-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ro.tu.la.gemseparador fonéticaʀutuˈlaʒɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome feminino
etichettatura, il cartellinare

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • marketing / consumption / foodstuff
    rotulagem dos géneros alimentícios / rotulagem
    it
    etichettatura alimentare, etichettatura dei prodotti alimentari, etichettatura degli alimenti, etichettatura
  • beverage
    rotulagem
    it
    etichettatura
  • pharmaceutical industry
    rotulagem
    it
    etichettatura
  • animal nutrition
    rotulagem
    it
    etichettatura
  • ENVIRONMENT
    rotulagem
    it
    etichette ecologiche, etichettatura
  • chemistry / health
    nova rotulagem
    it
    rietichettatura
  • ENVIRONMENT / technology
    rotulagem ecológica / rotulagem ambiental
    it
    etichettatura ambientale, etichettatura ecologica
  • ENVIRONMENT
    ecorrotulagem / rotulagem ecológica
    it
    etichettatura ecologica
  • chemistry
    rotulagem ecológica
    it
    sistema di etichettatura ecologica
  • medical science
    rotulagem sanitária
    it
    etichettatura sanitaria
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    rotulagem energética / etiquetagem energética / rotulagem da eficiência energética
    it
    etichettatura energetica, etichettatura relativa ad un uso efficiente dell’energia
  • TRADE / consumer / consumption
    rotulagem preventiva
    it
    etichettatura di precauzione
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rotulagem nutricional
    it
    etichettatura nutrizionale
  • chemistry
    elemento de rotulagem
    it
    elemento dell'etichetta
  • nutrition
    rotulagem nutricional
    it
    etichettatura nutrizionale
  • public contract
    requisito de rotulagem
    it
    requisito per l'etichettatura
  • materials technology
    equipamento de rotulagem
    it
    apparecchiature di etichettaggio
  • chemistry
    C&L / classificação e rotulagem
    it
    C&L, classificazione ed etichettatura
  • materials technology
    rotulagem com gargantilha
    it
    etichettagio di collo
  • materials technology
    rotulagem do corpo da garrafa
    it
    etichettagio di pancia
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    Diretiva 2010/30/UE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à indicação do consumo de energia e de outros recursos por parte dos produtos relacionados com a energia, por meio de rotulagem e outras indicações uniformes relativas aos produtos / Diretiva Rotulagem Energética
    it
    Direttiva 2010/30/UE concernente l’indicazione del consumo di energia e di altre risorse dei prodotti connessi all’energia, mediante l’etichettatura ed informazioni uniformi relative ai prodotti, direttiva sull'etichettatura energetica
  • materials technology
    rotulagem no "ombro" da garrafa
    it
    etichettagio di spalla
  • chemistry
    elemento de rotulagem suplementar
    it
    elemento di etichettatura supplementare, elemento supplementare dell'etichetta
  • energy policy / land transport
    rotulagem energética dos automóveis
    it
    etichettatura sull’efficienza energetica dei veicoli
  • chemistry
    classificação e rotulagem harmonizadas
    it
    classificazione ed etichettatura armonizzate
  • health / animal health
    prescrição de medicamentos não homologados / utilização não contemplada na rotulagem
    it
    prescrizione off-label
  • chemistry
    inventário de classificação e rotulagem
    it
    inventario delle classificazioni e delle etichettature
  • chemistry
    Comité técnico de classificação e rotulagem
    it
    Comitato tecnico sulla classificazione e l’etichettatura, TC C&L
  • animal welfare
    rotulagem relativa ao bem-estar dos animais
    it
    etichettatura relativa al benessere degli animali
  • foodstuffs legislation
    rotulagem nutricional na frente da embalagem
    it
    etichettatura nutrizionale sulla parte anteriore dell'imballaggio
  • administrative law / European Union / ENVIRONMENT
    sistema de rotulagem ecológica de âmbito comunitário
    it
    sistema di etichettatura ecologica su scala comunitaria
  • electronics and electrical engineering
    indicação na rotulagem relativa ao consumo de energia
    it
    indicazione mediante etichettatura del consumo
  • pharmaceutical industry
    Informação do Medicamento (RCM, Rotulagem e Folheto Informativo)
    it
    informazioni sul prodotto (RCP, etichettatura e foglio illustrativo)
  • energy policy / labelling
    EPREL / Base de Dados Europeia de Produtos para Fins de Rotulagem Energética / Registo Europeu de Produtos para a Etiquetagem Energética / base de dados sobre produtos
    it
    banca dati dei prodotti, banca dati dei prodotti EPREL, banca dati europea dei prodotti per l'etichettatura energetica, registro europeo delle etichette energetiche, EPREL
  • chemical industry
    GHS / Sistema Mundial Harmonizado de Classificação e Rotulagem de Produtos Químicos
    it
    GHS, sistema mondiale armonizzato di classificazione ed etichettatura delle sostanze chimiche, sistema generale armonizzato di classificazione e di etichettatura dei prodotti chimici delle Nazioni Unite
  • chemistry
    GHS / Sistema Mundial Harmonizado de Classificação e Rotulagem de Produtos Químicos
    it
    GHS, Sistema mondiale armonizzato di classificazione ed etichettatura delle sostanze chimiche
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    Programa Energy Star / Programa Comunitário de Rotulagem em matéria de Eficiência Energética para Equipamento de Escritório
    it
    Programma Energy Star, programma comunitario di etichettatura relativa ad un uso efficiente dell'energia per le apparecchiature per ufficio
  • EUROPEAN UNION
    Comité para a indicação do consumo de energia dos aparelhos domésticos por meio de rotulagem e outras indicações uniformes relativas aos produtos
    it
    Comitato per l'indicazione del consumo di energia e di altre risorse degli apparecchi domestici, mediante l'etichettatura ed informazioni uniformi relative ai prodotti
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas respeitantes à classificação, embalagem e rotulagem das substâncias perigosas
    it
    ravvicinamento delle disposizioni legislative,regolamentari e amministrative relative alla classificazione,all'imballaggio e all'etichettatura delle sostanze pericolose
  • EUROPEAN UNION / ENERGY
    Comité para a harmonização das medidas nacionais relativas à indicação do consumo de energia dos aparelhos domésticos por meio de rotulagem e outras indicações uniformes relativas aos produtos
    it
    Comitato per l'armonizzazione delle misure nazionali concernenti l'indicazione del consumo di energia e di altre risorse degli apparecchi domestici, mediante etichettatura ed informazioni uniformi relative ai prodotti
  • preparation for market / chemistry / EU act / environmental policy
    Regulamento (CE) n.º 1272/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de dezembro de 2008, relativo à classificação, rotulagem e embalagem de substâncias e misturas, que altera e revoga as Diretivas 67/548/CEE e 1999/45/CE, e altera o Regulamento (CE) n.º 1907/2006 / Regulamento Substâncias Perigosas / Regulamento CRE
    it
    Regolamento CLP
  • chemistry
    lista de classificações e rotulagens harmonizadas
    it
    elenco delle classificazioni e delle etichettature armonizzate
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo do Codex Alimentarius (Rotulagem dos Alimentos)
    it
    Gruppo "Codex Alimentarius" (Etichettatura dei prodotti alimentari)
  • administrative law / European Union / consumer
    Comité consultivo "rotulagem dos aparelhos domésticos"
    it
    comitato consultivo "etichettatura degli apparecchi domestici"
  • Council of the European Union / institutional structure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Grupo das Questões Agrícolas (Rotulagem dos Produtos Agrícolas Transformados)
    it
    Gruppo "Questioni agricole" (Etichettatura dei prodotti agricoli trasformati)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rotulagem – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/rotulagem [visualizado em 2026-08-07 00:52:36].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • marketing / consumption / foodstuff
    rotulagem dos géneros alimentícios / rotulagem
    it
    etichettatura alimentare, etichettatura dei prodotti alimentari, etichettatura degli alimenti, etichettatura
  • beverage
    rotulagem
    it
    etichettatura
  • pharmaceutical industry
    rotulagem
    it
    etichettatura
  • animal nutrition
    rotulagem
    it
    etichettatura
  • ENVIRONMENT
    rotulagem
    it
    etichette ecologiche, etichettatura
  • chemistry / health
    nova rotulagem
    it
    rietichettatura
  • ENVIRONMENT / technology
    rotulagem ecológica / rotulagem ambiental
    it
    etichettatura ambientale, etichettatura ecologica
  • ENVIRONMENT
    ecorrotulagem / rotulagem ecológica
    it
    etichettatura ecologica
  • chemistry
    rotulagem ecológica
    it
    sistema di etichettatura ecologica
  • medical science
    rotulagem sanitária
    it
    etichettatura sanitaria
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    rotulagem energética / etiquetagem energética / rotulagem da eficiência energética
    it
    etichettatura energetica, etichettatura relativa ad un uso efficiente dell’energia
  • TRADE / consumer / consumption
    rotulagem preventiva
    it
    etichettatura di precauzione
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rotulagem nutricional
    it
    etichettatura nutrizionale
  • chemistry
    elemento de rotulagem
    it
    elemento dell'etichetta
  • nutrition
    rotulagem nutricional
    it
    etichettatura nutrizionale
  • public contract
    requisito de rotulagem
    it
    requisito per l'etichettatura
  • materials technology
    equipamento de rotulagem
    it
    apparecchiature di etichettaggio
  • chemistry
    C&L / classificação e rotulagem
    it
    C&L, classificazione ed etichettatura
  • materials technology
    rotulagem com gargantilha
    it
    etichettagio di collo
  • materials technology
    rotulagem do corpo da garrafa
    it
    etichettagio di pancia
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    Diretiva 2010/30/UE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à indicação do consumo de energia e de outros recursos por parte dos produtos relacionados com a energia, por meio de rotulagem e outras indicações uniformes relativas aos produtos / Diretiva Rotulagem Energética
    it
    Direttiva 2010/30/UE concernente l’indicazione del consumo di energia e di altre risorse dei prodotti connessi all’energia, mediante l’etichettatura ed informazioni uniformi relative ai prodotti, direttiva sull'etichettatura energetica
  • materials technology
    rotulagem no "ombro" da garrafa
    it
    etichettagio di spalla
  • chemistry
    elemento de rotulagem suplementar
    it
    elemento di etichettatura supplementare, elemento supplementare dell'etichetta
  • energy policy / land transport
    rotulagem energética dos automóveis
    it
    etichettatura sull’efficienza energetica dei veicoli
  • chemistry
    classificação e rotulagem harmonizadas
    it
    classificazione ed etichettatura armonizzate
  • health / animal health
    prescrição de medicamentos não homologados / utilização não contemplada na rotulagem
    it
    prescrizione off-label
  • chemistry
    inventário de classificação e rotulagem
    it
    inventario delle classificazioni e delle etichettature
  • chemistry
    Comité técnico de classificação e rotulagem
    it
    Comitato tecnico sulla classificazione e l’etichettatura, TC C&L
  • animal welfare
    rotulagem relativa ao bem-estar dos animais
    it
    etichettatura relativa al benessere degli animali
  • foodstuffs legislation
    rotulagem nutricional na frente da embalagem
    it
    etichettatura nutrizionale sulla parte anteriore dell'imballaggio
  • administrative law / European Union / ENVIRONMENT
    sistema de rotulagem ecológica de âmbito comunitário
    it
    sistema di etichettatura ecologica su scala comunitaria
  • electronics and electrical engineering
    indicação na rotulagem relativa ao consumo de energia
    it
    indicazione mediante etichettatura del consumo
  • pharmaceutical industry
    Informação do Medicamento (RCM, Rotulagem e Folheto Informativo)
    it
    informazioni sul prodotto (RCP, etichettatura e foglio illustrativo)
  • energy policy / labelling
    EPREL / Base de Dados Europeia de Produtos para Fins de Rotulagem Energética / Registo Europeu de Produtos para a Etiquetagem Energética / base de dados sobre produtos
    it
    banca dati dei prodotti, banca dati dei prodotti EPREL, banca dati europea dei prodotti per l'etichettatura energetica, registro europeo delle etichette energetiche, EPREL
  • chemical industry
    GHS / Sistema Mundial Harmonizado de Classificação e Rotulagem de Produtos Químicos
    it
    GHS, sistema mondiale armonizzato di classificazione ed etichettatura delle sostanze chimiche, sistema generale armonizzato di classificazione e di etichettatura dei prodotti chimici delle Nazioni Unite
  • chemistry
    GHS / Sistema Mundial Harmonizado de Classificação e Rotulagem de Produtos Químicos
    it
    GHS, Sistema mondiale armonizzato di classificazione ed etichettatura delle sostanze chimiche
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    Programa Energy Star / Programa Comunitário de Rotulagem em matéria de Eficiência Energética para Equipamento de Escritório
    it
    Programma Energy Star, programma comunitario di etichettatura relativa ad un uso efficiente dell'energia per le apparecchiature per ufficio
  • EUROPEAN UNION
    Comité para a indicação do consumo de energia dos aparelhos domésticos por meio de rotulagem e outras indicações uniformes relativas aos produtos
    it
    Comitato per l'indicazione del consumo di energia e di altre risorse degli apparecchi domestici, mediante l'etichettatura ed informazioni uniformi relative ai prodotti
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas respeitantes à classificação, embalagem e rotulagem das substâncias perigosas
    it
    ravvicinamento delle disposizioni legislative,regolamentari e amministrative relative alla classificazione,all'imballaggio e all'etichettatura delle sostanze pericolose
  • EUROPEAN UNION / ENERGY
    Comité para a harmonização das medidas nacionais relativas à indicação do consumo de energia dos aparelhos domésticos por meio de rotulagem e outras indicações uniformes relativas aos produtos
    it
    Comitato per l'armonizzazione delle misure nazionali concernenti l'indicazione del consumo di energia e di altre risorse degli apparecchi domestici, mediante etichettatura ed informazioni uniformi relative ai prodotti
  • preparation for market / chemistry / EU act / environmental policy
    Regulamento (CE) n.º 1272/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de dezembro de 2008, relativo à classificação, rotulagem e embalagem de substâncias e misturas, que altera e revoga as Diretivas 67/548/CEE e 1999/45/CE, e altera o Regulamento (CE) n.º 1907/2006 / Regulamento Substâncias Perigosas / Regulamento CRE
    it
    Regolamento CLP
  • chemistry
    lista de classificações e rotulagens harmonizadas
    it
    elenco delle classificazioni e delle etichettature armonizzate
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo do Codex Alimentarius (Rotulagem dos Alimentos)
    it
    Gruppo "Codex Alimentarius" (Etichettatura dei prodotti alimentari)
  • administrative law / European Union / consumer
    Comité consultivo "rotulagem dos aparelhos domésticos"
    it
    comitato consultivo "etichettatura degli apparecchi domestici"
  • Council of the European Union / institutional structure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Grupo das Questões Agrícolas (Rotulagem dos Produtos Agrícolas Transformados)
    it
    Gruppo "Questioni agricole" (Etichettatura dei prodotti agricoli trasformati)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rotulagem – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/rotulagem [visualizado em 2026-08-07 00:52:36].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya