hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ru.go.soseparador fonéticaʀuˈɡozu
favoritosfavoritos
adjetivo
rugoso, ruvido
cara rugosa
volto rugoso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    bordo em bruto / bordo áspero / bordo rugoso / bordo irregular
    it
    labbro di colata grezzo
  • chemical compound / industrial structures
    bordo cortado em bruto / bordo irregular / bordo rugoso
    it
    bordo frastagliato
  • electronics and electrical engineering
    vidro rugoso
    it
    vetro operato
  • iron, steel and other metal industries
    roscado rugoso
    it
    filettatura di irruvidimento
  • industrial structures
    frotador rugoso
    it
    frottatore grezzo, frottatore ruvido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escolito rugoso
    it
    scolito rugoso
  • iron, steel and other metal industries
    torneamento rugoso
    it
    tornitura di irruvidimento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrofária-gigante
    it
    strofaria gigante
  • iron, steel and other metal industries
    acabamento mate, rugoso ou liso da superfície
    it
    finitura matta, rugosa o liscia della superficie
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pele rugosa / rugosidade superficial
    it
    rugosità superficiale
  • earth sciences
    parede rugosa
    it
    superficie scabra
  • fisheries / life sciences / wildlife
    lixinha / lixinha-da-fundura / lixinha-rugosa
    it
    pesce diavolo, sagri nero
  • animal taxonomy / marine life / fish
    carapau-rugoso
    it
    suro americano, suro americano
  • mechanical engineering
    conduta rugosa / parede hidraulicamente rugosa
    it
    condotta scabra, parete scabra
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crostas suberosas / placas rugosas
    it
    scabbia sugherosa, scabbia suberosa
  • iron, steel and other metal industries
    superfície rugosa
    it
    superficie irruvidita
  • iron, steel and other metal industries
    superfície rugosa
    it
    superficie increspata, superficie corrugata
  • electronics and electrical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORT
    superfície rugosa
    it
    superficie rugosa
  • iron, steel and other metal industries
    decapagem com chama de superfícies rugosas
    it
    decapaggio alla fiamma di superfici rugginose, pulitura alla fiamma di superfici
  • iron, steel and other metal industries
    decapagem com chama para tornar os materiais rugosos
    it
    trattamento superficiale alla fiamma per rendere rugosa la superficie di un materiale
  • iron, steel and other metal industries
    decapagem de rochas com chama (para as tornar rugosas)
    it
    trattamento superficiale alla fiamma per rendere rugosa la superficie delle pietre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rugoso – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/rugoso [visualizado em 2026-06-19 15:03:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    bordo em bruto / bordo áspero / bordo rugoso / bordo irregular
    it
    labbro di colata grezzo
  • chemical compound / industrial structures
    bordo cortado em bruto / bordo irregular / bordo rugoso
    it
    bordo frastagliato
  • electronics and electrical engineering
    vidro rugoso
    it
    vetro operato
  • iron, steel and other metal industries
    roscado rugoso
    it
    filettatura di irruvidimento
  • industrial structures
    frotador rugoso
    it
    frottatore grezzo, frottatore ruvido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escolito rugoso
    it
    scolito rugoso
  • iron, steel and other metal industries
    torneamento rugoso
    it
    tornitura di irruvidimento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrofária-gigante
    it
    strofaria gigante
  • iron, steel and other metal industries
    acabamento mate, rugoso ou liso da superfície
    it
    finitura matta, rugosa o liscia della superficie
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pele rugosa / rugosidade superficial
    it
    rugosità superficiale
  • earth sciences
    parede rugosa
    it
    superficie scabra
  • fisheries / life sciences / wildlife
    lixinha / lixinha-da-fundura / lixinha-rugosa
    it
    pesce diavolo, sagri nero
  • animal taxonomy / marine life / fish
    carapau-rugoso
    it
    suro americano, suro americano
  • mechanical engineering
    conduta rugosa / parede hidraulicamente rugosa
    it
    condotta scabra, parete scabra
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crostas suberosas / placas rugosas
    it
    scabbia sugherosa, scabbia suberosa
  • iron, steel and other metal industries
    superfície rugosa
    it
    superficie irruvidita
  • iron, steel and other metal industries
    superfície rugosa
    it
    superficie increspata, superficie corrugata
  • electronics and electrical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORT
    superfície rugosa
    it
    superficie rugosa
  • iron, steel and other metal industries
    decapagem com chama de superfícies rugosas
    it
    decapaggio alla fiamma di superfici rugginose, pulitura alla fiamma di superfici
  • iron, steel and other metal industries
    decapagem com chama para tornar os materiais rugosos
    it
    trattamento superficiale alla fiamma per rendere rugosa la superficie di un materiale
  • iron, steel and other metal industries
    decapagem de rochas com chama (para as tornar rugosas)
    it
    trattamento superficiale alla fiamma per rendere rugosa la superficie delle pietre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rugoso – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/rugoso [visualizado em 2026-06-19 15:03:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos