hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

re.mo.toseparador fonéticaʀəˈmɔtu
favoritosfavoritos
adjetivo
remoto, lontano, distante
procurar as causas remotas dum acontecimento
cercare le cause remote di un avvenimento
um lugar remoto
un luogo remoto
numa época muito remota
in un'epoca molto remota

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    à distância / remoto
    it
    a distanza, remoto
  • information technology and data processing
    grupo remoto
    it
    gruppo remoto
  • air and space transport
    piloto remoto
    it
    pilota remoto
  • communications systems / information technology and data processing
    acesso remoto
    it
    accesso remoto
  • communications policy / information technology and data processing
    módulo remoto
    it
    modulo remoto
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    alarme remoto
    it
    sistema di allarme remoto
  • electronics industry / information technology and data processing
    muldex remoto
    it
    muldex remoto, multiplatore/demultiplatore remoto
  • information technology and data processing
    módulo remoto
    it
    modulo di connessione remoto
  • information technology and data processing
    comando remoto
    it
    comando a distanza
  • information technology and data processing
    hardware remoto / equipamento remoto
    it
    hardware remoto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comando à distância / controlo remoto / telecomando
    it
    telecomando, comando a distanza
  • information technology and data processing
    controlo à distância / controlo remoto
    it
    comando a distanza, telecomando, controllo a distanza
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    controlo remoto
    it
    teleoperazione
  • mechanical engineering
    controlo remoto
    it
    comando a distanza
  • data processing / information technology and data processing
    terminal remoto
    it
    terminale remoto
  • financial services
    pagamento à distância / pagamento remoto
    it
    pagamento a distanza
  • data processing / information technology and data processing
    equipamento remoto
    it
    periferia dislocata
  • electronics and electrical engineering
    FET de corte remoto
    it
    FET a interdizione regolabile
  • FINANCE
    participante remoto
    it
    partecipante remoto
  • information technology and data processing
    concentrador remoto
    it
    concentratore remoto
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    teleprocessamento / processamento remoto
    it
    teleelaborazione, elaborazione remota, elaborazione a distanza, elaborazione dati a distanza
  • mechanical engineering / communications
    controlo remoto móvel
    it
    manipolatore mobile comandato a distanza
  • electronics and electrical engineering
    tubo de bloqueio remoto
    it
    tubo con pendenza variabile, tubo con interdizione lontana
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador remoto de rumo
    it
    teleindicatore di rotta
  • mechanical engineering
    manche de controlo remoto
    it
    leva di comando a distanza
  • electronics and electrical engineering
    andar de comutação remoto
    it
    stadio di commutazione remoto
  • information technology and data processing
    processador frontal remoto
    it
    elaboratore frontale remoto
  • communications policy / information technology and data processing
    unidade de assinante remoto
    it
    unità remota d'utente
  • communications / communications policy
    estação com controlo remoto
    it
    stazione telecomandata
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    circuito de controlo remoto
    it
    circuito di controllo telecomandato
  • information technology and data processing
    concentrador digital remoto
    it
    concentratore numerico remoto
  • electronics and electrical engineering
    guindaste de comando remoto
    it
    Gru telecomandata
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    iniador remoto de um foguete
    it
    iniziatore di razzo a distanza
  • electronics and electrical engineering
    interruptor de controlo remoto / interruptor de comando à distância
    it
    interruttore di comando a distanza
  • data processing / information technology and data processing
    processador de controlo remoto
    it
    processore di telecomando
  • communications / land transport / TRANSPORT
    controlo remoto de subestações
    it
    telecomando delle sottostazioni
  • mechanical engineering
    dispositivo de controlo remoto
    it
    dispositivo di comando a distanza
  • land transport
    dispositivo de controlo remoto
    it
    dispositivo di comando a distanza
  • data processing
    cavalo de troia de acesso remoto
    it
    RAT, remote access trojan
  • communications
    identificação do terminal remoto
    it
    identificazione del terminale remoto
  • electronics and electrical engineering
    combinação de FET de corte remoto
    it
    combinazione di FET ad interdizione regolabile
  • information technology and data processing
    processamento remoto de mensagens
    it
    elaborazione remota di messaggi
  • information technology and data processing
    controlo remoto de modelo de avião
    it
    telecomandare un modellino di aereo, telecomando di aeromodello
  • information technology and data processing
    tempo de ligação a um sistema remoto
    it
    tempo di connessione a sistema remoto
  • communications / land transport / TRANSPORT
    manobra à distância de passagens de nível / controlo remoto de passagens de nível
    it
    manovra a distanza dei passaggi a livello
  • communications policy / information technology and data processing
    unidade de ligação a assinante remoto
    it
    unità remota di connessione d'utente
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT / technology and technical regulations
    paragem de emergência por controlo remoto
    it
    arresto di emergenza a distanza
  • data processing / information technology and data processing
    terminal de tratamento diferido em remoto
    it
    terminale di teleelaborazione a lotti, terminale per elaborazione a lotti a distanza
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
remoto – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/remoto [visualizado em 2026-06-09 22:10:42].
palavras parecidas com remoto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    à distância / remoto
    it
    a distanza, remoto
  • information technology and data processing
    grupo remoto
    it
    gruppo remoto
  • air and space transport
    piloto remoto
    it
    pilota remoto
  • communications systems / information technology and data processing
    acesso remoto
    it
    accesso remoto
  • communications policy / information technology and data processing
    módulo remoto
    it
    modulo remoto
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    alarme remoto
    it
    sistema di allarme remoto
  • electronics industry / information technology and data processing
    muldex remoto
    it
    muldex remoto, multiplatore/demultiplatore remoto
  • information technology and data processing
    módulo remoto
    it
    modulo di connessione remoto
  • information technology and data processing
    comando remoto
    it
    comando a distanza
  • information technology and data processing
    hardware remoto / equipamento remoto
    it
    hardware remoto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comando à distância / controlo remoto / telecomando
    it
    telecomando, comando a distanza
  • information technology and data processing
    controlo à distância / controlo remoto
    it
    comando a distanza, telecomando, controllo a distanza
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    controlo remoto
    it
    teleoperazione
  • mechanical engineering
    controlo remoto
    it
    comando a distanza
  • data processing / information technology and data processing
    terminal remoto
    it
    terminale remoto
  • financial services
    pagamento à distância / pagamento remoto
    it
    pagamento a distanza
  • data processing / information technology and data processing
    equipamento remoto
    it
    periferia dislocata
  • electronics and electrical engineering
    FET de corte remoto
    it
    FET a interdizione regolabile
  • FINANCE
    participante remoto
    it
    partecipante remoto
  • information technology and data processing
    concentrador remoto
    it
    concentratore remoto
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    teleprocessamento / processamento remoto
    it
    teleelaborazione, elaborazione remota, elaborazione a distanza, elaborazione dati a distanza
  • mechanical engineering / communications
    controlo remoto móvel
    it
    manipolatore mobile comandato a distanza
  • electronics and electrical engineering
    tubo de bloqueio remoto
    it
    tubo con pendenza variabile, tubo con interdizione lontana
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador remoto de rumo
    it
    teleindicatore di rotta
  • mechanical engineering
    manche de controlo remoto
    it
    leva di comando a distanza
  • electronics and electrical engineering
    andar de comutação remoto
    it
    stadio di commutazione remoto
  • information technology and data processing
    processador frontal remoto
    it
    elaboratore frontale remoto
  • communications policy / information technology and data processing
    unidade de assinante remoto
    it
    unità remota d'utente
  • communications / communications policy
    estação com controlo remoto
    it
    stazione telecomandata
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    circuito de controlo remoto
    it
    circuito di controllo telecomandato
  • information technology and data processing
    concentrador digital remoto
    it
    concentratore numerico remoto
  • electronics and electrical engineering
    guindaste de comando remoto
    it
    Gru telecomandata
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    iniador remoto de um foguete
    it
    iniziatore di razzo a distanza
  • electronics and electrical engineering
    interruptor de controlo remoto / interruptor de comando à distância
    it
    interruttore di comando a distanza
  • data processing / information technology and data processing
    processador de controlo remoto
    it
    processore di telecomando
  • communications / land transport / TRANSPORT
    controlo remoto de subestações
    it
    telecomando delle sottostazioni
  • mechanical engineering
    dispositivo de controlo remoto
    it
    dispositivo di comando a distanza
  • land transport
    dispositivo de controlo remoto
    it
    dispositivo di comando a distanza
  • data processing
    cavalo de troia de acesso remoto
    it
    RAT, remote access trojan
  • communications
    identificação do terminal remoto
    it
    identificazione del terminale remoto
  • electronics and electrical engineering
    combinação de FET de corte remoto
    it
    combinazione di FET ad interdizione regolabile
  • information technology and data processing
    processamento remoto de mensagens
    it
    elaborazione remota di messaggi
  • information technology and data processing
    controlo remoto de modelo de avião
    it
    telecomandare un modellino di aereo, telecomando di aeromodello
  • information technology and data processing
    tempo de ligação a um sistema remoto
    it
    tempo di connessione a sistema remoto
  • communications / land transport / TRANSPORT
    manobra à distância de passagens de nível / controlo remoto de passagens de nível
    it
    manovra a distanza dei passaggi a livello
  • communications policy / information technology and data processing
    unidade de ligação a assinante remoto
    it
    unità remota di connessione d'utente
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT / technology and technical regulations
    paragem de emergência por controlo remoto
    it
    arresto di emergenza a distanza
  • data processing / information technology and data processing
    terminal de tratamento diferido em remoto
    it
    terminale di teleelaborazione a lotti, terminale per elaborazione a lotti a distanza
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
remoto – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/remoto [visualizado em 2026-06-09 22:10:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre