- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ro.lan.te
ʀuˈlɐ̃t(ə)
ʀuˈlɐ̃t(ə)adjetivo de 2 géneros
1.
rotolante
2.
mobile, rotante
material rolante
materiale rotabile
fogo rolante
MILITAR fuoco continuo, tambureggiante
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringponte rolante / grua com ponteitponte scorrevole, carro-ponte, gru mobile, carroponte
- land transport / building and public works / TRANSPORTcarga móvel / carga rolanteitpeso mobile
- land transport / building and public works / TRANSPORTponte rolanteitcarro ponte
- mechanical engineeringponte rolanteitgru a ponte monotrave
- information technology and data processing / technology and technical regulationsesfera rolanteitsfere a traccia, trackball, track ball, sfera tracciante, sfera di controllo
- mechanical engineering / airporttapete de bagagem / carrossel de entrega / tapete rolante / carrosselitcarosello, nastro trasportatore
- land transportpassadeira rolante / tapete rolanteitmarciapiede mobile
- medical sciencetapete rolante / tambor posto em rotação por uma pessoaittreadmill, rullo trasportatore, pedana mobile
- INDUSTRYescada mecânica / escada rolanteitscala mobile, scala meccanica
- land transport / TRANSPORTescada rolanteitscala mobile
- INDUSTRY / TRANSPORTcódigo rolanteitcodice variabile
- earth sciences / construction and town planningfiltro rolanteitfiltro a rullo
- INDUSTRY / TRANSPORTtapete rolanteittappeto mobile, marciapiede mobile, convogliatore per pedoni
- land transport / TRANSPORTtapete rolanteittappeto mobile
- mechanical engineering / building and public worksgrua de pórtico / guindaste de pórtico / pórtico rolanteitgru a portico, gru a cavalletto, gru a portale
- land transportestrada rolanteitstrada viaggiante, autostrada viaggiante
- building and public worksandaime rolanteitponteggio su ruote, impalcatura su rotelle
- mechanical engineering / earth sciencescírculo rolanteitrolletta
- electronics and electrical engineeringcontacto rolanteitcontatto rotolante
- land transportautoestrada rolanteitAV, strada viaggiante, autostrada su rotaia, autostrada viaggiante
- military equipmentação de bloco rolante / ação de bloco de rotaçãoita otturatore rollante
- electronics and electrical engineeringecrã de banda rolanteitindicatore di nastro trasportatore
- mechanical engineering / land transporttrem rolante múltiploitasse multiplo
- land transporttrem rolante múltiploitasse multiplo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresserra de mesa rolanteitsega con carrello a rulli
- land transport / TRANSPORTtapete rolante de cargaitveicolo convogliatore a nastro
- land transport / building and public works / TRANSPORTponte basculante rolanteitponte basculante scorrevole
- electronics and electrical engineeringecrã de elemento rolanteitindicatore di elemento rotante
- mechanical engineeringponte rolante de contenção / grua rolante de contenção / guindaste de contençãoitGru del contenitore
- earth sciences / construction and town planningfiltro rolante automáticoitfiltro a rullo automatico
- land transport / TRANSPORTtapete rolante com cabinas / transportador de cabinasitmarciapiede mobile a cabine
- land transport / TRANSPORTpasseio rolante articuladoitmarciapiede mobile articolato
- land transport / TRANSPORTbanda da passadeira rolanteitnastro del marciapiede mobile
- electronics and electrical engineering / chemical compoundmaquinista de ponte rolanteitmanovratore di carroponte
- land transport / building and public works / TRANSPORTponte rolante da ensecadeiraitponte mobile di manovra della palancolata
- maritime transportro-ro / embarque/desembarque sobre rodas / movimentação rolante de cargaitmovimentazione per linee orizzontali, ro-ro
- FINANCEliquidação financeira rolanteitsistema di liquidazione scorrevole a contanti
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStapete rolante para transporteitscivolo
- land transport / TRANSPORTpassadeira rolante com aceleraçãoitmarciapiede mobile accelerato
- mechanical engineeringponte rolante para tanque de geloitgru d'estrazione
- land transport / TRANSPORTtapete rolante a velocidade rápidaitnastro trasportatore ad alta velocità
- land transport / TRANSPORTpasseio rolante com banda contínuaitmarciapiede mobile a nastro continuo
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScondutor de ponte ou pórtico rolanteitgruista
- land transport / TRANSPORTesteira rolante com velocidade variávelitnastro trasportatore a velocità variabile
- land transport / TRANSPORTpassadeira rolante de velocidade constanteitmarciapiede mobile a velocità costante
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplataforma rolante de grande porte com tirantes em vara de açoitcassone mobile a portata libera con elementi di irrigidimento in tondini di acciaio
- land transport / TRANSPORTcancelas rolantesitbarriera scorrevole
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rolante – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/rolante [visualizado em 2026-07-30 05:34:14].
anagramas de rolante
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringponte rolante / grua com ponteitponte scorrevole, carro-ponte, gru mobile, carroponte
- land transport / building and public works / TRANSPORTcarga móvel / carga rolanteitpeso mobile
- land transport / building and public works / TRANSPORTponte rolanteitcarro ponte
- mechanical engineeringponte rolanteitgru a ponte monotrave
- information technology and data processing / technology and technical regulationsesfera rolanteitsfere a traccia, trackball, track ball, sfera tracciante, sfera di controllo
- mechanical engineering / airporttapete de bagagem / carrossel de entrega / tapete rolante / carrosselitcarosello, nastro trasportatore
- land transportpassadeira rolante / tapete rolanteitmarciapiede mobile
- medical sciencetapete rolante / tambor posto em rotação por uma pessoaittreadmill, rullo trasportatore, pedana mobile
- INDUSTRYescada mecânica / escada rolanteitscala mobile, scala meccanica
- land transport / TRANSPORTescada rolanteitscala mobile
- INDUSTRY / TRANSPORTcódigo rolanteitcodice variabile
- earth sciences / construction and town planningfiltro rolanteitfiltro a rullo
- INDUSTRY / TRANSPORTtapete rolanteittappeto mobile, marciapiede mobile, convogliatore per pedoni
- land transport / TRANSPORTtapete rolanteittappeto mobile
- mechanical engineering / building and public worksgrua de pórtico / guindaste de pórtico / pórtico rolanteitgru a portico, gru a cavalletto, gru a portale
- land transportestrada rolanteitstrada viaggiante, autostrada viaggiante
- building and public worksandaime rolanteitponteggio su ruote, impalcatura su rotelle
- mechanical engineering / earth sciencescírculo rolanteitrolletta
- electronics and electrical engineeringcontacto rolanteitcontatto rotolante
- land transportautoestrada rolanteitAV, strada viaggiante, autostrada su rotaia, autostrada viaggiante
- military equipmentação de bloco rolante / ação de bloco de rotaçãoita otturatore rollante
- electronics and electrical engineeringecrã de banda rolanteitindicatore di nastro trasportatore
- mechanical engineering / land transporttrem rolante múltiploitasse multiplo
- land transporttrem rolante múltiploitasse multiplo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresserra de mesa rolanteitsega con carrello a rulli
- land transport / TRANSPORTtapete rolante de cargaitveicolo convogliatore a nastro
- land transport / building and public works / TRANSPORTponte basculante rolanteitponte basculante scorrevole
- electronics and electrical engineeringecrã de elemento rolanteitindicatore di elemento rotante
- mechanical engineeringponte rolante de contenção / grua rolante de contenção / guindaste de contençãoitGru del contenitore
- earth sciences / construction and town planningfiltro rolante automáticoitfiltro a rullo automatico
- land transport / TRANSPORTtapete rolante com cabinas / transportador de cabinasitmarciapiede mobile a cabine
- land transport / TRANSPORTpasseio rolante articuladoitmarciapiede mobile articolato
- land transport / TRANSPORTbanda da passadeira rolanteitnastro del marciapiede mobile
- electronics and electrical engineering / chemical compoundmaquinista de ponte rolanteitmanovratore di carroponte
- land transport / building and public works / TRANSPORTponte rolante da ensecadeiraitponte mobile di manovra della palancolata
- maritime transportro-ro / embarque/desembarque sobre rodas / movimentação rolante de cargaitmovimentazione per linee orizzontali, ro-ro
- FINANCEliquidação financeira rolanteitsistema di liquidazione scorrevole a contanti
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStapete rolante para transporteitscivolo
- land transport / TRANSPORTpassadeira rolante com aceleraçãoitmarciapiede mobile accelerato
- mechanical engineeringponte rolante para tanque de geloitgru d'estrazione
- land transport / TRANSPORTtapete rolante a velocidade rápidaitnastro trasportatore ad alta velocità
- land transport / TRANSPORTpasseio rolante com banda contínuaitmarciapiede mobile a nastro continuo
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScondutor de ponte ou pórtico rolanteitgruista
- land transport / TRANSPORTesteira rolante com velocidade variávelitnastro trasportatore a velocità variabile
- land transport / TRANSPORTpassadeira rolante de velocidade constanteitmarciapiede mobile a velocità costante
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplataforma rolante de grande porte com tirantes em vara de açoitcassone mobile a portata libera con elementi di irrigidimento in tondini di acciaio
- land transport / TRANSPORTcancelas rolantesitbarriera scorrevole
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rolante – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/rolante [visualizado em 2026-07-30 05:34:14].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: