recíproco

Outros exemplos de uso

• mechanical engineering
  anel recíproco

  it

  anello inverso
• mechanical engineering
  freio recíproco

  it

  asservito, interbloccato
• electronics and electrical engineering / chemistry
  espaço recíproco

  it

  spazio reciproco
• financing and investment
  crédito swap / crédito recíproco / swap cambial e de taxa de juro

  it

  swap su valute
• electronics and electrical engineering / communications
  azimute recíproco

  it

  rilevamento reciproco
• FINANCE
  crédito recíproco

  it

  credito reciproco
• earth sciences
  movimento alternativo / movimento recíproco / movimento de vaivém

  it

  moto alternativo, moto di va e vieni
• loan
  empréstimo recíproco

  it

  credito sussidiario, controcredito
• medical science
  cruzamento recíproco

  it

  incroci reciproci
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  cruzamento recíproco

  it

  incrocio reciproco
• electronics and electrical engineering
  acoplamento recíproco / acoplamento parasita

  it

  accoppiamento incrociato
• electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
  encravamento recíproco

  it

  collegamento reciproco
• applied research / scientific exchange / educational exchange / youth exchange scheme
  fertilização cruzada / enriquecimento recíproco

  it

  scambi di conoscenze, reciproco arricchimento, arricchimento reciproco
• electronics and electrical engineering / administrative law
  desfasador não recíproco

  it

  sfasatore direzionale, sfasatore non reciproco, sfasatore direttivo
• air transport
  aviões de motor recíproco

  it

  velivoli plurimotore dotati di motori a pistone
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  acordo de pesca recíproco

  it

  accordo di pesca reciproco
• electronics and electrical engineering
  dispositivo não recíproco

  it

  dispositivo non reciproco
• FINANCE
  acordo de crédito recíproco / acordo de swap

  it

  accordo di credito reciproco, accordo di swap, accordo di credito incrociato, accordo swap
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  convénio de acesso recíproco

  it

  regime di reciproco accesso
• electronics and electrical engineering
  rotador de onda não recíproco / rotador de polarização não recíproco / girador de polarização não recíproco

  it

  rotatore di polarizzazione non reciproca, rotatore d'onda non reciproco, rotatore di polarizzazione non reciproco
• electronics and electrical engineering
  dispositivo de efeito de campo não recíproco

  it

  dispositivo non reciproco ad effetto di campo
• preparation for market / LAW
  apoio financeiro recíproco no interior do grupo

  it

  solidarietà finanziaria reciproca all'interno del gruppo
• FINANCE
  concluir um acordo de swap ao par / concluir um acordo de crédito recíproco entre bancos centrais ao par

  it

  concludere un'operazione swap alla pari
• international agreement / technology and technical regulations
  Convenção relativa ao Reconhecimento Recíproco das Punções de Prova das Armas de Fogo Portáteis

  it

  Convenzione per il riconoscimento reciproco dei punzoni di prova delle armi da fuoco portatili
• INDUSTRY / LAW / United Nations / international organisation / TRANSPORT
  Acordo relativo à adoção de condições uniformes de homologação e reconhecimento recíproco dos equipamentos e peças de veículos a motor

  it

  accordo relativo all'adozione di condizioni uniformi di omologazione e al riconoscimento reciproco dell'omologazione degli accessori e delle parti di veicoli a motore
• administrative law / European Union / TRANSPORT
  Comité para o reconhecimento recíproco de certificados nacionais de condução de embarcações para transporte de mercadorias e de passageiros por navegação interior

  it

  comitato per il riconoscimento reciproco dei certificati nazionali di conduzione di navi per il trasporto di merci e di persone nel settore della navigazione interna
• LAW
  Protocolo relativo à interpretação pelo Tribunal de Justiça da Convenção, de 29 de fevereiro de 1968, sobre o Reconhecimento Recíproco das Sociedades e Pessoas Coletivas

  it

  protocollo relativo all'interpretazione,da parte della Corte di giustizia,della convenzione 29 febbraio 1968 sul reciproco riconoscimento delle società e delle persone giuridiche
• international agreement / land transport / technical regulations / EU law / United Nations / ECONOMICS / means of transport
  Acordo relativo à Adoção de Prescrições Técnicas Uniformes aplicáveis aos Veículos de Rodas, aos Equipamentos e às Peças suscetíveis de serem montados ou utilizados num Veículo de Rodas e às Condições de Reconhecimento Recíproco das Homologações emitidas em conformidade com essas Prescrições

  it

  Accordo relativo all'adozione di prescrizioni tecniche uniformi applicabili ai veicoli a motore, agli accessori ed alle parti che possono essere installati o utilizzati sui veicoli a motore ed alle condizioni del riconoscimento reciproco delle omologazioni rilasciate sulla base di tali prescrizioni
• INDUSTRY / LAW / United Nations / international organisation / TRANSPORT
  acordo de 1958 revisto / Acordo da Comissão Económica para a Europa da Organização das Nações Unidas relativo à adoção de prescrições técnicas uniformes aplicáveis aos veículos de rodas, aos equipamentos e às peças suscetíveis de serem montados ou utilizados num veículo de rodas e às condições de reconhecimento recíproco das homologações emitidas em conformidade com essas prescrições

  it

  accordo del 1958 riveduto, accordo della commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite relativo all'adozione di prescrizioni tecniche uniformi applicabili ai veicoli a motore, agli accessori e alle parti che possono essere installati e/o utilizzati sui veicoli a motore e alle condizioni del riconoscimento reciproco delle omologazioni rilasciate sulla base di tali prescrizioni
• medical science
  recíproca

  it

  reciproco
• mechanical engineering
  ação recíproca

  it

  ad azione reciproca
• electronics and electrical engineering / chemistry
  malha recíproca

  it

  reticolo reciproco
• life sciences
  trocas recíprocas

  it

  prodotto reciproco
• LAW
  licença recíproca

  it

  licenza reciproca
• mechanical engineering
  alavanca recíproca

  it

  rinvio diritto
• LAW
  acordos recíprocos

  it

  accordi reciproci
• LAW
  relações recíprocas

  it

  relazioni reciproche
• communications
  relações recíprocas

  it

  relazioni reciproche
• electronics and electrical engineering
  trajetória recíproca

  it

  tratta equidirezionale
• communications / electronics industry
  impedância recíproca

  it

  impedenze inverse
• life sciences
  trocas não recíprocas

  it

  prodotto ricombinante non reciproco, prodotto non reciproco
• LAW / ECONOMICS / business organisation / accounting
  participação cruzada / participação de capital recíproca / participação recíproca

  it

  partecipazione incrociata, partecipazioni reciproche, partecipazione reciproca
• electronics and electrical engineering
  rede biporta recíproca

  it

  doppio bipolo reciproco
• international trade
  direitos nulos recíprocos

  it

  opzione "doppio zero", tariffa reciproca nulla
• preparation for market
  cessão recíproca de vidro

  it

  cessione reciproca di vetro
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  direitos de pesca recíprocos

  it

  diritti reciproci di pesca
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  direitos de pesca recíprocos

  it

  diritti di pesca reciproci
• LAW
  votos de bloqueio recíprocos

  it

  votazioni reciproche di blocco
• statistics
  distribuição Pareto recíproca / distribuição em função potência / distribuição potência

  it

  distribuzione di funzione di potenza
• LAW / intellectual property
  proteção territorial recíproca

  it

  tutela territoriale reciproca