Academia Virtual

Palavra em destaque

se.rão səˈrɐ̃w̃
nome masculino
serata feminino , veglia feminino , riunione serale
passar o serão em casa de amigos
passare la serata da amici
serão
Futuro do Indicativo do verbo ser
eu
serei
tu
serás
ele, ela, você
será
nós
seremos
vós
sereis
eles, elas, vocês
serão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA
    delegados que serão designados pelos Parlamentos de entre os seus membros
    delegati che i Parlamenti sono richiesti di designare fra i propri membri
  • DIREITO
    juízes que serão chamados a participar no julgamento do processo
    giudici che devono partecipare alla decisione della causa
  • FINANÇAS, TRANSPORTES
    os auxílios à construção serão progressivamente reduzidos
    gli aiuti alla costruzione navale sono progressivamente ridotti
  • INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS
    se as propostas são aceites, os dividendos por ações serão de...
    dopo accettazione delle proposte il dividendo per ogni azioni ammonta a..
  • MEIO AMBIENTE
    os limites de segurança serão expressos em rades por unidade de tempo
    i limiti di sicurezza sono espressi in rad nell'unità di tempo
  • UNIÃO EUROPEIA
    As percentagens serão arredondadas por excesso para o múltiplo mais próximo de 0,05%.
    Le percentuali sono arrotondate verso l'alto al più vicino multiplo di 0,05%.
    tais listas serão consolidadas entre os Estados-Membros
    questi elenchi sono consolidati tra gli Stati membri
  • UNIÃO EUROPEIA, DIREITO
    as atas da Assembleia serão publicadas
    gli atti dell'Assemblea sono pubblicati
    os regulamentos serão fundamentados
    i regolamenti sono motivati
  • UNIÃO EUROPEIA, ECONOMIA
    as obrigações só serão válidas se...
    gli obblighi sussistono solo in quanto
    os resultados das investigações serão postos à disposição de todos os interessados
    i risultati delle ricerche sono messi a disposizione di tutti gli interessati
  • UNIÃO EUROPEIA, FINANÇAS
    os contingentes serão aumentados
    i contingenti sono aumentati
    os empréstimos especiais só serão reembolsados após extinção das restantes dívidas do Banco
    i prestiti speciali sono rimborsati soltanto dopo l'estinzione degli altri debiti della Banca
  • UNIÃO EUROPEIA, INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS
    adiantamentos sem juros que serão deduzidos das contribuições financeiras
    anticipazioni senza interessi che vanno in deduzione dei contributi
    os produtos serão admitidos à reimportação no território desse primeiro Estado
    i prodotti sono ammessi alla reimportazione nel territorio del primo Stato
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – serão no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-09-30 13:39:19]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA
    delegados que serão designados pelos Parlamentos de entre os seus membros
    delegati che i Parlamenti sono richiesti di designare fra i propri membri
  • DIREITO
    juízes que serão chamados a participar no julgamento do processo
    giudici che devono partecipare alla decisione della causa
  • FINANÇAS, TRANSPORTES
    os auxílios à construção serão progressivamente reduzidos
    gli aiuti alla costruzione navale sono progressivamente ridotti
  • INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS
    se as propostas são aceites, os dividendos por ações serão de...
    dopo accettazione delle proposte il dividendo per ogni azioni ammonta a..
  • MEIO AMBIENTE
    os limites de segurança serão expressos em rades por unidade de tempo
    i limiti di sicurezza sono espressi in rad nell'unità di tempo
  • UNIÃO EUROPEIA
    As percentagens serão arredondadas por excesso para o múltiplo mais próximo de 0,05%.
    Le percentuali sono arrotondate verso l'alto al più vicino multiplo di 0,05%.
    tais listas serão consolidadas entre os Estados-Membros
    questi elenchi sono consolidati tra gli Stati membri
  • UNIÃO EUROPEIA, DIREITO
    as atas da Assembleia serão publicadas
    gli atti dell'Assemblea sono pubblicati
    os regulamentos serão fundamentados
    i regolamenti sono motivati
  • UNIÃO EUROPEIA, ECONOMIA
    as obrigações só serão válidas se...
    gli obblighi sussistono solo in quanto
    os resultados das investigações serão postos à disposição de todos os interessados
    i risultati delle ricerche sono messi a disposizione di tutti gli interessati
  • UNIÃO EUROPEIA, FINANÇAS
    os contingentes serão aumentados
    i contingenti sono aumentati
    os empréstimos especiais só serão reembolsados após extinção das restantes dívidas do Banco
    i prestiti speciali sono rimborsati soltanto dopo l'estinzione degli altri debiti della Banca
  • UNIÃO EUROPEIA, INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS
    adiantamentos sem juros que serão deduzidos das contribuições financeiras
    anticipazioni senza interessi che vanno in deduzione dei contributi
    os produtos serão admitidos à reimportação no território desse primeiro Estado
    i prodotti sono ammessi alla reimportazione nel territorio del primo Stato
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – serão no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-09-30 13:39:19]. Disponível em

Palavra em destaque