução antecipada

  it

  esecuzione anticipata
• FINANCE
  previsão de realização

  it

  previsione di realizzazione
• EU finance / accounting / common agricultural policy
  indicador de realização

  it

  indicatore di output
• financial institutions and credit
  realização de garantias

  it

  realizzazione di una garanzia, realizzo di una garanzia, escussione di una garanzia reale, realizzo di una garanzia reale, escussione di una garanzia
• preparation for market
  resultado da realização

  it

  utile/perdita di realizzo
• European Union / FINANCE
  indicador de realização

  it

  indicatore di realizzazione
• INDUSTRY / production / TRANSPORT
  calendário de realização

  it

  calendario per la realizzazione
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  assistente de realização

  it

  segretaria di edizione, script girl
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  assistente de realização

  it

  aiuto-regista
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  realização por corte raso

  it

  trattamento a taglio raso
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
  valor de realização imediata / valor explorável

  it

  valore di realizzazione, valore di liquidazione
• EUROPEAN UNION / EU law / ECONOMICS
  conclusão do mercado interno / realização do mercado interno

  it

  realizzazione del mercato interno, completamento del mercato interno
• education
  estudante com baixa realização

  it

  studente con scarsi risultati, studente con risultati insufficienti
• FINANCE
  data de realização de um lucro

  it

  data di realizzazione degli utili
• information technology and data processing
  tempo de realização de trabalho

  it

  tempo di completamento
• preparation for market / LAW
  realização de capital em espécie

  it

  conferimento in natura, apporto in natura, conferimento di beni in natura
• FINANCE
  realização do mercado financeiro

  it

  completamento dello spazio finanziario
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  realização em unidades múltiplas

  it

  realizzazione a unità multiple
• preparation for market / FINANCE
  condições de emissão / condições de realização de emissão

  it

  condizioni di emissione
• building and public works
  realização de um projeto por fases

  it

  esecuzione per fasi di un progetto
• materials technology
  realização das vias diretas nacionais

  it

  realizzazione di passerelle nazionali
• land transport / TRANSPORT
  realização de um quarto com segurança

  it

  mantenere una guardia sicura
• preparation for market / LAW
  constituição com realização em espécie

  it

  costituzione mediante conferimenti in natura
• LAW
  realização de eleições livres e justas

  it

  organizzazione di elezioni regolari e trasparenti
• preparation for market
  realização de forma ordenada dos ativos

  it

  ordinata liquidazione
• administrative law
  Task Force para a realização de projetos / TFPI

  it

  Task Force per la realizzazione dei progetti, TFPI
• Family law
  autorização para a realização do casamento

  it

  N/A
• FINANCE
  não realização dos projetos correspondentes

  it

  mancata realizzazione dei progetti corrispondenti
• youth policy / youth employment / youth unemployment
  Objetivos, Aprendizagem, Domínio, Realização / ALMA

  it

  ALMA, Aspirare, Imparare, Conoscere, Conseguire
• ECONOMICS / European construction
  A realização do mercado interno - Livro Branco

  it

  Libro bianco sul completamento del mercato interno
• FINANCE
  realização plurianual das operações financiadas

  it

  realizzare in più anni le operazioni finanziate
• building and public works
  projeto concebido para uma realização por fases

  it

  progetto concepito per la realizzazione per fasi successive
• ECONOMICS / taxation
  obstáculo fiscal à realização da mercado interno

  it

  ostacolo fiscale alla realizzazione del mercato interno
• EUROPEAN UNION / LAW
  pôr em perigo a realização dos objetivos do Tratado

  it

  compromettere la realizzazione degli scopi del Trattato
• LAW
  prorrogar a suspensão da realização da concentração

  it

  prolungare la sospensione di un'operazione di concentrazione
• ECONOMICS
  realização por etapas da união económica e monetária

  it

  realizzazione per tappe dell'unione economica e monetaria
• statistics / FINANCE
  agregação comum para a realização de análises económicas

  it

  aggregazione comune allo scopo di effettuare analisi economiche
• financial institutions and credit / SOCIAL QUESTIONS
  fundo de pensões profissionais / IRPPP / instituição de reforma profissional / instituição de realização de planos de pensões profissionais

  it

  ente pensionistico aziendale o professionale, fondo pensione professionale, EPAP
• EUROPEAN UNION / LAW
  sentença executória que obriga à realização de atos específicos

  it

  sentenza che impone di eseguire prestazioni indivuali
• accounting / FINANCE
  realização diferida do capital, das reservas e das provisões do BCE

  it

  versamento differito del capitale,delle riserve e degli accantonamenti della BCE
• working conditions
  coordenador em matéria de segurança e de saúde durante a realização da obra

  it

  coordinatore in materia di sicurezza e di salute durante la realizzazione dell'opera
• EUROPEAN UNION
  quando o Conselho de Disciplina tiver observado a realização de averiguações

  it

  la commissione di disciplina ha ordinato un'inchiesta