hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

re.cons.ti.tu.i.ção separador fonéticaʀəkõʃtitwiˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ricostituzione
a reconstituição dum partido
la ricostituzione di un partito
2.
figurado ricostruzione
a reconstituição dum crime, duma cena
la ricostruzione di un delitto, di una scena
a reconstituição histórica dum acontecimento
la ricostruzione storica di un avvenimento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    reconstituição
    it
    ricostituzione
  • wildlife
    reconstituição
    it
    ripopolamento
  • replanting / vineyard
    reconstituição
    it
    ricostituzione
  • information technology and data processing
    reconstituição
    it
    ricostruzione
  • FINANCE / ENVIRONMENT
    reconstituição do Fundo para o Ambiente Mundial / reconstituição do FAM
    it
    ricostituzione delle risorse del GEF, ricostituzione delle risorse del Fondo mondiale per l'ambiente, ricostituzione del GEF, ricostituzione del Fondo mondiale per l'ambiente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    poda de reconstituição
    it
    potatura di ricostruzione
  • medical science
    reconstituição do nariz
    it
    rifacimento del naso
  • ECONOMICS / FINANCE
    reconstituição dos stocks / reconstituição das existências
    it
    ricostituzione delle scorte
  • health
    líquido de reconstituição
    it
    liquido di ricostituzione
  • insurance
    cláusula de reposições / cláusula de reconstituição
    it
    clausola reinstatement
  • EUROPEAN UNION / Community budget / budget
    reconstituição de dotações
    it
    ricostituzione di stanziamenti
  • data processing / information technology and data processing
    reconstituição do ficheiro
    it
    ricostruzione degli archivi, ripristino degli archivi
  • fisheries
    renovação das unidades populacionais / reconstituição da população
    it
    ripresa degli stock, ricostituzione degli stock
  • insurance
    memorando de reconstituição
    it
    reinstatement Memorandum
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    reconstituição dos recursos
    it
    ricostituzione delle risorse
  • preparation for market
    reconstituição de uma conta
    it
    ricostituzione di un conto
  • FINANCE / budget
    reconstituição dos recursos
    it
    ricostituzione delle risorse
  • budget
    motivo de cada reconstituição
    it
    motivo di ciascuna ricostituzione
  • insurance
    reconstituição de uma carreira / reconstituição da carreira de seguro
    it
    ricostituzione di una carriera, ricostituzione della carriera assicurativa
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    reconstituição do clima de ondas
    it
    previsione retroattiva, previsione regressiva
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    reconstituição do potencial humano
    it
    ricostituzione del potenziale umano
  • pharmaceutical industry
    solvente de reconstituição fornecido / solvente fornecido
    it
    solvente di ricostituzione incluso, solvente accluso, solvente incluso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    auxílio à reconstituição das florestas
    it
    aiuto alla riscostituzione delle foreste
  • medical science
    sistema de reconstituição dos movimentos
    it
    sistema per il controllo dei movimenti
  • medical science
    reconstituição da massa sanguínea circulante
    it
    ripristino della massa sanguigna circolante
  • FINANCE
    obrigação de reconstituição dos recursos do Stabex
    it
    obbligo di ricostituire le risorse dello Stabex
  • industrial structures
    produto utilizado para reconstituição das tiras de rodagem dos protetores
    it
    gomma da battistrada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reconstituição – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/reconstituição [visualizado em 2026-06-22 06:45:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    reconstituição
    it
    ricostituzione
  • wildlife
    reconstituição
    it
    ripopolamento
  • replanting / vineyard
    reconstituição
    it
    ricostituzione
  • information technology and data processing
    reconstituição
    it
    ricostruzione
  • FINANCE / ENVIRONMENT
    reconstituição do Fundo para o Ambiente Mundial / reconstituição do FAM
    it
    ricostituzione delle risorse del GEF, ricostituzione delle risorse del Fondo mondiale per l'ambiente, ricostituzione del GEF, ricostituzione del Fondo mondiale per l'ambiente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    poda de reconstituição
    it
    potatura di ricostruzione
  • medical science
    reconstituição do nariz
    it
    rifacimento del naso
  • ECONOMICS / FINANCE
    reconstituição dos stocks / reconstituição das existências
    it
    ricostituzione delle scorte
  • health
    líquido de reconstituição
    it
    liquido di ricostituzione
  • insurance
    cláusula de reposições / cláusula de reconstituição
    it
    clausola reinstatement
  • EUROPEAN UNION / Community budget / budget
    reconstituição de dotações
    it
    ricostituzione di stanziamenti
  • data processing / information technology and data processing
    reconstituição do ficheiro
    it
    ricostruzione degli archivi, ripristino degli archivi
  • fisheries
    renovação das unidades populacionais / reconstituição da população
    it
    ripresa degli stock, ricostituzione degli stock
  • insurance
    memorando de reconstituição
    it
    reinstatement Memorandum
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    reconstituição dos recursos
    it
    ricostituzione delle risorse
  • preparation for market
    reconstituição de uma conta
    it
    ricostituzione di un conto
  • FINANCE / budget
    reconstituição dos recursos
    it
    ricostituzione delle risorse
  • budget
    motivo de cada reconstituição
    it
    motivo di ciascuna ricostituzione
  • insurance
    reconstituição de uma carreira / reconstituição da carreira de seguro
    it
    ricostituzione di una carriera, ricostituzione della carriera assicurativa
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    reconstituição do clima de ondas
    it
    previsione retroattiva, previsione regressiva
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    reconstituição do potencial humano
    it
    ricostituzione del potenziale umano
  • pharmaceutical industry
    solvente de reconstituição fornecido / solvente fornecido
    it
    solvente di ricostituzione incluso, solvente accluso, solvente incluso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    auxílio à reconstituição das florestas
    it
    aiuto alla riscostituzione delle foreste
  • medical science
    sistema de reconstituição dos movimentos
    it
    sistema per il controllo dei movimenti
  • medical science
    reconstituição da massa sanguínea circulante
    it
    ripristino della massa sanguigna circolante
  • FINANCE
    obrigação de reconstituição dos recursos do Stabex
    it
    obbligo di ricostituire le risorse dello Stabex
  • industrial structures
    produto utilizado para reconstituição das tiras de rodagem dos protetores
    it
    gomma da battistrada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reconstituição – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/reconstituição [visualizado em 2026-06-22 06:45:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos