- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- renewable energyenergia renovável / ER / energia de fontes renováveisitenergia rinnovabile, energia da fonti rinnovabili
- creditcrédito renovável / crédito rotativoitcredito rotativo, credito rinnovabile
- natural resourcesrecurso renovávelitrisorsa rinnovabile
- financing and investmentcobertura renovávelitrolling hedge
- pollution control / energy policy / hydrogen productionhidrogénio verde / hidrogénio limpo / hidrogénio renovávelitidrogeno rinnovabile, idrogeno pulito, idrogeno verde
- natural resourcesrecurso não renovávelitrisorsa non rinnovabile
- soft energyenergia não renovávelit(fonte di) energia non rinnovabile
- preparation for marketrecurso não renovávelitrisorse non rinnovabili
- hydrogen productioneletrolisador renovávelitelettrolizzatore per l'idrogeno rinnovabile
- financial institutions and credittitularização renovávelitcartolarizzazione rotativa, cartolarizzazione di tipo rotativo
- ENVIRONMENTmatéria-prima renovável / matérias-primas renováveisitmateria prima rinnovabile
- soft energyenergia marítima renovável / energia marítima / energia azul / energia oceânica / EMRitenergia blu, energia pelagica, energia marina, energia oceanica
- FINANCElinha de crédito renovável / facilidade renovável com tomada firmeitRUF, revolving underwriting facility
- financial institutions and creditposição em risco renovávelitesposizione rotativa
- ENERGYenergia renovável variável / ERV / energia renovável intermitenteitfonte rinnovabile variabile, fonte rinnovabile intermittente
- ENERGYfonte de energia não renovávelitfonte energetica non rinnovabile
- FINANCEswap renovável trimestralmente / swap renovável de três em três mesesitswap trimestrale
- fuelcombustível sintético renovávelitcarburante sintetico e rinnovabile, combustibile sintetico rinnovabile
- renewable energycomunidade de energia renovávelitcomunità di energia rinnovabile
- single market / natural gas / hydrogenmercado retalhista de gás renovávelitmercato al dettaglio del gas verde
- ENERGYcentral de energia elétrica renovávelitimpianto per la produzione di energia a partire da fonti rinnovabili
- insuranceseguro temporário de vida renovável anualmenteitassicurazione annuale temporanea rinnovabile
- renewable energycontrato de aquisição de eletricidade renovávelitaccordo di compravendita di energia elettrica da fonti rinnovabili
- non-legislative act (EU) / energy policy / renewable energyEstratégia para a Energia de Fontes Renováveis ao Largo / Estratégia da UE para Aproveitar o Potencial de Energia de Fontes Renováveis ao Largo / Estratégia da UE para a Energia Renovável Marítimaitstrategia dell'UE sulle energie rinnovabili offshore
- energy policycenário de elevada utilização de energia renovávelitscenario "quota elevata di energia da fonti rinnovabili"
- energy policy / renewable energyzona propícia ao desenvolvimento de energia renovávelitzona di riferimento per le energie rinnovabili
- banking / financial institutions and creditposição em risco renovável sobre a carteira de retalhoitesposizione rotativa al dettaglio
- ENVIRONMENTRR / recursos renováveisitrisorsa rinnovabile, RR
- ENVIRONMENTrecursos renováveisitrisorse rinnovabili
- ENVIRONMENTrecursos não renováveis / RNRitrisorsa non rinnovabile, RNR
- ENVIRONMENTrecursos não renováveisitrisorse non rinnovabili
- electronics and electrical engineeringenergias não renováveisitfonti di energia accumulata
- soft energy / directive (EU)Diretiva Energias Renováveis / Diretiva (UE) 2018/2001 do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à promoção da utilização de energia de fontes renováveis / Diretiva Energias Renováveis II / Diretiva Energias Renováveis reformulada / DER IIitdirettiva (UE) 2018/2001 sulla promozione dell'uso dell'energia da fonti rinnovabili, direttiva sulla promozione delle energie rinnovabili
- ENERGYfontes de energia renováveisitfonti energetiche inesauribili
