-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

adarve

regime

locução regime
re.gi.meseparador fonéticaʀəˈʒim(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
regime, forma di governo
regime monárquico, republicano, presidencial
regime monarchico, repubblicano, presidenziale
2.
regime, dieta feminino
regime alimentar
regime alimentare
estar a fazer regime, andar em regime
essere a regime
seguir um regime
osservare una dieta
3.
FÍSICA, GEOGRAFIA regime
o regime das chuvas
il regime delle piogge
4.
GRAMÁTICA complemento
5.
regime de comunhão de bens
DIREITO regime della comunione dei beni
regime de separação de bens
regime della separazione dei beni
regime de comunhão de adquiridos
regime della comunione degli acquisti

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation / information technology and data processing / life sciences
    regime
    it
    regime
  • electronics and electrical engineering
    regime
    it
    carico, regime
  • electronics and electrical engineering
    regime
    it
    corrente di regime
  • communications policy / information technology and data processing
    regime
    it
    regime
  • life sciences
    regime
    it
    regime
  • customs regulations / land transport
    regime TIR
    it
    regime TIR
  • land transport
    regime eTIR
    it
    regime eTIR
  • EUROPEAN UNION
    28.º regime
    it
    28º regime
  • insurance / FINANCE
    regime legal
    it
    regime legale
  • taxation
    regime fiscal
    it
    regime fiscale
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    velocidade normal / regime normal
    it
    velocità normale, regime normale
  • iron, steel and other metal industries / LAW / FINANCE
    regime a frio
    it
    regime freddo
  • electronics and electrical engineering
    regime máximo
    it
    prestazioni ampliate, prestazioni aumentate
  • iron, steel and other metal industries
    regime quente
    it
    regime caldo
  • European Union law / private international law / family law
    regime matrimonial / regime de bens / regime de bens do casamento
    it
    regime patrimoniale tra coniugi, regime matrimoniale
  • TRANSPORT
    velocidade nominal / regime nominal
    it
    velocità di regime, regime nominale, velocità nominale
  • mechanical engineering / earth sciences
    escoamento crítico / regime crítico
    it
    regime critico
  • mechanical engineering / earth sciences
    escoamento fluvial / regime fluvial
    it
    corrente fluviale
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pequeno cacho / pequeno regime
    it
    piccolo casco, piccolo regime
  • electronics and electrical engineering
    regime Manguin
    it
    campo Manguin
  • mechanical engineering / building and public works
    regime horário
    it
    servizio orario
  • insurance
    regime mineiro
    it
    regime miniere
  • communications
    regime interno
    it
    regime interno
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    regime do motor / velocidade do motor / velocidade de rotação do motor
    it
    regime del motore, regime di rotazione
  • fisheries
    regime de pesca / padrão de pesca
    it
    caratteristiche di pesca, modello di pesca
  • EU customs procedure
    regime especial
    it
    regime speciale
  • renewable energy
    regime de apoio
    it
    regime di sostegno per le energie rinnovabili, regime di sostegno
  • VAT
    regime especial
    it
    regime speciale, regime speciale dell'IVA
  • VAT
    regime da União
    it
    regime UE
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruta em cacho / fruta em regime
    it
    frutta in casco, frutta in regime
  • administrative law / communications / land transport / FINANCE / TRANSPORT
    regime de ajuda
    it
    regime di aiuto
  • electronics and electrical engineering
    regime de carga
    it
    regime di carica
  • mechanical engineering / earth sciences
    regime do fluxo
    it
    regime della corrente
  • life sciences
    regime do vento
    it
    caratteristiche anemologiche, regime di vento
  • meteorology / life sciences
    regime de chuva
    it
    regime di pioggia
  • mechanical engineering / earth sciences
    regime variável
    it
    regime variabile
  • LAW / insurance
    regime agrícola
    it
    regime agricolo
  • building and public works / life sciences
    regime de águas
    it
    regime delle acque
  • land transport / TRANSPORT
    carga de regime
    it
    carico di utilizzazione
  • LAW / insurance
    regime especial
    it
    regime speciale
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    regime jurídico
    it
    regime giuridico
  • insurance
    regime primeiro
    it
    regime primario
  • EUROPEAN UNION
    regime especial
    it
    regime speciale
  • LAW
    regime de prova
    it
    sospensione condizionale, messa alla prova
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regime de abate
    it
    regime di eliminazione
  • nutrition
    dieta / dietética / dieta alimentar / regime alimentar / alimentação
    it
    dieta, dieta correttiva
  • EU financing / common agricultural policy
    regime ecológico / regime no domínio climático e ambiental
    it
    regime per il clima e l’ambiente, regime ecologico
  • animal health
    regime de testes
    it
    regime di prove
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
regime – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/regime [visualizado em 2026-08-06 18:28:20].
referências a regimereferências a regime
autoritário, colonial, concorrência ...
sinónimos de regimesinónimos de regime
traduções de regimetraduções de regime
anagramas de regime
rémige

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation / information technology and data processing / life sciences
    regime
    it
    regime
  • electronics and electrical engineering
    regime
    it
    carico, regime
  • electronics and electrical engineering
    regime
    it
    corrente di regime
  • communications policy / information technology and data processing
    regime
    it
    regime
  • life sciences
    regime
    it
    regime
  • customs regulations / land transport
    regime TIR
    it
    regime TIR
  • land transport
    regime eTIR
    it
    regime eTIR
  • EUROPEAN UNION
    28.º regime
    it
    28º regime
  • insurance / FINANCE
    regime legal
    it
    regime legale
  • taxation
    regime fiscal
    it
    regime fiscale
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    velocidade normal / regime normal
    it
    velocità normale, regime normale
  • iron, steel and other metal industries / LAW / FINANCE
    regime a frio
    it
    regime freddo
  • electronics and electrical engineering
    regime máximo
    it
    prestazioni ampliate, prestazioni aumentate
  • iron, steel and other metal industries
    regime quente
    it
    regime caldo
  • European Union law / private international law / family law
    regime matrimonial / regime de bens / regime de bens do casamento
    it
    regime patrimoniale tra coniugi, regime matrimoniale
  • TRANSPORT
    velocidade nominal / regime nominal
    it
    velocità di regime, regime nominale, velocità nominale
  • mechanical engineering / earth sciences
    escoamento crítico / regime crítico
    it
    regime critico
  • mechanical engineering / earth sciences
    escoamento fluvial / regime fluvial
    it
    corrente fluviale
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pequeno cacho / pequeno regime
    it
    piccolo casco, piccolo regime
  • electronics and electrical engineering
    regime Manguin
    it
    campo Manguin
  • mechanical engineering / building and public works
    regime horário
    it
    servizio orario
  • insurance
    regime mineiro
    it
    regime miniere
  • communications
    regime interno
    it
    regime interno
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    regime do motor / velocidade do motor / velocidade de rotação do motor
    it
    regime del motore, regime di rotazione
  • fisheries
    regime de pesca / padrão de pesca
    it
    caratteristiche di pesca, modello di pesca
  • EU customs procedure
    regime especial
    it
    regime speciale
  • renewable energy
    regime de apoio
    it
    regime di sostegno per le energie rinnovabili, regime di sostegno
  • VAT
    regime especial
    it
    regime speciale, regime speciale dell'IVA
  • VAT
    regime da União
    it
    regime UE
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruta em cacho / fruta em regime
    it
    frutta in casco, frutta in regime
  • administrative law / communications / land transport / FINANCE / TRANSPORT
    regime de ajuda
    it
    regime di aiuto
  • electronics and electrical engineering
    regime de carga
    it
    regime di carica
  • mechanical engineering / earth sciences
    regime do fluxo
    it
    regime della corrente
  • life sciences
    regime do vento
    it
    caratteristiche anemologiche, regime di vento
  • meteorology / life sciences
    regime de chuva
    it
    regime di pioggia
  • mechanical engineering / earth sciences
    regime variável
    it
    regime variabile
  • LAW / insurance
    regime agrícola
    it
    regime agricolo
  • building and public works / life sciences
    regime de águas
    it
    regime delle acque
  • land transport / TRANSPORT
    carga de regime
    it
    carico di utilizzazione
  • LAW / insurance
    regime especial
    it
    regime speciale
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    regime jurídico
    it
    regime giuridico
  • insurance
    regime primeiro
    it
    regime primario
  • EUROPEAN UNION
    regime especial
    it
    regime speciale
  • LAW
    regime de prova
    it
    sospensione condizionale, messa alla prova
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regime de abate
    it
    regime di eliminazione
  • nutrition
    dieta / dietética / dieta alimentar / regime alimentar / alimentação
    it
    dieta, dieta correttiva
  • EU financing / common agricultural policy
    regime ecológico / regime no domínio climático e ambiental
    it
    regime per il clima e l’ambiente, regime ecologico
  • animal health
    regime de testes
    it
    regime di prove
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
regime – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/regime [visualizado em 2026-08-06 18:28:20].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

adarve