Academia Virtual - 50% desconto nos cursos de autoaprendizagem

Palavra em destaque

ser.vi.çosərˈvisu
nome masculino
1.
servizio
estar ao serviço de alguém
essere al servizio di qualcuno
estar de serviço
essere di servizio
empregada para todo o serviço
domestica tuttofare
tem dez anos de serviço
ha dieci anni di servizio
neste hotel o serviço é excelente
in questo albergo il servizio è ottimo
o serviço não está incluído no preço
il servizio non è incluso nel prezzo
bons serviços
buoni uffici
um apartamento com dois quartos e zona de serviço
un appartamento di due stanze e servizi
escada de serviço
scala di servizio
fora de serviço
fuori servizio
2.
MILITAR servizio
fazer, prestar o serviço militar
fare il servizio militare, prestare servizio militare
cumprir o serviço militar
fare il militare
ficar isento, livre do serviço militar
essere esente dalla leva
3.
servizio, piacere, favore, servigio
fazer um serviço a alguém
fare un servizio a qualcuno
4.
servizio (di utilità pubblica)
serviço sanitário, de saúde
servizio sanitario
serviço de transportes
servizio trasporti
5.
turno
médico de serviço
medico di turno
farmácia de serviço
farmacia di turno
estar de serviço
essere di turno
MILITAR fare la guardia, essere di giornata
6.
(liturgia) funzione feminino , uffizio, servizio
7.
(ténis, ténis de mesa) servizio, battuta feminino
8.
(pratos, copos, etc.) servizio
serviço de chá, de café
servizio da tè, da caffè

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • DIREITO
    serviço a que o caso tenha sido apresentado
    servizio adito
    guarda de serviço
    agente incaricato della sorveglianza
  • DIREITO, QUESTÕES SOCIAIS, EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO, EMPREGO E TRABALHO
    serviço de acolhimento de crianças
    servizio di assistenza e custodia dei bambini
  • EMPRESAS E CONCORRÊNCIA
    serviços coletivos, sociais e pessoais
    servizi pubblici, sociali e personali
    serviços domésticos e pessoais
    servizi personali e domestici
  • MEIO AMBIENTE
    serviço de construção / serviços de construção
    attrezzatura edile
    serviço de pesquisa em CD-ROM / serviços de pesquisa em CD-ROM
    servizio di ricerca su CD-ROM
  • TRANSPORTES
    serviços de expedição / serviços transitários
    servizi di spedizione, servizi di transito
    período de serviço de voo
    turno di volo
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – serviço no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-10-04 15:27:22]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • DIREITO
    serviço a que o caso tenha sido apresentado
    servizio adito
    guarda de serviço
    agente incaricato della sorveglianza
  • DIREITO, QUESTÕES SOCIAIS, EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO, EMPREGO E TRABALHO
    serviço de acolhimento de crianças
    servizio di assistenza e custodia dei bambini
  • EMPRESAS E CONCORRÊNCIA
    serviços coletivos, sociais e pessoais
    servizi pubblici, sociali e personali
    serviços domésticos e pessoais
    servizi personali e domestici
  • MEIO AMBIENTE
    serviço de construção / serviços de construção
    attrezzatura edile
    serviço de pesquisa em CD-ROM / serviços de pesquisa em CD-ROM
    servizio di ricerca su CD-ROM
  • TRANSPORTES
    serviços de expedição / serviços transitários
    servizi di spedizione, servizi di transito
    período de serviço de voo
    turno di volo
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – serviço no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-10-04 15:27:22]. Disponível em

Palavra em destaque