- EU act / soft energyDiretiva 2009/28/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à promoção da utilização de energia proveniente de fontes renováveis / Diretiva Energias Renováveis / Diretiva Energias Renováveis I / DER Iitdirettiva sulla promozione delle energie rinnovabili, direttiva 2009/28/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 23 aprile 2009 sulla promozione dell’uso dell’energia da fonti rinnovabili, recante modifica e successiva abrogazione delle direttive 2001/77/CE e 2003/30/CE
- statistics / ENERGYenergias renováveis e resíduositprodotti combustibili rinnovabili e rifiuti combustibili
- economic developmentGarantir o acesso a fontes de energia fiáveis, sustentáveis e modernas para todos / ODS7 / Energias Renováveis e Acessíveisitenergia pulita e accessibile, Assicurare a tutti l’accesso a sistemi di energia economici, affidabili, sostenibili e moderni
- statisticsfontes de energia não renováveisitfonti energetiche non rinnovabili, fonti energetiche esauribili
- electronics and electrical engineeringenergias continuamente renováveis / energia-fluxoitenergie fluenti, energie aleatorie, energie diluite
- soft energycertificado de energias renováveisitcertificato verde
- accountingrecursos naturais (não renováveis)itrisorse naturali (non rinnovabili)
- ENVIRONMENTrecursos energéticos não renováveisitrisorse energetiche non rinnovabili
- ENERGYfontes de energia novas e renováveis / FENR / novas fontes e fontes renováveis de energiaitfonti energetiche nuove e rinnovabili, FENR
- natural and applied sciences / soft energycontribuição das energias renováveisitcontributo delle fonti energetiche rinnovabili, contributo di energie da fonti rinnovabili
- electronics and electrical engineeringenergias renováveis por ciclos curtositenergie a breve periodo di accumulo
- ENVIRONMENTesgotamento dos recursos não renováveisitesaurimento delle risorse non rinnovabili
- EU act / electrical industry / soft energyDiretiva «Fontes de Energia Renováveis» / Diretiva E-FERitdirettiva sulle fonti energetiche rinnovabili
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
renovável – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/renovável [visualizado em 2026-08-10 05:42:30].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- renewable energyenergia renovável / ER / energia de fontes renováveisitenergia rinnovabile, energia da fonti rinnovabili
- creditcrédito renovável / crédito rotativoitcredito rotativo, credito rinnovabile
- natural resourcesrecurso renovávelitrisorsa rinnovabile
- financing and investmentcobertura renovávelitrolling hedge
- pollution control / energy policy / hydrogen productionhidrogénio verde / hidrogénio limpo / hidrogénio renovávelitidrogeno rinnovabile, idrogeno pulito, idrogeno verde
- natural resourcesrecurso não renovávelitrisorsa non rinnovabile
- soft energyenergia não renovávelit(fonte di) energia non rinnovabile
- preparation for marketrecurso não renovávelitrisorse non rinnovabili
- hydrogen productioneletrolisador renovávelitelettrolizzatore per l'idrogeno rinnovabile
- financial institutions and credittitularização renovávelitcartolarizzazione rotativa, cartolarizzazione di tipo rotativo
- ENVIRONMENTmatéria-prima renovável / matérias-primas renováveisitmateria prima rinnovabile
- soft energyenergia marítima renovável / energia marítima / energia azul / energia oceânica / EMRitenergia blu, energia pelagica, energia marina, energia oceanica
- FINANCElinha de crédito renovável / facilidade renovável com tomada firmeitRUF, revolving underwriting facility
- financial institutions and creditposição em risco renovávelitesposizione rotativa
- ENERGYenergia renovável variável / ERV / energia renovável intermitenteitfonte rinnovabile variabile, fonte rinnovabile intermittente
- ENERGYfonte de energia não renovávelitfonte energetica non rinnovabile
- FINANCEswap renovável trimestralmente / swap renovável de três em três mesesitswap trimestrale
- fuelcombustível sintético renovávelitcarburante sintetico e rinnovabile, combustibile sintetico rinnovabile
- renewable energycomunidade de energia renovávelitcomunità di energia rinnovabile
- single market / natural gas / hydrogenmercado retalhista de gás renovávelitmercato al dettaglio del gas verde
- ENERGYcentral de energia elétrica renovávelitimpianto per la produzione di energia a partire da fonti rinnovabili
- insuranceseguro temporário de vida renovável anualmenteitassicurazione annuale temporanea rinnovabile
- renewable energycontrato de aquisição de eletricidade renovávelitaccordo di compravendita di energia elettrica da fonti rinnovabili
- non-legislative act (EU) / energy policy / renewable energyEstratégia para a Energia de Fontes Renováveis ao Largo / Estratégia da UE para Aproveitar o Potencial de Energia de Fontes Renováveis ao Largo / Estratégia da UE para a Energia Renovável Marítimaitstrategia dell'UE sulle energie rinnovabili offshore
- energy policycenário de elevada utilização de energia renovávelitscenario "quota elevata di energia da fonti rinnovabili"
- energy policy / renewable energyzona propícia ao desenvolvimento de energia renovávelitzona di riferimento per le energie rinnovabili
- banking / financial institutions and creditposição em risco renovável sobre a carteira de retalhoitesposizione rotativa al dettaglio
- ENVIRONMENTRR / recursos renováveisitrisorsa rinnovabile, RR
- ENVIRONMENTrecursos renováveisitrisorse rinnovabili
- ENVIRONMENTrecursos não renováveis / RNRitrisorsa non rinnovabile, RNR
- ENVIRONMENTrecursos não renováveisitrisorse non rinnovabili
- electronics and electrical engineeringenergias não renováveisitfonti di energia accumulata
- soft energy / directive (EU)Diretiva Energias Renováveis / Diretiva (UE) 2018/2001 do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à promoção da utilização de energia de fontes renováveis / Diretiva Energias Renováveis II / Diretiva Energias Renováveis reformulada / DER IIitdirettiva (UE) 2018/2001 sulla promozione dell'uso dell'energia da fonti rinnovabili, direttiva sulla promozione delle energie rinnovabili
- ENERGYfontes de energia renováveisitfonti energetiche inesauribili
- EU act / soft energyDiretiva 2009/28/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à promoção da utilização de energia proveniente de fontes renováveis / Diretiva Energias Renováveis / Diretiva Energias Renováveis I / DER Iitdirettiva sulla promozione delle energie rinnovabili, direttiva 2009/28/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 23 aprile 2009 sulla promozione dell’uso dell’energia da fonti rinnovabili, recante modifica e successiva abrogazione delle direttive 2001/77/CE e 2003/30/CE
- statistics / ENERGYenergias renováveis e resíduositprodotti combustibili rinnovabili e rifiuti combustibili
- economic developmentGarantir o acesso a fontes de energia fiáveis, sustentáveis e modernas para todos / ODS7 / Energias Renováveis e Acessíveisitenergia pulita e accessibile, Assicurare a tutti l’accesso a sistemi di energia economici, affidabili, sostenibili e moderni
- statisticsfontes de energia não renováveisitfonti energetiche non rinnovabili, fonti energetiche esauribili
- electronics and electrical engineeringenergias continuamente renováveis / energia-fluxoitenergie fluenti, energie aleatorie, energie diluite
- soft energycertificado de energias renováveisitcertificato verde
- accountingrecursos naturais (não renováveis)itrisorse naturali (non rinnovabili)
- ENVIRONMENTrecursos energéticos não renováveisitrisorse energetiche non rinnovabili
- ENERGYfontes de energia novas e renováveis / FENR / novas fontes e fontes renováveis de energiaitfonti energetiche nuove e rinnovabili, FENR
- natural and applied sciences / soft energycontribuição das energias renováveisitcontributo delle fonti energetiche rinnovabili, contributo di energie da fonti rinnovabili
- electronics and electrical engineeringenergias renováveis por ciclos curtositenergie a breve periodo di accumulo
- ENVIRONMENTesgotamento dos recursos não renováveisitesaurimento delle risorse non rinnovabili
- EU act / electrical industry / soft energyDiretiva «Fontes de Energia Renováveis» / Diretiva E-FERitdirettiva sulle fonti energetiche rinnovabili
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
renovável – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/renovável [visualizado em 2026-08-10 05:42:30].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
