- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ri.pa.da
ʀiˈpadɐ
ʀiˈpadɐ
favoritos
nome feminino
1.
colpo dato con un'asse, con una stecca
2.
figurado rimprovero feminino, lavata di capo, ramanzina
apanhar, levar uma ripada
prendersi una ramanzina
dar uma ripada a, em alguém
fare una ramanzina a qualcuno
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- livestock farming / building industrypavimento ripado / pavimento completamente em grelha / pavimento totalmente ripadoitpavimento fessurato, pavimento interamente fessurato
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ripada – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/ripada [visualizado em 2026-06-09 05:50:50].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- livestock farming / building industrypavimento ripado / pavimento completamente em grelha / pavimento totalmente ripadoitpavimento fessurato, pavimento interamente fessurato
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ripada – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/ripada [visualizado em 2026-06-09 05:50:50].
