remessa

Outros exemplos de uso

• agricultural policy / plant health legislation
  remessa

  it

  partita
• land transport
  remessa

  it

  spedizione (di merci)
• LAW
  remessa

  it

  rinvio
• health / TRANSPORT
  remessa

  it

  partita
• communications
  remessa

  it

  invio contenente merci
• FINANCE
  remessa mista

  it

  spedizione composita
• communications
  remessa postal

  it

  invio postale
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
  guia de remessa / nota de remessa

  it

  collaudo alla spedizione
• preparation for market
  guia de remessa

  it

  buono di consegna
• communications
  guia de percurso / guia de remessa

  it

  foglio di via di un pacco postale
• communications / earth sciences / ECONOMICS
  carta de remessa / ordem de remessa

  it

  lettera di accompagnamento
• Procedural law
  acórdão de remessa

  it

  sentenza di rinvio
• ruling / EU institution / operation of the Institutions
  acórdão de remessa

  it

  sentenza di rinvio
• TRANSPORT
  remessa de socorro

  it

  spedizione avente carattere d'urgenza
• land transport / TRANSPORT
  remessa de grupagem / grupagem

  it

  traffico di groupage, groupage
• land transport
  guia de remessa CIM

  it

  lettera di vettura CIM
• materials technology / technology and technical regulations
  qualidade da remessa

  it

  qualità della fornitura
• communications
  atraso de um objeto / atraso de um remessa

  it

  ritardo di un invio
• Procedural law
  remessa após anulação

  it

  rinvio previo annullamento
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  remessa após anulação

  it

  annullamento con rinvio
• FINANCE
  remessa por carta postal

  it

  spedizione postale sotto forma di lettere
• administrative law / consumer
  remessa postal em trânsito

  it

  invio postale in transito
• customs regulations
  mercadoria em remessa postal

  it

  merce contenuta in una spedizione postale
• FINANCE
  remessa por encomenda postal

  it

  spedizione postale sotto forma di pacco postale
• European Union / criminal law / FINANCE
  serviço paralelo de transferência de fundos / remessa de fundos alternativa

  it

  sistema di rimessa alternativo
• FINANCE
  remessa sob controlo aduaneiro

  it

  spedizione vincolata a dogana
• LAW
  remessa do processo à secção designada

  it

  rimessione della causa alla sezione designata
• EUROPEAN UNION
  condição de remessa às autoridades nacionais

  it

  criterio di rinvio alle autorità nazionali
• EUROPEAN UNION / LAW
  remessa de um recurso ao Tribunal de Justiça

  it

  rinvio di una causa alla Corte
• communications
  fatura de remessa das cartas com valor declarado / guia de remessa das cartas com valor declarado

  it

  foglio d'invio di una lettera con valore dichiarato
• EUROPEAN UNION / LAW
  remessa do processo à sessão plenária do Tribunal

  it

  rimessione della causa al Tribunale in seduta plenaria
• EUROPEAN UNION / LAW / justice
  acórdão do Tribunal proferido após anulação e remessa

  it

  sentenza del Tribunale pronunziata dopo annullamento e rinvio
• Procedural law
  remessa do processo a uma secção composta por um número diferente de juízes / secção que funcione com um número diferente de juízes

  it

  rimessione della causa ad una sezione composta di un numero di giudici diverso, rimessione della causa dinanzi a una sezione che si riunisce con un numero di giudici diverso
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  remessa do processo a uma secção composta por um número diferente de juízes

  it

  rimessione della causa ad una sezione composta di un numero di giudici diverso
• FINANCE
  remessas múltiplas

  it

  spedizioni multiple
• FINANCE / migration
  remessas dos emigrantes

  it

  rimesse degli emigrati
• communications
  acondicionamento dos objetos / acondicionamento das remessas

  it

  condizionamento degli invii
• statistics
  remessas líquidas de emigrantes

  it

  rimesse nette dei lavoratori
• statistics
  remessas de emigrantes, receitas

  it

  rimesse dei lavoratori, ricevute
• communications / FINANCE
  verificação das remessas postais

  it

  verifica degli invii postali
• mechanical engineering / communications
  aparelho para recolher remessas por unidade

  it

  dispositivo per la singolarizzazione degli invii
• communications
  prazo de guarda das remessas pendentes de entrega

  it

  termine di giacenza degli invii
• statistics
  inquérito sobre remessas, inventários e encomendas / inquérito sobre remessas, inventários e encomendas de manufaturas

  it

  indagine sulle spedizioni, gli inventari e gli ordini delle manifatture
• FINANCE
  mercadorias que são objeto de importações por remessas escalonadas

  it

  merci la cui importazione avviene a consegne frazionate
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  mercadorias que sejam objeto de pequenas remessas sem natureza comercial

  it

  merci oggetto di piccole spedizioni a carattere non commerciale
• FINANCE
  remessas de ouro financeiro e de moeda metálica em circulação com curso legal

  it

  oro finanziario e monete metalliche in circolazione a titolo di moneta fiduciaria
• FINANCE
  remessas de ouro financeiro e de moeda metálica em circulação com curso legal

  it

  spedizioni d'oro finanziario e di monete metalliche in circolazione a titolo di moneta fiduciaria