- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
sal.va.men.to
saɫvɐˈmẽtu
saɫvɐˈmẽtunome masculino
1.
salvezza feminino
2.
salvataggio
chegar a salvamento
arrivare sano e salvo, arrivare a buon porto
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEresgate financeiro / salvamentoitsalvataggio
- administrative lawsalvação / salvamentoitsalvataggio, soccorso
- insurancesalvamento / salvadoitcompenso di salvataggio, salvataggio
- defencesalvamento aéreoitsalvataggio con aerei
- inland waterway transport / fisheries / maritime transportembarcação de socorro / embarcação de salvamento / bote de salvamentoitbattello di soccorso, battello di emergenza, battello d'emergenza
- air transport / maritime transport / land transport / public safetybusca e salvamentoitricerca e soccorso, ricerca e salvataggio, SAR
- administrative law / materials technologyambulância / carro de salvamentoitambulanza
- mechanical engineeringcorda de salvamentoitcorda di soccorso
- defence / land transport / TRANSPORTbarco de salvamentoitzattera paracadutabile
- insuranceperda por salvamentoitperdita con ricupero, danno netto del ricupero
- land transport / TRANSPORTequipa de salvamentoitsquadra di soccorso
- air transport / health / maritime and inland waterway transportsalvamento aeronavalitsalvataggio con aereo o nave
- land transport / TRANSPORTguincho de salvamentoitparanco di salvataggio
- air transportsistema de salvamentoitsistema di salvataggio
- air and space transportcápsula de salvamentoitcapsula di fuga
- ENVIRONMENTsistema de socorro / sistemas de salvamentoitsistema di soccorso
- ENVIRONMENTserviço de socorro / serviços de salvamentoitservizio di salvataggio
- insurancegarantia de salvamentoitgaranzia di salvataggio
- formação em salvamentoitformazione per il salvataggio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESexercício de abandono / exercício de salvamentoitesercizio di imbarco
- administrative law / materials technologyoperações de salvamentoitoperazioni di recupero
- leisureteleférico de salvamentoitteleferica di soccorso
- land transport / TRANSPORTenvolvente de salvamentoitinviluppo di fuga
- administrative lawárea de busca e salvamentoitarea di ricerca e salvataggio
- transport policysistema fixo de salvamentoitdispositivo di soccorso
- insurancesem benefício de salvamentoitsenza diritto di recupero
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScentro de busca e salvamentoitcentro di coordinamento di salvataggio
- land transport / TRANSPORTguincho manual de salvamentoitparanco manuale
- air transport / maritime transportregião de busca e salvamentoitregione di ricerca e salvataggio
- defence / European Unionbusca e salvamento em combateitCSAR, ricerca e soccorso in zona di combattimento
- defence / public safetyoperação de busca e salvamento / operação SARitoperazione di ricerca e soccorso, operazione SAR
- ECONOMICSmedida de salvamento de ativositmisura di salvataggio delle attività, misura di sostegno a fronte di attivi deteriorati
- air transportserviços de busca e salvamentoitservizio di Ricerca e Soccorso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaparelho coletivo de salvamentoitmezzo collettivo di salvataggio
- land transport / TRANSPORTjangada de salvamento pneumáticaitbattello di salvataggio gonfiabile
- medical sciencesistema enzimático de salvamentoitsistema enzimatico di recupero
- communications / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsinal de salvamento ou de socorroitsegnale di salvataggio o di soccorso
- insurancecláusula das despesas de salvamentoitclausola diritti di salvataggio
- insurancecláusula de salvamento e recuperaçãoitSalvage and Recovery clause
- air transportestropo de salvamento de helicópteroitcinghia di salvataggio dall'elicottero
- insurancenão há pagamento se não há salvamentoitnessun pagamento se non vi è successo
- land transport / TRANSPORToperação de salvamento em zona fronteiriçaitoperazione di salvataggio nella zona di frontiera
- electronics and electrical engineering / life sciencesveículo de salvamento a grande profundidadeitveicolo di salvataggio a grande profondità
- defence / land transport / TRANSPORTaparelho de combate e salvamento de tripulaçãoitvelivolo da combattimento e soccorso
- communicationssistema marítimo de busca e salvamento por satéliteitsistema di ricerca e salvataggio marittimo con satellite
- maritime transportManual de busca e salvamento para os navios mercantesitmanuale di ricerca e salvataggio per navi mercantili;manuale Mersar
- maritime transportManual de busca e salvamento para os navios mercantesitmanuale di ricerca e salvataggio per navi mercantili;manuale Mersar
- maritime shipping / international agreement / natural resources / transport safety / law of the seaConvenção Internacional sobre Busca e Salvamento Marítimo / Convenção SARitConvenzione internazionale sulla ricerca ed il salvataggio marittimo, Convenzione SAR
- EUROPEAN UNION / LAWremuneração devida por salvamento ou assistência marítimaitcompenso di recupero
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
salvamento – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/salvamento [visualizado em 2026-08-11 22:40:05].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEresgate financeiro / salvamentoitsalvataggio
- administrative lawsalvação / salvamentoitsalvataggio, soccorso
- insurancesalvamento / salvadoitcompenso di salvataggio, salvataggio
- defencesalvamento aéreoitsalvataggio con aerei
- inland waterway transport / fisheries / maritime transportembarcação de socorro / embarcação de salvamento / bote de salvamentoitbattello di soccorso, battello di emergenza, battello d'emergenza
- air transport / maritime transport / land transport / public safetybusca e salvamentoitricerca e soccorso, ricerca e salvataggio, SAR
- administrative law / materials technologyambulância / carro de salvamentoitambulanza
- mechanical engineeringcorda de salvamentoitcorda di soccorso
- defence / land transport / TRANSPORTbarco de salvamentoitzattera paracadutabile
- insuranceperda por salvamentoitperdita con ricupero, danno netto del ricupero
- land transport / TRANSPORTequipa de salvamentoitsquadra di soccorso
- air transport / health / maritime and inland waterway transportsalvamento aeronavalitsalvataggio con aereo o nave
- land transport / TRANSPORTguincho de salvamentoitparanco di salvataggio
- air transportsistema de salvamentoitsistema di salvataggio
- air and space transportcápsula de salvamentoitcapsula di fuga
- ENVIRONMENTsistema de socorro / sistemas de salvamentoitsistema di soccorso
- ENVIRONMENTserviço de socorro / serviços de salvamentoitservizio di salvataggio
- insurancegarantia de salvamentoitgaranzia di salvataggio
- formação em salvamentoitformazione per il salvataggio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESexercício de abandono / exercício de salvamentoitesercizio di imbarco
- administrative law / materials technologyoperações de salvamentoitoperazioni di recupero
- leisureteleférico de salvamentoitteleferica di soccorso
- land transport / TRANSPORTenvolvente de salvamentoitinviluppo di fuga
- administrative lawárea de busca e salvamentoitarea di ricerca e salvataggio
- transport policysistema fixo de salvamentoitdispositivo di soccorso
- insurancesem benefício de salvamentoitsenza diritto di recupero
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScentro de busca e salvamentoitcentro di coordinamento di salvataggio
- land transport / TRANSPORTguincho manual de salvamentoitparanco manuale
- air transport / maritime transportregião de busca e salvamentoitregione di ricerca e salvataggio
- defence / European Unionbusca e salvamento em combateitCSAR, ricerca e soccorso in zona di combattimento
- defence / public safetyoperação de busca e salvamento / operação SARitoperazione di ricerca e soccorso, operazione SAR
- ECONOMICSmedida de salvamento de ativositmisura di salvataggio delle attività, misura di sostegno a fronte di attivi deteriorati
- air transportserviços de busca e salvamentoitservizio di Ricerca e Soccorso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaparelho coletivo de salvamentoitmezzo collettivo di salvataggio
- land transport / TRANSPORTjangada de salvamento pneumáticaitbattello di salvataggio gonfiabile
- medical sciencesistema enzimático de salvamentoitsistema enzimatico di recupero
- communications / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsinal de salvamento ou de socorroitsegnale di salvataggio o di soccorso
- insurancecláusula das despesas de salvamentoitclausola diritti di salvataggio
- insurancecláusula de salvamento e recuperaçãoitSalvage and Recovery clause
- air transportestropo de salvamento de helicópteroitcinghia di salvataggio dall'elicottero
- insurancenão há pagamento se não há salvamentoitnessun pagamento se non vi è successo
- land transport / TRANSPORToperação de salvamento em zona fronteiriçaitoperazione di salvataggio nella zona di frontiera
- electronics and electrical engineering / life sciencesveículo de salvamento a grande profundidadeitveicolo di salvataggio a grande profondità
- defence / land transport / TRANSPORTaparelho de combate e salvamento de tripulaçãoitvelivolo da combattimento e soccorso
- communicationssistema marítimo de busca e salvamento por satéliteitsistema di ricerca e salvataggio marittimo con satellite
- maritime transportManual de busca e salvamento para os navios mercantesitmanuale di ricerca e salvataggio per navi mercantili;manuale Mersar
- maritime transportManual de busca e salvamento para os navios mercantesitmanuale di ricerca e salvataggio per navi mercantili;manuale Mersar
- maritime shipping / international agreement / natural resources / transport safety / law of the seaConvenção Internacional sobre Busca e Salvamento Marítimo / Convenção SARitConvenzione internazionale sulla ricerca ed il salvataggio marittimo, Convenzione SAR
- EUROPEAN UNION / LAWremuneração devida por salvamento ou assistência marítimaitcompenso di recupero
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
salvamento – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/salvamento [visualizado em 2026-08-11 22:40:05].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: