-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ro.lan.teseparador fonéticaʀuˈlɐ̃t(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
rotolante
2.
mobile, rotante
material rolante
materiale rotabile
fogo rolante
MILITAR fuoco continuo, tambureggiante

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    ponte rolante / grua com ponte
    it
    ponte scorrevole, carro-ponte, gru mobile, carroponte
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    carga móvel / carga rolante
    it
    peso mobile
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ponte rolante
    it
    carro ponte
  • mechanical engineering
    ponte rolante
    it
    gru a ponte monotrave
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    esfera rolante
    it
    sfere a traccia, trackball, track ball, sfera tracciante, sfera di controllo
  • mechanical engineering / airport
    tapete de bagagem / carrossel de entrega / tapete rolante / carrossel
    it
    carosello, nastro trasportatore
  • land transport
    passadeira rolante / tapete rolante
    it
    marciapiede mobile
  • medical science
    tapete rolante / tambor posto em rotação por uma pessoa
    it
    treadmill, rullo trasportatore, pedana mobile
  • INDUSTRY
    escada mecânica / escada rolante
    it
    scala mobile, scala meccanica
  • land transport / TRANSPORT
    escada rolante
    it
    scala mobile
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    código rolante
    it
    codice variabile
  • earth sciences / construction and town planning
    filtro rolante
    it
    filtro a rullo
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    tapete rolante
    it
    tappeto mobile, marciapiede mobile, convogliatore per pedoni
  • land transport / TRANSPORT
    tapete rolante
    it
    tappeto mobile
  • mechanical engineering / building and public works
    grua de pórtico / guindaste de pórtico / pórtico rolante
    it
    gru a portico, gru a cavalletto, gru a portale
  • land transport
    estrada rolante
    it
    strada viaggiante, autostrada viaggiante
  • building and public works
    andaime rolante
    it
    ponteggio su ruote, impalcatura su rotelle
  • mechanical engineering / earth sciences
    círculo rolante
    it
    rolletta
  • electronics and electrical engineering
    contacto rolante
    it
    contatto rotolante
  • land transport
    autoestrada rolante
    it
    AV, strada viaggiante, autostrada su rotaia, autostrada viaggiante
  • military equipment
    ação de bloco rolante / ação de bloco de rotação
    it
    a otturatore rollante
  • electronics and electrical engineering
    ecrã de banda rolante
    it
    indicatore di nastro trasportatore
  • mechanical engineering / land transport
    trem rolante múltiplo
    it
    asse multiplo
  • land transport
    trem rolante múltiplo
    it
    asse multiplo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra de mesa rolante
    it
    sega con carrello a rulli
  • land transport / TRANSPORT
    tapete rolante de carga
    it
    veicolo convogliatore a nastro
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ponte basculante rolante
    it
    ponte basculante scorrevole
  • electronics and electrical engineering
    ecrã de elemento rolante
    it
    indicatore di elemento rotante
  • mechanical engineering
    ponte rolante de contenção / grua rolante de contenção / guindaste de contenção
    it
    Gru del contenitore
  • earth sciences / construction and town planning
    filtro rolante automático
    it
    filtro a rullo automatico
  • land transport / TRANSPORT
    tapete rolante com cabinas / transportador de cabinas
    it
    marciapiede mobile a cabine
  • land transport / TRANSPORT
    passeio rolante articulado
    it
    marciapiede mobile articolato
  • land transport / TRANSPORT
    banda da passadeira rolante
    it
    nastro del marciapiede mobile
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    maquinista de ponte rolante
    it
    manovratore di carroponte
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ponte rolante da ensecadeira
    it
    ponte mobile di manovra della palancolata
  • maritime transport
    ro-ro / embarque/desembarque sobre rodas / movimentação rolante de carga
    it
    movimentazione per linee orizzontali, ro-ro
  • FINANCE
    liquidação financeira rolante
    it
    sistema di liquidazione scorrevole a contanti
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tapete rolante para transporte
    it
    scivolo
  • land transport / TRANSPORT
    passadeira rolante com aceleração
    it
    marciapiede mobile accelerato
  • mechanical engineering
    ponte rolante para tanque de gelo
    it
    gru d'estrazione
  • land transport / TRANSPORT
    tapete rolante a velocidade rápida
    it
    nastro trasportatore ad alta velocità
  • land transport / TRANSPORT
    passeio rolante com banda contínua
    it
    marciapiede mobile a nastro continuo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    condutor de ponte ou pórtico rolante
    it
    gruista
  • land transport / TRANSPORT
    esteira rolante com velocidade variável
    it
    nastro trasportatore a velocità variabile
  • land transport / TRANSPORT
    passadeira rolante de velocidade constante
    it
    marciapiede mobile a velocità costante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plataforma rolante de grande porte com tirantes em vara de aço
    it
    cassone mobile a portata libera con elementi di irrigidimento in tondini di acciaio
  • land transport / TRANSPORT
    cancelas rolantes
    it
    barriera scorrevole
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rolante – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/rolante [visualizado em 2026-07-30 05:34:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    ponte rolante / grua com ponte
    it
    ponte scorrevole, carro-ponte, gru mobile, carroponte
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    carga móvel / carga rolante
    it
    peso mobile
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ponte rolante
    it
    carro ponte
  • mechanical engineering
    ponte rolante
    it
    gru a ponte monotrave
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    esfera rolante
    it
    sfere a traccia, trackball, track ball, sfera tracciante, sfera di controllo
  • mechanical engineering / airport
    tapete de bagagem / carrossel de entrega / tapete rolante / carrossel
    it
    carosello, nastro trasportatore
  • land transport
    passadeira rolante / tapete rolante
    it
    marciapiede mobile
  • medical science
    tapete rolante / tambor posto em rotação por uma pessoa
    it
    treadmill, rullo trasportatore, pedana mobile
  • INDUSTRY
    escada mecânica / escada rolante
    it
    scala mobile, scala meccanica
  • land transport / TRANSPORT
    escada rolante
    it
    scala mobile
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    código rolante
    it
    codice variabile
  • earth sciences / construction and town planning
    filtro rolante
    it
    filtro a rullo
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    tapete rolante
    it
    tappeto mobile, marciapiede mobile, convogliatore per pedoni
  • land transport / TRANSPORT
    tapete rolante
    it
    tappeto mobile
  • mechanical engineering / building and public works
    grua de pórtico / guindaste de pórtico / pórtico rolante
    it
    gru a portico, gru a cavalletto, gru a portale
  • land transport
    estrada rolante
    it
    strada viaggiante, autostrada viaggiante
  • building and public works
    andaime rolante
    it
    ponteggio su ruote, impalcatura su rotelle
  • mechanical engineering / earth sciences
    círculo rolante
    it
    rolletta
  • electronics and electrical engineering
    contacto rolante
    it
    contatto rotolante
  • land transport
    autoestrada rolante
    it
    AV, strada viaggiante, autostrada su rotaia, autostrada viaggiante
  • military equipment
    ação de bloco rolante / ação de bloco de rotação
    it
    a otturatore rollante
  • electronics and electrical engineering
    ecrã de banda rolante
    it
    indicatore di nastro trasportatore
  • mechanical engineering / land transport
    trem rolante múltiplo
    it
    asse multiplo
  • land transport
    trem rolante múltiplo
    it
    asse multiplo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra de mesa rolante
    it
    sega con carrello a rulli
  • land transport / TRANSPORT
    tapete rolante de carga
    it
    veicolo convogliatore a nastro
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ponte basculante rolante
    it
    ponte basculante scorrevole
  • electronics and electrical engineering
    ecrã de elemento rolante
    it
    indicatore di elemento rotante
  • mechanical engineering
    ponte rolante de contenção / grua rolante de contenção / guindaste de contenção
    it
    Gru del contenitore
  • earth sciences / construction and town planning
    filtro rolante automático
    it
    filtro a rullo automatico
  • land transport / TRANSPORT
    tapete rolante com cabinas / transportador de cabinas
    it
    marciapiede mobile a cabine
  • land transport / TRANSPORT
    passeio rolante articulado
    it
    marciapiede mobile articolato
  • land transport / TRANSPORT
    banda da passadeira rolante
    it
    nastro del marciapiede mobile
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    maquinista de ponte rolante
    it
    manovratore di carroponte
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ponte rolante da ensecadeira
    it
    ponte mobile di manovra della palancolata
  • maritime transport
    ro-ro / embarque/desembarque sobre rodas / movimentação rolante de carga
    it
    movimentazione per linee orizzontali, ro-ro
  • FINANCE
    liquidação financeira rolante
    it
    sistema di liquidazione scorrevole a contanti
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tapete rolante para transporte
    it
    scivolo
  • land transport / TRANSPORT
    passadeira rolante com aceleração
    it
    marciapiede mobile accelerato
  • mechanical engineering
    ponte rolante para tanque de gelo
    it
    gru d'estrazione
  • land transport / TRANSPORT
    tapete rolante a velocidade rápida
    it
    nastro trasportatore ad alta velocità
  • land transport / TRANSPORT
    passeio rolante com banda contínua
    it
    marciapiede mobile a nastro continuo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    condutor de ponte ou pórtico rolante
    it
    gruista
  • land transport / TRANSPORT
    esteira rolante com velocidade variável
    it
    nastro trasportatore a velocità variabile
  • land transport / TRANSPORT
    passadeira rolante de velocidade constante
    it
    marciapiede mobile a velocità costante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plataforma rolante de grande porte com tirantes em vara de aço
    it
    cassone mobile a portata libera con elementi di irrigidimento in tondini di acciaio
  • land transport / TRANSPORT
    cancelas rolantes
    it
    barriera scorrevole
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rolante – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/rolante [visualizado em 2026-07-30 05:34:14].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro