Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

religião

re.li.gi.ão separador fonética

ʀəliˈʒjɐ̃w̃

favoritos

nome feminino

religione

religião natural

religione naturale

religião revelada, positiva

religione rivelata

já não há religião!

non c'è più religione!

a religião da família

la religione della famiglia

religião do Estado

religione di Stato

um homem sem religião

un uomo senza fede, senza religione

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

ENVIRONMENT
religião
it
religione
means of communication / religion
nome de religião
it
nome in religione
religion
religião primitiva
it
religione primitiva
SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
liberdade de religião
it
libertà di religione
LAW / POLITICS / religion
liberdade de religião
it
libertà religiosa
LAW / religion
comunidade baseada numa religião
it
comunità basata su une religione
SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
discriminação em razão da religião / discriminação religiosa
it
discriminazione fondata sulla religione, discriminazione religiosa
rights of the individual
liberdade de pensamento, de consciência e de religião / liberdade de religião ou de convicção
it
libertà di religione o di credo
religion / civil society
intercâmbio mundial sobre a religião na sociedade
it
Scambio globale sulla religione nella società
INTERNATIONAL RELATIONS / rights and freedoms
Rede de Estratégia Transatlântica no domínio da Religião e da Diplomacia / TPNRD
it
rete politica transatlantica sulla religione e sulla diplomazia, TPNRD
United Nations / rights and freedoms
relator especial das Nações Unidas para a liberdade de religião ou de convicção
it
relatore speciale per la libertà di religione o di credo
EUROPEAN UNION / rights and freedoms
orientações da UE sobre a promoção e defesa da liberdade de religião e de convicção
it
orientamenti dell'UE sulla promozione e la tutela della libertà di religione o di credo
EUROPEAN UNION / culture and religion / international affairs
Enviado Especial da UE para a promoção da liberdade de religião ou de convicção fora da UE
it
inviato speciale per la promozione della libertà di religione o di credo al di fuori dell'UE
freedom of religious beliefs / United Nations
Dia Internacional de Homenagem às Vítimas de Atos de Violência baseada na Religião ou Convicção
it
Giornata internazionale di commemorazione delle vittime di atti di violenza basati sulla religione o sul credo

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

religião – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/religião [visualizado em 2026-08-03 13:39:40].

referências a religião

cristão, divórcio, dominante ...

sinónimos de religião

confissão, consciência, convicção ...

antónimos de religião

ceticismo, descrença, incredulidade ...

traduções de religião

rimam com religião

acessão, aclaração, aversão ...

provérbios com a palavra religião

citações com a palavra religião

palavras vizinhas de religião

relho, relicário, relicitação ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

ENVIRONMENT
religião
it
religione
means of communication / religion
nome de religião
it
nome in religione
religion
religião primitiva
it
religione primitiva
SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
liberdade de religião
it
libertà di religione
LAW / POLITICS / religion
liberdade de religião
it
libertà religiosa
LAW / religion
comunidade baseada numa religião
it
comunità basata su une religione
SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
discriminação em razão da religião / discriminação religiosa
it
discriminazione fondata sulla religione, discriminazione religiosa
rights of the individual
liberdade de pensamento, de consciência e de religião / liberdade de religião ou de convicção
it
libertà di religione o di credo
religion / civil society
intercâmbio mundial sobre a religião na sociedade
it
Scambio globale sulla religione nella società
INTERNATIONAL RELATIONS / rights and freedoms
Rede de Estratégia Transatlântica no domínio da Religião e da Diplomacia / TPNRD
it
rete politica transatlantica sulla religione e sulla diplomazia, TPNRD
United Nations / rights and freedoms
relator especial das Nações Unidas para a liberdade de religião ou de convicção
it
relatore speciale per la libertà di religione o di credo
EUROPEAN UNION / rights and freedoms
orientações da UE sobre a promoção e defesa da liberdade de religião e de convicção
it
orientamenti dell'UE sulla promozione e la tutela della libertà di religione o di credo
EUROPEAN UNION / culture and religion / international affairs
Enviado Especial da UE para a promoção da liberdade de religião ou de convicção fora da UE
it
inviato speciale per la promozione della libertà di religione o di credo al di fuori dell'UE
freedom of religious beliefs / United Nations
Dia Internacional de Homenagem às Vítimas de Atos de Violência baseada na Religião ou Convicção
it
Giornata internazionale di commemorazione delle vittime di atti di violenza basati sulla religione o sul credo

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais