- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
che.fe
ˈʃɛf(ə)
ˈʃɛf(ə)nome masculino
1.
HERÁLDICA capo
chefe do Estado
capo dello Stato
chefe do Governo
capo del Governo
o chefe da família
il capo della famiglia
chefe de família
capofamiglia
chefe de secção
caporeparto, caposezione, capufficio
chefe de gabinete
capo gabinetto
chefe de redação
caporedattore, redattore capo
chefe de turma
capoclasse
chefe de departamento
capodipartimento
chefe de repartição
caporeparto
chefe de divisão
capodivisione
chefe de fila
capofila
chefe de equipa
caposquadra
chefe de estação
capostazione
chefe de escritório
capufficio
chefe de orquestra
direttore d’orchestra
chefe contabilista
ragioniere capo, capo contabile
chefe de gerência
direttore generale
chefe de vendas
direttore commerciale
chefe do pessoal
direttore, capo del personale
em chefe
in capo
comandante em chefe
comandante in capo
2.
HERÁLDICA capo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- criminal law / social sciencescabeça / chefeitcapo, leader
- EU institutions and European civil servicechefeitCapo
- medical sciencemédico chefe / chefe de serviço hospitalar / médico chefe de serviçoitcapo servizio, primario medico
- land transport / TRANSPORTchefe de caisitaddetto alla banchina
- humanitieschefe de mesaitmaître, capocameriere, direttore di sala
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSchefe de salaitcameriere capo, chef de rang
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSchefe de mesaitmaître d'hôtel
- operation of the Institutionschefe de setoritcapo settore
- administrative lawchefe de setor / chefe de sectoritcapo settore, capo-servizio
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchefe de setor / chefe de unidadeitcaposettore
- chemical compound / industrial structureschefe de fusão / chefe do fornoitcapo forno
- institutional structure / EU institutionchefe de setoritcapo settore
- communicationsoperador chefeitoperatore capo
- land transport / TRANSPORTmecânico chefeitcapo meccanico
- electronics and electrical engineeringchefe de turnoitcapoturno
- information technology and data processingoperador chefeitresponsabile del funzionamento, capo sala macchine, capo operatore
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchefe de linhaitcoordinatore
- land transport / TRANSPORTaeronave chefeitaereo guida
- earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / personnel administrationChefe de grupoitCapo gruppo
- INTERNATIONAL RELATIONS / POLITICSChefe de Missão / CMitcapomissione
- operation of the Institutionschefe de equipaitteam leader
- administrative law / materials technologychefe de ataqueitporta-lancia
- air transportchefe de cabinaitcapo cabina
- TRADE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSchefe de vendasitcapo vendite
- electronics and electrical engineeringchefe do quadroitCapotecnico strumenti
- European civil service / social affairschefe de unidadeitcapo unità
- parliamentChefe de bancadaitChief Whip
- national accounts / statisticschefe de famíliaitcapo famiglia
- iron, steel and other metal industries / industrial structureschefe de obragem / oficialitmaestro apritore, capopiazza, maestro capopiazza
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontrolador de pesagem / chefe de pesagemitpesatore
- information technology and data processingchefe de projetoitcapo programmatore, programmatore capo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beveragechefe de armazémitcantiniere
- POLITICSchefe de governoitCapo di governo
- land transport / TRANSPORTchefe de estaçãoitcapostazione
- administrative law / materials technologychefe de serviçoitufficiale di guardia
- pay policyChefe de DivisãoitCaposezione
- pay policyChefe de PessoalitCapisezione Personale
- pay policyChefe de AnáliseitCapisezione Analisi
- land transport / TRANSPORTchefe de estaçãoitcapostazione
- medical scienceenfermeira chefeitinfermiera superiore
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScozinheiro chefeitprimo capo cuoco
- managementchefe de projetoitcapo progetto
- building and public workschefe do projetoitdirettore di progetto
- means of communicationchefe de redaçãoitcaporedattore, redattore capo
- European civil servicechefe de divisãoitcapo divisione
- TRANSPORTchefe maquinista/oficial maquinista de 1.ª classe / chefe de máquinasitdirettore di macchina, primo ufficiale di macchina, ufficiale di macchina di prima classe, capitano superiore di macchina
- maritime transportchefe de máquinasitdirettore di macchina
- EU institutionchefe de gabineteitCapo di gabinetto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
chefe – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/chefe [visualizado em 2026-06-05 22:07:03].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- criminal law / social sciencescabeça / chefeitcapo, leader
- EU institutions and European civil servicechefeitCapo
- medical sciencemédico chefe / chefe de serviço hospitalar / médico chefe de serviçoitcapo servizio, primario medico
- land transport / TRANSPORTchefe de caisitaddetto alla banchina
- humanitieschefe de mesaitmaître, capocameriere, direttore di sala
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSchefe de salaitcameriere capo, chef de rang
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSchefe de mesaitmaître d'hôtel
- operation of the Institutionschefe de setoritcapo settore
- administrative lawchefe de setor / chefe de sectoritcapo settore, capo-servizio
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchefe de setor / chefe de unidadeitcaposettore
- chemical compound / industrial structureschefe de fusão / chefe do fornoitcapo forno
- institutional structure / EU institutionchefe de setoritcapo settore
- communicationsoperador chefeitoperatore capo
- land transport / TRANSPORTmecânico chefeitcapo meccanico
- electronics and electrical engineeringchefe de turnoitcapoturno
- information technology and data processingoperador chefeitresponsabile del funzionamento, capo sala macchine, capo operatore
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchefe de linhaitcoordinatore
- land transport / TRANSPORTaeronave chefeitaereo guida
- earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / personnel administrationChefe de grupoitCapo gruppo
- INTERNATIONAL RELATIONS / POLITICSChefe de Missão / CMitcapomissione
- operation of the Institutionschefe de equipaitteam leader
- administrative law / materials technologychefe de ataqueitporta-lancia
- air transportchefe de cabinaitcapo cabina
- TRADE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSchefe de vendasitcapo vendite
- electronics and electrical engineeringchefe do quadroitCapotecnico strumenti
- European civil service / social affairschefe de unidadeitcapo unità
- parliamentChefe de bancadaitChief Whip
- national accounts / statisticschefe de famíliaitcapo famiglia
- iron, steel and other metal industries / industrial structureschefe de obragem / oficialitmaestro apritore, capopiazza, maestro capopiazza
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontrolador de pesagem / chefe de pesagemitpesatore
- information technology and data processingchefe de projetoitcapo programmatore, programmatore capo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beveragechefe de armazémitcantiniere
- POLITICSchefe de governoitCapo di governo
- land transport / TRANSPORTchefe de estaçãoitcapostazione
- administrative law / materials technologychefe de serviçoitufficiale di guardia
- pay policyChefe de DivisãoitCaposezione
- pay policyChefe de PessoalitCapisezione Personale
- pay policyChefe de AnáliseitCapisezione Analisi
- land transport / TRANSPORTchefe de estaçãoitcapostazione
- medical scienceenfermeira chefeitinfermiera superiore
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScozinheiro chefeitprimo capo cuoco
- managementchefe de projetoitcapo progetto
- building and public workschefe do projetoitdirettore di progetto
- means of communicationchefe de redaçãoitcaporedattore, redattore capo
- European civil servicechefe de divisãoitcapo divisione
- TRANSPORTchefe maquinista/oficial maquinista de 1.ª classe / chefe de máquinasitdirettore di macchina, primo ufficiale di macchina, ufficiale di macchina di prima classe, capitano superiore di macchina
- maritime transportchefe de máquinasitdirettore di macchina
- EU institutionchefe de gabineteitCapo di gabinetto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
chefe – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/chefe [visualizado em 2026-06-05 22:07:03].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: