- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
che.fe
ˈʃɛf(ə)

nome masculino
1.
HERÁLDICA capo
chefe do Estado
capo dello Stato
chefe do Governo
capo del Governo
o chefe da família
il capo della famiglia
chefe de família
capofamiglia
chefe de secção
caporeparto, caposezione, capufficio
chefe de gabinete
capo gabinetto
chefe de redação
caporedattore, redattore capo
chefe de turma
capoclasse
chefe de departamento
capodipartimento
chefe de repartição
caporeparto
chefe de divisão
capodivisione
chefe de fila
capofila
chefe de equipa
caposquadra
chefe de estação
capostazione
chefe de escritório
capufficio
chefe de orquestra
direttore d’orchestra
chefe contabilista
ragioniere capo, capo contabile
chefe de gerência
direttore generale
chefe de vendas
direttore commerciale
chefe do pessoal
direttore, capo del personale
em chefe
in capo
comandante em chefe
comandante in capo
2.
HERÁLDICA capo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- criminal law / social sciencescabeça / chefeitcapo, leader
- EU institutions and European civil servicechefeitCapo
- medical sciencemédico chefe / chefe de serviço hospitalar / médico chefe de serviçoitcapo servizio, primario medico
- land transport / TRANSPORTchefe de caisitaddetto alla banchina
- humanitieschefe de mesaitmaître, capocameriere, direttore di sala
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSchefe de salaitcameriere capo, chef de rang
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSchefe de mesaitmaître d'hôtel
- operation of the Institutionschefe de setoritcapo settore
- administrative lawchefe de setor / chefe de sectoritcapo settore, capo-servizio
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchefe de setor / chefe de unidadeitcaposettore
- chemical compound / industrial structureschefe de fusão / chefe do fornoitcapo forno
- institutional structure / EU institutionchefe de setoritcapo settore
- communicationsoperador chefeitoperatore capo
- land transport / TRANSPORTmecânico chefeitcapo meccanico
- electronics and electrical engineeringchefe de turnoitcapoturno
- information technology and data processingoperador chefeitresponsabile del funzionamento, capo sala macchine, capo operatore
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchefe de linhaitcoordinatore
- land transport / TRANSPORTaeronave chefeitaereo guida
- earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / personnel administrationChefe de grupoitCapo gruppo
- INTERNATIONAL RELATIONS / POLITICSChefe de Missão / CMitcapomissione
- operation of the Institutionschefe de equipaitteam leader
- administrative law / materials technologychefe de ataqueitporta-lancia
- air transportchefe de cabinaitcapo cabina
- TRADE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSchefe de vendasitcapo vendite
- electronics and electrical engineeringchefe do quadroitCapotecnico strumenti
- European civil service / social affairschefe de unidadeitcapo unità
- parliamentChefe de bancadaitChief Whip
- national accounts / statisticschefe de famíliaitcapo famiglia
- iron, steel and other metal industries / industrial structureschefe de obragem / oficialitmaestro apritore, capopiazza, maestro capopiazza
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontrolador de pesagem / chefe de pesagemitpesatore
- information technology and data processingchefe de projetoitcapo programmatore, programmatore capo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beveragechefe de armazémitcantiniere
- POLITICSchefe de governoitCapo di governo
- land transport / TRANSPORTchefe de estaçãoitcapostazione
- administrative law / materials technologychefe de serviçoitufficiale di guardia
- pay policyChefe de DivisãoitCaposezione
- pay policyChefe de PessoalitCapisezione Personale
- pay policyChefe de AnáliseitCapisezione Analisi
- land transport / TRANSPORTchefe de estaçãoitcapostazione
- medical scienceenfermeira chefeitinfermiera superiore
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScozinheiro chefeitprimo capo cuoco
- managementchefe de projetoitcapo progetto
- building and public workschefe do projetoitdirettore di progetto
- means of communicationchefe de redaçãoitcaporedattore, redattore capo
- European civil servicechefe de divisãoitcapo divisione
- TRANSPORTchefe maquinista/oficial maquinista de 1.ª classe / chefe de máquinasitdirettore di macchina, primo ufficiale di macchina, ufficiale di macchina di prima classe, capitano superiore di macchina
- maritime transportchefe de máquinasitdirettore di macchina
- EU institutionchefe de gabineteitCapo di gabinetto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – chefe no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-17 11:19:59]. Disponível em
antónimos
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- criminal law / social sciencescabeça / chefeitcapo, leader
- EU institutions and European civil servicechefeitCapo
- medical sciencemédico chefe / chefe de serviço hospitalar / médico chefe de serviçoitcapo servizio, primario medico
- land transport / TRANSPORTchefe de caisitaddetto alla banchina
- humanitieschefe de mesaitmaître, capocameriere, direttore di sala
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSchefe de salaitcameriere capo, chef de rang
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSchefe de mesaitmaître d'hôtel
- operation of the Institutionschefe de setoritcapo settore
- administrative lawchefe de setor / chefe de sectoritcapo settore, capo-servizio
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchefe de setor / chefe de unidadeitcaposettore
- chemical compound / industrial structureschefe de fusão / chefe do fornoitcapo forno
- institutional structure / EU institutionchefe de setoritcapo settore
- communicationsoperador chefeitoperatore capo
- land transport / TRANSPORTmecânico chefeitcapo meccanico
- electronics and electrical engineeringchefe de turnoitcapoturno
- information technology and data processingoperador chefeitresponsabile del funzionamento, capo sala macchine, capo operatore
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchefe de linhaitcoordinatore
- land transport / TRANSPORTaeronave chefeitaereo guida
- earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / personnel administrationChefe de grupoitCapo gruppo
- INTERNATIONAL RELATIONS / POLITICSChefe de Missão / CMitcapomissione
- operation of the Institutionschefe de equipaitteam leader
- administrative law / materials technologychefe de ataqueitporta-lancia
- air transportchefe de cabinaitcapo cabina
- TRADE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSchefe de vendasitcapo vendite
- electronics and electrical engineeringchefe do quadroitCapotecnico strumenti
- European civil service / social affairschefe de unidadeitcapo unità
- parliamentChefe de bancadaitChief Whip
- national accounts / statisticschefe de famíliaitcapo famiglia
- iron, steel and other metal industries / industrial structureschefe de obragem / oficialitmaestro apritore, capopiazza, maestro capopiazza
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontrolador de pesagem / chefe de pesagemitpesatore
- information technology and data processingchefe de projetoitcapo programmatore, programmatore capo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beveragechefe de armazémitcantiniere
- POLITICSchefe de governoitCapo di governo
- land transport / TRANSPORTchefe de estaçãoitcapostazione
- administrative law / materials technologychefe de serviçoitufficiale di guardia
- pay policyChefe de DivisãoitCaposezione
- pay policyChefe de PessoalitCapisezione Personale
- pay policyChefe de AnáliseitCapisezione Analisi
- land transport / TRANSPORTchefe de estaçãoitcapostazione
- medical scienceenfermeira chefeitinfermiera superiore
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScozinheiro chefeitprimo capo cuoco
- managementchefe de projetoitcapo progetto
- building and public workschefe do projetoitdirettore di progetto
- means of communicationchefe de redaçãoitcaporedattore, redattore capo
- European civil servicechefe de divisãoitcapo divisione
- TRANSPORTchefe maquinista/oficial maquinista de 1.ª classe / chefe de máquinasitdirettore di macchina, primo ufficiale di macchina, ufficiale di macchina di prima classe, capitano superiore di macchina
- maritime transportchefe de máquinasitdirettore di macchina
- EU institutionchefe de gabineteitCapo di gabinetto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Douglas MacArthurGuerra Mundial serviu o seu país em França, na função de
chefe -do-Estado-Maior da 42ª Divisão (1917 - Cavalo Louco...
Chefe dos Oglala Sioux que foi um dos mais temíveis guerreiros índios na oposição às tropas norte - Carrero BlancoDurante o período da Guerra Civil serviu a Marinha nacionalista e tornou-se
chefe das operações do pessoal - Alexander Haig...do Conselho Nacional de Segurança e vice-
chefe do Estado-Maior do Exército e aindachefe da Casa - patrimonialismo...
chefe , que satisfazia, em base litúrgica, as necessidades dos súbditos e estes, em troca da provisão de - José Eduardo Moniz...mudou para a RTP. Foi levado para o canal estatal de televisão por Botelho e Silva, o seu
chefe de - GlicérioOcidente. Proclamado imperador em Ravena, em março de 473, pelo
chefe militar burgúndio Gundobardo, então - Vístulo de Abreu...vários cargos, como o de
chefe do setor elétrico e de instrumentos na União Fabril do Azoto (1949 - Combate de Macontene...neste local um combate entre o
chefe rebelde Maguiguana, acompanhado dos seus guerreiros vátuas, que - Narciso Mendes DiasPortugal (SICCAP). Atingiu lugares cimeiros da instituição militar: foi vice-
chefe do Estado-Maior General - Kenyatta...perto da capital, Nairobi e falecido em Mombaça. Em 1963-1964, tornou-se
chefe de Governo do Quénia - Suzana ToscanoTécnica de Lisboa, cargo que desempenhou até 1985. Passou então a ser adjunta e, mais tarde,
chefe do - Os SopranosJames Gandolfini como protagonista, foi criada por David Chase e retrata o quotidiano de um
chefe da - Viriato...
Chefe militar lusitano, crê-se que terá vivido no século II a. C., foi um dos mais importantes - Richard Myers...intercontinentais. No ano 2000 foi nomeado vice-
chefe do Estado-Maior das Forças Armadas norte-americanas, tendo - Menachem BeginTrumpeldor) associado ao Movimento Sionista Revisionista e tornou-se seu
chefe em 1939. No início da Segunda - Jorge Coelho...faleceu a 7 de abril de 2021, na Figueira da Foz. Licenciado em Gestão de Empresas, foi
chefe de gabinete - Dança dos Voladores...são quatro bailarinos que, com o seu
chefe de dança, sobem ao topo do mastro, onde começam a saltar e - Patrice LumumbaEm 1960 o Parlamento congolês nomeou-o
chefe do executivo, mas com a Secessão do Katanga foi - Luísa DiogoInvestimento, passando, em 1984, a
Chefe Adjunta desse mesmo Departamento. Foi nomeada, em 1986,Chefe do - Constituição de 1933...programático. Consagra a soberania nacional, cujos órgãos são o
Chefe do Estado, a Assembleia Nacional, o - Ivens Ferraz...nomeado
chefe da missão de ligação do Corpo Expedicionário Português (C.E.P.) junto do exército britânico - João Correia LopesPintor e entalhador do século XVIII, natural de Lamego. Foi
chefe de uma importante oficina local e - General Sinel de Cordes...ter sido
chefe interino da Repartição do Gabinete do Ministro da Guerra e desempenhado funções como - Lima BastoCoimbra, catedrático do Instituto Superior de Agronomia,
chefe dos Serviços agrónomos do Ministério das - Maria de Belém Roseira...cargo de
chefe de gabinete do Ministro da Saúde e a seguir dechefe de divisão do Departamento de - Boumedienne...(1962). Entre 1962 e 1963 assumiu os cargos de ministro da Defesa e de vice-
chefe do Governo. A sua - Fidel Ramos...1972 o presidente Ferdinando Marcos (seu familiar) nomeou-o
chefe da polícia filipina. Sob o comando de - Clemente de Alexandria...sábio cristão e
chefe da escola catequética de Alexandria, também apologista. Defendia que a ciência era - Yamoussoukro...
chefe Djamlabo, os Akoué revoltaram-se contra a administração francesa, na altura liderada por Simon
ver+
Bom Português
Como referenciar 
Porto Editora – chefe no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-17 11:19:59]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: