- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesse.nho.ra
səˈɲorɐ
səˈɲorɐ
favoritos
nome feminino
1.
signora
a Senhora Pereira
la signora Pereira
a Senhora Dona Laura
la signora Laura
a senhora diretora
la signora direttrice
a senhora professora
la signora maestra
a senhora condessa
la signora contessa
bom dia, minha senhora
buongiorno, signora
sim, senhora
sì signora, sissignora
não, senhora
no signora, nossignora
aquela senhora é muito elegante
quella signora è molto elegante
a senhora que está a falar é minha tia
la signora che parla è mia zia
uma senhora muito amável
una signora molto gentile
uma senhora idosa
una vecchia signora
uma senhora nova
una giovane signora
estavam presentes muitas senhoras
erano presenti molte signore
Excelentíssima Senhora
(cartas) Gentile, Gentilissima Signora
diz obrigado à senhora
di' grazie alla signora
é uma verdadeira senhora
è una vera signora
viver como uma senhora
far vita da gran signora
no tempo da outra senhora
durante il vecchio regime
carteira, sapatos de senhora
borsa, scarpe da donna
Nossa Senhora
RELIGIÃO Madonna, Nostra Signora
Nossa Senhora de Fátima, do Rosário, da Misericórdia
Nostra Signora, la Madonna di Fatima, del Rosario, della Misericordia
as festas de Nossa Senhora
le feste della Madonna
invocar Nossa Senhora
invocare la Madonna
Nossa Senhora!, minha Nossa Senhora!
Madonna mia, santa!
2.
signora
3.
padrona
a senhora não está em casa, acaba de sair
la signora non è in casa, è appena uscita
a minha senhora manda dizer que
la mia signora dice che
a senhora chamou a criada
la signora, la padrona chiamò la cameriera
4.
padrona, signora
ser senhora de
essere padrona di
senhora do seu nariz
caparbia, testarda
a senhora
(forma de tratamento) lei, Lei
as senhoras
(forma de tratamento) loro, Loro, voi
senhora
nome feminino singular de senhor
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSluva de senhoraitguanto da signora
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESenxada para senhoraitvanga da donna
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
senhora – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/senhora [visualizado em 2026-06-08 14:32:40].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSluva de senhoraitguanto da signora
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESenxada para senhoraitvanga da donna
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
senhora – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/senhora [visualizado em 2026-06-08 14:32:40].
