hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

re.cru.ta.men.toseparador fonéticaʀəkrutɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
reclutamento, arruolamento
2.
figurado reclutamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    recrutamento
    it
    reclutamento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recrutamento
    it
    incremento della popolazione
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    recrutamento
    it
    assunzione
  • human rights
    recrutamento justo
    it
    reclutamento equo
  • pay policy
    recrutamento aberto
    it
    concorso pubblico
  • management
    plano de recrutamento
    it
    piano di assunzioni
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    lugar de recrutamento
    it
    luogo di assunzione
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    custo de recrutamento
    it
    spese sostenute per l'assunzione
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions
    Recrutamento e Carreira / SG.E.2
    it
    Assunzioni e carriera, SG.E.2
  • pay policy
    oficial de recrutamento
    it
    Responsabile delle assunzioni
  • administrative law
    recrutamento do pessoal
    it
    reclutamento del personale
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    política de recrutamento
    it
    politica in materia di assunzioni
  • administrative law / European Union
    processo de recrutamento
    it
    procedura di assunzione
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    despesas de recrutamento
    it
    spese per l'assunzione
  • EUROPEAN UNION
    recrutamento de generalistas
    it
    assunzione die candidati con una preparazione più generale
  • EUROPEAN UNION
    processo especial de recrutamento
    it
    procedura speciale di assunzione
  • medical science
    recrutamento de fibras musculares
    it
    reclutamento delle fibre muscolari
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade de Recrutamento de Pessoal
    it
    Unità Assunzioni funzionari e agenti temporanei
  • EUROPEAN UNION
    centro de recrutamento e de seleção
    it
    centro di reclutamento e di selezione
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    conselho de recrutamento de quadros
    it
    società di consulenza per il collocamento di personale direttivo
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade de Recrutamento de Estagiários
    it
    Unità Assunzione dei tirocinanti
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    método de recrutamento individualizado
    it
    metodo di reclutamento "a misura d'uomo"
  • administrative law / European Union
    serviço de recrutamento interinstitucional / Serviço de Recrutamento das Comunidades Europeias
    it
    Ufficio assunzioni interistituzionale
  • European civil service
    constituição de uma reserva de recrutamento
    it
    costituzione di una riserva ai fini di future assunzioni
  • European civil service
    aviso relativo à publicação de um recrutamento
    it
    avviso concernente la pubblicazione di un avviso di assunzione
  • EUROPEAN UNION / SCIENCE
    Código de Conduta para o Recrutamento de Investigadores
    it
    Codice di condotta per l’assunzione dei ricercatori
  • international agreement / social affairs / UN specialised agency
    Convenção relativa ao Recrutamento e Colocação dos Marítimos
    it
    Convenzione n. 179, sul collocamento della gente di mare
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade do Recrutamento dos Auxiliares Intérpretes de Conferência
    it
    Unità Assunzione interpreti di conferenza ausiliari
  • international agreement
    Convenção sobre a Regulamentação de certos Sistemas Especiais de Recrutamento de Trabalhadores
    it
    Convenzione concernente la regolamentazione di alcuni sistemi particolari di assunzione dei lavoratori
  • education
    condição de pré-recrutamento
    it
    condizione di preassunzione
  • international agreement / social affairs
    Convenção sobre o Recrutamento, a Colocação e as Condições de Trabalho dos Trabalhadores Migrantes
    it
    Convenzione concernente l'assunzione, il collocamento e le condizioni di lavoro dei lavoratori migranti
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
recrutamento – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/recrutamento [visualizado em 2026-06-16 21:27:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    recrutamento
    it
    reclutamento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recrutamento
    it
    incremento della popolazione
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    recrutamento
    it
    assunzione
  • human rights
    recrutamento justo
    it
    reclutamento equo
  • pay policy
    recrutamento aberto
    it
    concorso pubblico
  • management
    plano de recrutamento
    it
    piano di assunzioni
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    lugar de recrutamento
    it
    luogo di assunzione
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    custo de recrutamento
    it
    spese sostenute per l'assunzione
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions
    Recrutamento e Carreira / SG.E.2
    it
    Assunzioni e carriera, SG.E.2
  • pay policy
    oficial de recrutamento
    it
    Responsabile delle assunzioni
  • administrative law
    recrutamento do pessoal
    it
    reclutamento del personale
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    política de recrutamento
    it
    politica in materia di assunzioni
  • administrative law / European Union
    processo de recrutamento
    it
    procedura di assunzione
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    despesas de recrutamento
    it
    spese per l'assunzione
  • EUROPEAN UNION
    recrutamento de generalistas
    it
    assunzione die candidati con una preparazione più generale
  • EUROPEAN UNION
    processo especial de recrutamento
    it
    procedura speciale di assunzione
  • medical science
    recrutamento de fibras musculares
    it
    reclutamento delle fibre muscolari
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade de Recrutamento de Pessoal
    it
    Unità Assunzioni funzionari e agenti temporanei
  • EUROPEAN UNION
    centro de recrutamento e de seleção
    it
    centro di reclutamento e di selezione
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    conselho de recrutamento de quadros
    it
    società di consulenza per il collocamento di personale direttivo
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade de Recrutamento de Estagiários
    it
    Unità Assunzione dei tirocinanti
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    método de recrutamento individualizado
    it
    metodo di reclutamento "a misura d'uomo"
  • administrative law / European Union
    serviço de recrutamento interinstitucional / Serviço de Recrutamento das Comunidades Europeias
    it
    Ufficio assunzioni interistituzionale
  • European civil service
    constituição de uma reserva de recrutamento
    it
    costituzione di una riserva ai fini di future assunzioni
  • European civil service
    aviso relativo à publicação de um recrutamento
    it
    avviso concernente la pubblicazione di un avviso di assunzione
  • EUROPEAN UNION / SCIENCE
    Código de Conduta para o Recrutamento de Investigadores
    it
    Codice di condotta per l’assunzione dei ricercatori
  • international agreement / social affairs / UN specialised agency
    Convenção relativa ao Recrutamento e Colocação dos Marítimos
    it
    Convenzione n. 179, sul collocamento della gente di mare
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade do Recrutamento dos Auxiliares Intérpretes de Conferência
    it
    Unità Assunzione interpreti di conferenza ausiliari
  • international agreement
    Convenção sobre a Regulamentação de certos Sistemas Especiais de Recrutamento de Trabalhadores
    it
    Convenzione concernente la regolamentazione di alcuni sistemi particolari di assunzione dei lavoratori
  • education
    condição de pré-recrutamento
    it
    condizione di preassunzione
  • international agreement / social affairs
    Convenção sobre o Recrutamento, a Colocação e as Condições de Trabalho dos Trabalhadores Migrantes
    it
    Convenzione concernente l'assunzione, il collocamento e le condizioni di lavoro dei lavoratori migranti
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
recrutamento – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/recrutamento [visualizado em 2026-06-16 21:27:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos