- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICSrendibilidade / rentabilidade / rendabilidadeitredditività, rendimento
- FINANCEtaxa de rentabilidadeittasso di redditività
- land productivityrentabilidade da terraitredditività della terra
- ECONOMICSfator de rentabilidadeitfattore di rendimento
- standardisation / FINANCE / technologyrácio de rentabilidadeitprofittabilità
- FINANCElimiar de rentabilidadeitpunto morto, punto di fuga, punto di rottura
- financing and investmentretorno sobre os ativos / rendibilidade dos ativos / rentabilidade média do ativo / rentabilidade dos ativos / ROAitrendimento delle attività totali
- ECONOMICSrentabilidade financeiraitredditività finanziaria
- ECONOMICS / building and public worksestudos de rentabilidadeitstudio di redditività
- building and public works / ECONOMICScálculo de rentabilidadeitcalcolo di redditività
- communicationsrentabilidade do tráfegoitredditività del traffico
- EUROPEAN UNIONrentabilidade previsívelitredditività prevedibile
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSrentabilidade da floresta / venda de árvores em péitvendita di piante in piedi
- financing and investment / accountingtaxa interna de rentabilidade / TIR / taxa interna de rendibilidadeitTRIE, tasso interno di rendimento economico, TIRE, tasso interno di rendimento, TIR, tasso di rendimento economico
- FINANCEtaxa atuarial de rentabilidade / taxa interna de rentabilidade / taxa de rendimento implícito / taxa de retorno esperadoittasso di rendimento attuariale
- preparation for marketrentabilidade de uma franquiaitredditività del franchising
- FINANCErentabilidade do investimentoitredditività degli investimenti
- ECONOMICStaxa de rentabilidade imediataittasso di redditività immediata
- ECONOMICS / FINANCErentabilidade dos ativos totaisitredditività rispetto alle attività di bilancio
- FINANCErentabilidade em função do tempo / rentabilidade ponderada pelo tempo / rendibilidade em função do tempo / rendibilidade ponderada pelo tempoitrendimento ponderato in funzione del tempo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrentabilidade normal da florestaitprovvigione normale
- ECONOMICStaxa de rentabilidade referencial / índice de rentabilidade referencial / taxa alternativa de rentabilidade / taxa de referência / taxa-guiaitsaggio di riferimento
- FINANCErentabilidade monetária ponderadaitrendimento monetario ponderato
- ECONOMICS / FINANCErentabilidade dos fundos própriositredditività dei fondi propri
- preparation for marketrentabilidade operacional das vendas / margem de exploração / margem operacionalitmargine netto d'esercizio
- preparation for markettaxa de rentabilidade contabilística / taxa de rentabilidade do capital afetoittasso di rendimento sul capitale impiegato, tasso di rendimento contabile
- land transport / ECONOMICS / TRANSPORTavaliação da rentabilidade por linhaitvalutazione di economicità delle linee
- ECONOMICSdificuldade de rentabilidade da empresaitproblema di redditività dell'impresa, scarsa capacità dell'impresa di produre reddito, redditività scarsa dell'impresa
- ECONOMICS / FINANCEindício de deterioração da rentabilidadeitsegno di deterioramento della redditività
- ECONOMICS / FINANCEtaxa de rentabilidade sobre os fundos própriosittasso di redditività dei mezzi propri consolidati
- FINANCEcoeficiente de rentabilidade da operação de aperfeiçoamentoitcoefficiente di rendimento dell'operazione di perfezionamento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rentabilidade – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/rentabilidade [visualizado em 2026-06-10 05:28:41].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICSrendibilidade / rentabilidade / rendabilidadeitredditività, rendimento
- FINANCEtaxa de rentabilidadeittasso di redditività
- land productivityrentabilidade da terraitredditività della terra
- ECONOMICSfator de rentabilidadeitfattore di rendimento
- standardisation / FINANCE / technologyrácio de rentabilidadeitprofittabilità
- FINANCElimiar de rentabilidadeitpunto morto, punto di fuga, punto di rottura
- financing and investmentretorno sobre os ativos / rendibilidade dos ativos / rentabilidade média do ativo / rentabilidade dos ativos / ROAitrendimento delle attività totali
- ECONOMICSrentabilidade financeiraitredditività finanziaria
- ECONOMICS / building and public worksestudos de rentabilidadeitstudio di redditività
- building and public works / ECONOMICScálculo de rentabilidadeitcalcolo di redditività
- communicationsrentabilidade do tráfegoitredditività del traffico
- EUROPEAN UNIONrentabilidade previsívelitredditività prevedibile
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSrentabilidade da floresta / venda de árvores em péitvendita di piante in piedi
- financing and investment / accountingtaxa interna de rentabilidade / TIR / taxa interna de rendibilidadeitTRIE, tasso interno di rendimento economico, TIRE, tasso interno di rendimento, TIR, tasso di rendimento economico
- FINANCEtaxa atuarial de rentabilidade / taxa interna de rentabilidade / taxa de rendimento implícito / taxa de retorno esperadoittasso di rendimento attuariale
- preparation for marketrentabilidade de uma franquiaitredditività del franchising
- FINANCErentabilidade do investimentoitredditività degli investimenti
- ECONOMICStaxa de rentabilidade imediataittasso di redditività immediata
- ECONOMICS / FINANCErentabilidade dos ativos totaisitredditività rispetto alle attività di bilancio
- FINANCErentabilidade em função do tempo / rentabilidade ponderada pelo tempo / rendibilidade em função do tempo / rendibilidade ponderada pelo tempoitrendimento ponderato in funzione del tempo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrentabilidade normal da florestaitprovvigione normale
- ECONOMICStaxa de rentabilidade referencial / índice de rentabilidade referencial / taxa alternativa de rentabilidade / taxa de referência / taxa-guiaitsaggio di riferimento
- FINANCErentabilidade monetária ponderadaitrendimento monetario ponderato
- ECONOMICS / FINANCErentabilidade dos fundos própriositredditività dei fondi propri
- preparation for marketrentabilidade operacional das vendas / margem de exploração / margem operacionalitmargine netto d'esercizio
- preparation for markettaxa de rentabilidade contabilística / taxa de rentabilidade do capital afetoittasso di rendimento sul capitale impiegato, tasso di rendimento contabile
- land transport / ECONOMICS / TRANSPORTavaliação da rentabilidade por linhaitvalutazione di economicità delle linee
- ECONOMICSdificuldade de rentabilidade da empresaitproblema di redditività dell'impresa, scarsa capacità dell'impresa di produre reddito, redditività scarsa dell'impresa
- ECONOMICS / FINANCEindício de deterioração da rentabilidadeitsegno di deterioramento della redditività
- ECONOMICS / FINANCEtaxa de rentabilidade sobre os fundos própriosittasso di redditività dei mezzi propri consolidati
- FINANCEcoeficiente de rentabilidade da operação de aperfeiçoamentoitcoefficiente di rendimento dell'operazione di perfezionamento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rentabilidade – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/rentabilidade [visualizado em 2026-06-10 05:28:41].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
