-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

re.da.ção separador fonéticaʀədaˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
redazione, stesura
a redação dum contrato
la stesura di un contratto
a primeira redação do seu romance levou seis meses
la prima stesura del suo romanzo è durata sei mesi
2.
(jornal) redazione
3.
(escola) tema masculino, componimento masculino, composizione

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / means of communication / technology and technical regulations
    redação
    it
    dicitura
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    grupo de redação
    it
    gruppo di redazione
  • means of communication
    chefe de redação
    it
    caporedattore, redattore capo
  • administrative law / LAW
    redação jurídica
    it
    redazione legislativa
  • European Economic and Social Committee / Secretary General of an Institution
    comissão de redação
    it
    comitato redigente
  • communications
    redação do endereço
    it
    compilazione dell'indirizzo
  • leisure / humanities
    concurso de redação
    it
    concorso di redazione
  • insurance
    método de redação particular / método de redação especial
    it
    private wording scheme, special wording scheme
  • migration / European Union
    Comité de Redação do Boletim de Fraudes
    it
    Comitato di redazione del Bollettino delle frodi
  • LAW
    com a última redação que lhe foi dada por
    it
    modificato da ultimo da
  • EU institution
    Grupo Ad Hoc para a Redação do Tratado de Adesão
    it
    Gruppo ad hoc "Redazione del trattato di adesione"
  • institutional structure
    Grupo Ad Hoc para a Redação do Tratado de Adesão da Croácia
    it
    Gruppo ad hoc "Redazione del trattato di adesione con la Croazia"
  • international agreement / migration / European Union
    Protocolo que dá nova redação aos Artigos 40.º, 41.º e 65.º da Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen
    it
    Protocollo recante modifica degli articoli 40, 41 e 65 della convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen del 14 giugno 1985, firmata a Schengen il 19 giugno 1990
  • European Union law / EU institution
    Acordo Interinstitucional sobre as Diretrizes Comuns em matéria de Qualidade de Redação da Legislação Comunitária
    it
    Accordo interistituzionale sugli orientamenti comuni relativi alla qualità redazionale della legislazione comunitaria
  • administrative law / EU act / European Union / technology
    Acordo interinstitucional sobre as diretrizes comuns em matéria de qualidade de redação da legislação comunitária
    it
    accordo interistituzionale sugli orientamenti comuni relativi alla qualità redazionale della legislazione comunitaria
  • European Union law
    Guia Prático Comum / Guia prático comum do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão para as pessoas que contribuem para a redação de textos legislativos nas instituições comunitárias / Guia Prático Comum do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão para as pessoas que contribuem para a redação de textos legislativos da União Europeia
    it
    Guida pratica comune, Guida pratica comune del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione per la redazione dei testi legislativi dell’Unione europea
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
redação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/redação [visualizado em 2026-07-14 05:34:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / means of communication / technology and technical regulations
    redação
    it
    dicitura
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    grupo de redação
    it
    gruppo di redazione
  • means of communication
    chefe de redação
    it
    caporedattore, redattore capo
  • administrative law / LAW
    redação jurídica
    it
    redazione legislativa
  • European Economic and Social Committee / Secretary General of an Institution
    comissão de redação
    it
    comitato redigente
  • communications
    redação do endereço
    it
    compilazione dell'indirizzo
  • leisure / humanities
    concurso de redação
    it
    concorso di redazione
  • insurance
    método de redação particular / método de redação especial
    it
    private wording scheme, special wording scheme
  • migration / European Union
    Comité de Redação do Boletim de Fraudes
    it
    Comitato di redazione del Bollettino delle frodi
  • LAW
    com a última redação que lhe foi dada por
    it
    modificato da ultimo da
  • EU institution
    Grupo Ad Hoc para a Redação do Tratado de Adesão
    it
    Gruppo ad hoc "Redazione del trattato di adesione"
  • institutional structure
    Grupo Ad Hoc para a Redação do Tratado de Adesão da Croácia
    it
    Gruppo ad hoc "Redazione del trattato di adesione con la Croazia"
  • international agreement / migration / European Union
    Protocolo que dá nova redação aos Artigos 40.º, 41.º e 65.º da Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen
    it
    Protocollo recante modifica degli articoli 40, 41 e 65 della convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen del 14 giugno 1985, firmata a Schengen il 19 giugno 1990
  • European Union law / EU institution
    Acordo Interinstitucional sobre as Diretrizes Comuns em matéria de Qualidade de Redação da Legislação Comunitária
    it
    Accordo interistituzionale sugli orientamenti comuni relativi alla qualità redazionale della legislazione comunitaria
  • administrative law / EU act / European Union / technology
    Acordo interinstitucional sobre as diretrizes comuns em matéria de qualidade de redação da legislação comunitária
    it
    accordo interistituzionale sugli orientamenti comuni relativi alla qualità redazionale della legislazione comunitaria
  • European Union law
    Guia Prático Comum / Guia prático comum do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão para as pessoas que contribuem para a redação de textos legislativos nas instituições comunitárias / Guia Prático Comum do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão para as pessoas que contribuem para a redação de textos legislativos da União Europeia
    it
    Guida pratica comune, Guida pratica comune del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione per la redazione dei testi legislativi dell’Unione europea
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
redação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/redação [visualizado em 2026-07-14 05:34:22].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro