- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
adjetivo
1.
sanguigno
vaso sanguíneo
vaso sanguigno
pressão sanguínea
pressione sanguigna
temperamento sanguíneo
temperamento sanguigno
pessoa sanguínea
persona sanguigna
2.
sanguigno, color rosso sangue
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencesoro sanguíneoitsiero sanguigno
- medical sciencegrupo sanguíneoitemotipo, tipo sanguigno
- wildlife / ENVIRONMENTfaisão sanguíneoitfagiano insanguinato
- medical scienceglóbulo sanguíneoitcellula ematica, cellula del sangue, componente cellulare del sangue
- pharmaceutical industryderivado do sangue / produto sanguíneoitsostitutitivi emoplasmatici
- medical scienceesfregaço de sangue / esfregaço sanguíneoitstriscio del sangue, striscio di sangue periferico, striscio ematico
- medical sciencecomponente sanguíneoitcomponente del sangue, componente ematico, emocomponente
- medical sciencefluxo sanguíneo renalitflusso di sangue renale
- medical scienceproduto sanguíneo lábilitprodotto labile
- medical scienceproduto sanguíneo estávelitprodotto stabile
- medical scienceexpansão do volume sanguíneoitaumento del volume sanguigno
- medical science / healthdeterminação de grupo sanguíneo / grupagem do sangueitdeterminazione del gruppo sanguigno
- medical scienceestudo da perfusão cerebral / cálculo do fluxo sanguíneo cerebralitscintigrafia cerebrale
- medical sciencedeterminação da massa sanguínea / determinação do volume sanguíneo totalitematocrito
- medical sciencemedição do débito sanguíneo no músculoitindicazione del flusso sanguigno nei muscoli
- medical sciencediminuição do fluxo sanguíneo periférico / perturbações circulatórias das extremidadesitabbassamento dell'irrorazione sanguigna periferica, aumento delle resistenze periferiche
- medical sciencemedição do fluxo sanguíneo por ultrassonsitmisurazione del flusso sanguigno mediante ultrasuoni
- medical scienceprova do anel de leite em plasma sanguíneoitprova dell'annello di latte su plasma sanguigno
- chemistry / technology and technical regulationsprova do anel de leite em plasma sanguíneoitprova dell'anello di latte su plasma sanguigno
- ENVIRONMENTmétodo de determinação espetrográfica do chumbo no soro sanguíneoitmetodo di determinazione spettrografica del piombo nel siero sanguigno
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsanguíneaitarancia sanguigna
- wildlifefaisão-sanguíneoitfagiano insanguinato
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlaranja-sanguíneaitsanguinello, arancio sanguigno
- medical sciencegrupos sanguíneositgruppi sanguigni
- biology / medical science / pharmaceutical industrytrombócito / plaqueta sanguíneaitpiastrina, trombocito, trombocita
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsancha / lactário-sanguíneo / pinheiraitlattario sanguigno, lepacendro buono
- healthglobulina sanguínea / globomina sanguíneaitglobulina del sangue
- medical sciencecoagulação sanguínea / coagulação / coagulação do sangueitcoaglazione, coagulazione del sangue
- medical sciencegasometria sanguíneaitprelievo di sangue
- medical sciencecompatibilidade sanguínea / hemocompatibilidadeitcompatibilità ematica, emocompatibilità
- medical sciencebanco de vasos sanguíneositbanca dei vasi sanguini
- medical sciencepressão sanguínea sistólicaitpressione sanguigna sistolica
- food technologyincisão dos vasos sanguíneositrecisione dei vasi sanguigni
- medical sciencecontador de células sanguíneasitcontatore delle cellule ematiche
- medical scienceteste de sedimentação sanguíneaitsedimentazione
- social problemvírus transmitido por via sanguínea / vírus transmitido pelo sangueitvirus ematogeno
- medical scienceestudo das concentrações sanguíneasitstudio della concentrazione ematica
- social probleminfeção transmitida por via sanguíneaitinfezione trasmissibile per via ematica
- medical scienceaumento da pressão sanguínea sistólicaitaumento della pressione sanguigna sistolica
- medical sciencereconstituição da massa sanguínea circulanteitripristino della massa sanguigna circolante
- chemistry / pharmaceutical industryconstatar a presença de hematias de granulações basófilas na lâmina sanguíneaitcostatare la presenza di emazie a granulazione basofila sul vetrino portaoggetti
- international agreement / health policyAcordo Europeu relativo ao Intercâmbio de Reagentes para a Determinação de Grupos SanguíneositAccordo europeo relativo allo scambio dei reattivi per la determinazione dei gruppi sanguigni, Accordo europeo concernente lo scambio dei reagenti per la determinazione dei gruppi sanguigni
- international agreement / health policyProtocolo ao Acordo Europeu relativo ao Intercâmbio de Reagentes para a Determinação de Grupos SanguíneositProtocollo addizionale all'accordo europeo relativo allo scambio dei reattivi per la determinazione dei gruppi sanguigni
- international agreement / health policyProtocolo Adicional ao Acordo Europeu relativo ao Intercâmbio de Reagentes para Determinação de Grupos SanguíneositProtocollo addizionale all'Accordo europeo concernente lo scambio dei reagenti per la determinazione dei gruppi sanguigni, Protocollo addizionale all'accordo europeo sullo scambio dei reattivi per la determinazione dei gruppi sanguigni
- healthComité de Regulamentação do Sangue / Comité de Regulamentação sobre Qualidade e Segurança do Sangue / comité para a aplicação da diretiva que estabelece normas de qualidade e segurança em relação à colheita, análise, processamento, armazenamento e distribuição de sangue humano e de componentes sanguíneositComitato per l'attuazione della direttiva che stabilisce norme di qualità e di sicurezza per la raccolta, il controllo, la lavorazione, la conservazione e la distribuzione del sangue umano e dei suoi componenti
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sanguíneo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/sanguíneo [visualizado em 2026-06-18 12:54:55].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencesoro sanguíneoitsiero sanguigno
- medical sciencegrupo sanguíneoitemotipo, tipo sanguigno
- wildlife / ENVIRONMENTfaisão sanguíneoitfagiano insanguinato
- medical scienceglóbulo sanguíneoitcellula ematica, cellula del sangue, componente cellulare del sangue
- pharmaceutical industryderivado do sangue / produto sanguíneoitsostitutitivi emoplasmatici
- medical scienceesfregaço de sangue / esfregaço sanguíneoitstriscio del sangue, striscio di sangue periferico, striscio ematico
- medical sciencecomponente sanguíneoitcomponente del sangue, componente ematico, emocomponente
- medical sciencefluxo sanguíneo renalitflusso di sangue renale
- medical scienceproduto sanguíneo lábilitprodotto labile
- medical scienceproduto sanguíneo estávelitprodotto stabile
- medical scienceexpansão do volume sanguíneoitaumento del volume sanguigno
- medical science / healthdeterminação de grupo sanguíneo / grupagem do sangueitdeterminazione del gruppo sanguigno
- medical scienceestudo da perfusão cerebral / cálculo do fluxo sanguíneo cerebralitscintigrafia cerebrale
- medical sciencedeterminação da massa sanguínea / determinação do volume sanguíneo totalitematocrito
- medical sciencemedição do débito sanguíneo no músculoitindicazione del flusso sanguigno nei muscoli
- medical sciencediminuição do fluxo sanguíneo periférico / perturbações circulatórias das extremidadesitabbassamento dell'irrorazione sanguigna periferica, aumento delle resistenze periferiche
- medical sciencemedição do fluxo sanguíneo por ultrassonsitmisurazione del flusso sanguigno mediante ultrasuoni
- medical scienceprova do anel de leite em plasma sanguíneoitprova dell'annello di latte su plasma sanguigno
- chemistry / technology and technical regulationsprova do anel de leite em plasma sanguíneoitprova dell'anello di latte su plasma sanguigno
- ENVIRONMENTmétodo de determinação espetrográfica do chumbo no soro sanguíneoitmetodo di determinazione spettrografica del piombo nel siero sanguigno
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsanguíneaitarancia sanguigna
- wildlifefaisão-sanguíneoitfagiano insanguinato
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlaranja-sanguíneaitsanguinello, arancio sanguigno
- medical sciencegrupos sanguíneositgruppi sanguigni
- biology / medical science / pharmaceutical industrytrombócito / plaqueta sanguíneaitpiastrina, trombocito, trombocita
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsancha / lactário-sanguíneo / pinheiraitlattario sanguigno, lepacendro buono
- healthglobulina sanguínea / globomina sanguíneaitglobulina del sangue
- medical sciencecoagulação sanguínea / coagulação / coagulação do sangueitcoaglazione, coagulazione del sangue
- medical sciencegasometria sanguíneaitprelievo di sangue
- medical sciencecompatibilidade sanguínea / hemocompatibilidadeitcompatibilità ematica, emocompatibilità
- medical sciencebanco de vasos sanguíneositbanca dei vasi sanguini
- medical sciencepressão sanguínea sistólicaitpressione sanguigna sistolica
- food technologyincisão dos vasos sanguíneositrecisione dei vasi sanguigni
- medical sciencecontador de células sanguíneasitcontatore delle cellule ematiche
- medical scienceteste de sedimentação sanguíneaitsedimentazione
- social problemvírus transmitido por via sanguínea / vírus transmitido pelo sangueitvirus ematogeno
- medical scienceestudo das concentrações sanguíneasitstudio della concentrazione ematica
- social probleminfeção transmitida por via sanguíneaitinfezione trasmissibile per via ematica
- medical scienceaumento da pressão sanguínea sistólicaitaumento della pressione sanguigna sistolica
- medical sciencereconstituição da massa sanguínea circulanteitripristino della massa sanguigna circolante
- chemistry / pharmaceutical industryconstatar a presença de hematias de granulações basófilas na lâmina sanguíneaitcostatare la presenza di emazie a granulazione basofila sul vetrino portaoggetti
- international agreement / health policyAcordo Europeu relativo ao Intercâmbio de Reagentes para a Determinação de Grupos SanguíneositAccordo europeo relativo allo scambio dei reattivi per la determinazione dei gruppi sanguigni, Accordo europeo concernente lo scambio dei reagenti per la determinazione dei gruppi sanguigni
- international agreement / health policyProtocolo ao Acordo Europeu relativo ao Intercâmbio de Reagentes para a Determinação de Grupos SanguíneositProtocollo addizionale all'accordo europeo relativo allo scambio dei reattivi per la determinazione dei gruppi sanguigni
- international agreement / health policyProtocolo Adicional ao Acordo Europeu relativo ao Intercâmbio de Reagentes para Determinação de Grupos SanguíneositProtocollo addizionale all'Accordo europeo concernente lo scambio dei reagenti per la determinazione dei gruppi sanguigni, Protocollo addizionale all'accordo europeo sullo scambio dei reattivi per la determinazione dei gruppi sanguigni
- healthComité de Regulamentação do Sangue / Comité de Regulamentação sobre Qualidade e Segurança do Sangue / comité para a aplicação da diretiva que estabelece normas de qualidade e segurança em relação à colheita, análise, processamento, armazenamento e distribuição de sangue humano e de componentes sanguíneositComitato per l'attuazione della direttiva che stabilisce norme di qualità e di sicurezza per la raccolta, il controllo, la lavorazione, la conservazione e la distribuzione del sangue umano e dei suoi componenti
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sanguíneo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/sanguíneo [visualizado em 2026-06-18 12:54:55].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: