-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

re.ci.cla.gemseparador fonéticaʀəsiˈklaʒɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome feminino
ECOLOGIA, ECONOMIA riciclaggio masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • waste management
    reciclagem de detritos / reciclagem de resíduos / reciclagem
    it
    riciclaggio, riciclaggio di rifiuti
  • health
    reciclagem / autoatualização
    it
    realizzazione personale
  • ENVIRONMENT
    taxa de reciclagem / taxas de reciclagem
    it
    percentuale di riciclaggio
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    reciclagem in situ
    it
    riciclaggio in sito
  • waste management
    reciclagem de navios
    it
    riciclaggio delle navi
  • ENVIRONMENT
    reciclagem das lamas / reciclagem das lamas
    it
    ricircolo dei fanghi, riciclaggio dei fanghi
  • materials technology / ENVIRONMENT
    reciclagem dos fumos
    it
    ricircolo dei fumi
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    injetor de reciclagem
    it
    iniettore di riciclo
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    período de reciclagem
    it
    periodo di riciclaggio, periodo di riqualificazione professionale
  • land transport / building and public works
    reciclagem na central
    it
    riciclaggio in centrale
  • waste management
    reciclagem de detritos / reciclagem de resíduos
    it
    riciclaggio di rifiuti
  • ENVIRONMENT
    reciclagem de detritos / reciclagem de resíduos
    it
    riciclaggio dei residui
  • ENVIRONMENT
    reciclagem dos esgotos / recuperação dos esgotos
    it
    utilizzazione dei liquami
  • ENVIRONMENT
    reciclagem do plutónio
    it
    riciclo del plutonio
  • chemistry
    reciclagem do solvente
    it
    Riciclo del solvente
  • ENVIRONMENT
    circuito de reciclagem
    it
    circuito di riciclaggio
  • LAW / FINANCE
    reciclagem de capitais
    it
    riciclaggio di denaro sporco
  • vocational training / social affairs / education
    requalificação / reconversão profissional / reciclagem profissional
    it
    riconversione professionale, riconversione, riqualificazione, riqualificazione delle competenze
  • FINANCE
    reciclagem dos capitais / reconversão dos capitais
    it
    riciclo dei capitali
  • ENVIRONMENT
    potencial de reciclagem
    it
    potenziale del riciclaggio
  • ENVIRONMENT
    indústria de reciclagem
    it
    industria del riciclo
  • ENVIRONMENT
    reciclagem das gorduras
    it
    riciclaggio delle materie grasse
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    logística de reciclagem
    it
    logistica del ricircolo
  • preparation for market
    condições de reciclagem
    it
    condizioni di aggiornamento del know-how
  • waste management
    rendimento de reciclagem
    it
    efficienza di riciclaggio
  • INDUSTRY
    exaustor para reciclagem
    it
    cappa aspirante a riciclaggio
  • mechanical engineering
    reciclagem parcial do ar
    it
    riciclaggio parziale dell'aria
  • ENVIRONMENT
    reciclagem das embalagens
    it
    per riciclaggio degli imballaggi
  • FINANCE
    reciclagem dos reembolsos
    it
    riciclaggio dei riflussi
  • earth sciences
    reciclagem por irradiação
    it
    riciclo per irraggiamento
  • ENVIRONMENT
    possibilidade de reciclagem / reciclabilidade / capacidade de reciclagem (materiais)
    it
    riciclabilità
  • iron, steel and other metal industries
    reciclagem direta de poeiras
    it
    reciclo diretto di polveri
  • iron, steel and other metal industries
    sucata derivada da reciclagem
    it
    zottame derivante dal riciclo
  • waste recycling
    reciclagem em circuito fechado
    it
    riciclaggio a circuito chiuso, riciclo a circuito chiuso
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    processo de reciclagem do azoto
    it
    processo di riciclo dell'azoto
  • iron, steel and other metal industries / defence
    reciclagem de metais estratégicos
    it
    riciclo di metalli strategici
  • electronics and electrical engineering
    bomba de recuperação do condensado / bomba de reciclagem do condensado / bomba de retorno do condensado
    it
    Pompa per il recupero del condensato
  • armed forces / defence
    CBR / centro de integração e reciclagem
    it
    centro di amalgama
  • electronics and electrical engineering
    cursos de reciclagem e atualização
    it
    corsi di richiamo ed aggiornamento
  • ENVIRONMENT / electrical and nuclear industries
    reciclagem de substâncias radioativas
    it
    riciclo di sostanze radioattive
  • land transport
    dispositivo para reciclar os gases do cárter / tomada de reciclagem dos gases do cárter
    it
    dispositivo per il ricircolo dei gas del basamento, sfiatatoio del basamento del carter
  • INDUSTRY
    tomada de reciclagem dos gases do cárter
    it
    presa di ricircolazione dei gas del basamento
  • mechanical engineering / ENVIRONMENT
    sistema de reciclagem dos gases de escape
    it
    sistema di ricircolo dei gas di scarico
  • ENVIRONMENT
    rejeitados da reciclagem de papel e cartão
    it
    scarti del riciclaggio della carta e del cartone
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    instalação de reciclagem de sucata metálica
    it
    impianto di riclaggio dei rottami metallici
  • ENVIRONMENT
    legislação relativa à reciclagem e gestão de resíduos / lei relativa à reciclagem e gestão de resíduos / reciclagem e gestão de resíduos (legislação
    it
    legge sul riciclaggio e sui rifiuti
  • earth sciences
    câmara de reciclagem do reator termonuclear
    it
    zona di riciclo del reattore termonucleare
  • ENVIRONMENT
    Sociedade industrial europeia de reciclagem
    it
    Società industriale di riciclaggio europea, SIRE
  • earth sciences
    reciclagem segura do ponto de vista radiológico
    it
    riciclaggio sicuro dal punto di vista radiologico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reciclagem – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/reciclagem [visualizado em 2026-08-03 12:06:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • waste management
    reciclagem de detritos / reciclagem de resíduos / reciclagem
    it
    riciclaggio, riciclaggio di rifiuti
  • health
    reciclagem / autoatualização
    it
    realizzazione personale
  • ENVIRONMENT
    taxa de reciclagem / taxas de reciclagem
    it
    percentuale di riciclaggio
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    reciclagem in situ
    it
    riciclaggio in sito
  • waste management
    reciclagem de navios
    it
    riciclaggio delle navi
  • ENVIRONMENT
    reciclagem das lamas / reciclagem das lamas
    it
    ricircolo dei fanghi, riciclaggio dei fanghi
  • materials technology / ENVIRONMENT
    reciclagem dos fumos
    it
    ricircolo dei fumi
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    injetor de reciclagem
    it
    iniettore di riciclo
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    período de reciclagem
    it
    periodo di riciclaggio, periodo di riqualificazione professionale
  • land transport / building and public works
    reciclagem na central
    it
    riciclaggio in centrale
  • waste management
    reciclagem de detritos / reciclagem de resíduos
    it
    riciclaggio di rifiuti
  • ENVIRONMENT
    reciclagem de detritos / reciclagem de resíduos
    it
    riciclaggio dei residui
  • ENVIRONMENT
    reciclagem dos esgotos / recuperação dos esgotos
    it
    utilizzazione dei liquami
  • ENVIRONMENT
    reciclagem do plutónio
    it
    riciclo del plutonio
  • chemistry
    reciclagem do solvente
    it
    Riciclo del solvente
  • ENVIRONMENT
    circuito de reciclagem
    it
    circuito di riciclaggio
  • LAW / FINANCE
    reciclagem de capitais
    it
    riciclaggio di denaro sporco
  • vocational training / social affairs / education
    requalificação / reconversão profissional / reciclagem profissional
    it
    riconversione professionale, riconversione, riqualificazione, riqualificazione delle competenze
  • FINANCE
    reciclagem dos capitais / reconversão dos capitais
    it
    riciclo dei capitali
  • ENVIRONMENT
    potencial de reciclagem
    it
    potenziale del riciclaggio
  • ENVIRONMENT
    indústria de reciclagem
    it
    industria del riciclo
  • ENVIRONMENT
    reciclagem das gorduras
    it
    riciclaggio delle materie grasse
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    logística de reciclagem
    it
    logistica del ricircolo
  • preparation for market
    condições de reciclagem
    it
    condizioni di aggiornamento del know-how
  • waste management
    rendimento de reciclagem
    it
    efficienza di riciclaggio
  • INDUSTRY
    exaustor para reciclagem
    it
    cappa aspirante a riciclaggio
  • mechanical engineering
    reciclagem parcial do ar
    it
    riciclaggio parziale dell'aria
  • ENVIRONMENT
    reciclagem das embalagens
    it
    per riciclaggio degli imballaggi
  • FINANCE
    reciclagem dos reembolsos
    it
    riciclaggio dei riflussi
  • earth sciences
    reciclagem por irradiação
    it
    riciclo per irraggiamento
  • ENVIRONMENT
    possibilidade de reciclagem / reciclabilidade / capacidade de reciclagem (materiais)
    it
    riciclabilità
  • iron, steel and other metal industries
    reciclagem direta de poeiras
    it
    reciclo diretto di polveri
  • iron, steel and other metal industries
    sucata derivada da reciclagem
    it
    zottame derivante dal riciclo
  • waste recycling
    reciclagem em circuito fechado
    it
    riciclaggio a circuito chiuso, riciclo a circuito chiuso
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    processo de reciclagem do azoto
    it
    processo di riciclo dell'azoto
  • iron, steel and other metal industries / defence
    reciclagem de metais estratégicos
    it
    riciclo di metalli strategici
  • electronics and electrical engineering
    bomba de recuperação do condensado / bomba de reciclagem do condensado / bomba de retorno do condensado
    it
    Pompa per il recupero del condensato
  • armed forces / defence
    CBR / centro de integração e reciclagem
    it
    centro di amalgama
  • electronics and electrical engineering
    cursos de reciclagem e atualização
    it
    corsi di richiamo ed aggiornamento
  • ENVIRONMENT / electrical and nuclear industries
    reciclagem de substâncias radioativas
    it
    riciclo di sostanze radioattive
  • land transport
    dispositivo para reciclar os gases do cárter / tomada de reciclagem dos gases do cárter
    it
    dispositivo per il ricircolo dei gas del basamento, sfiatatoio del basamento del carter
  • INDUSTRY
    tomada de reciclagem dos gases do cárter
    it
    presa di ricircolazione dei gas del basamento
  • mechanical engineering / ENVIRONMENT
    sistema de reciclagem dos gases de escape
    it
    sistema di ricircolo dei gas di scarico
  • ENVIRONMENT
    rejeitados da reciclagem de papel e cartão
    it
    scarti del riciclaggio della carta e del cartone
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    instalação de reciclagem de sucata metálica
    it
    impianto di riclaggio dei rottami metallici
  • ENVIRONMENT
    legislação relativa à reciclagem e gestão de resíduos / lei relativa à reciclagem e gestão de resíduos / reciclagem e gestão de resíduos (legislação
    it
    legge sul riciclaggio e sui rifiuti
  • earth sciences
    câmara de reciclagem do reator termonuclear
    it
    zona di riciclo del reattore termonucleare
  • ENVIRONMENT
    Sociedade industrial europeia de reciclagem
    it
    Società industriale di riciclaggio europea, SIRE
  • earth sciences
    reciclagem segura do ponto de vista radiológico
    it
    riciclaggio sicuro dal punto di vista radiologico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reciclagem – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/reciclagem [visualizado em 2026-08-03 12:06:55].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro