- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICS / FINANCE / financial institutions and credit / public finance and budget policydívida soberanaitstrumenti di debito sovrano, debito sovrano
- financial institutions and creditnotação da dívida soberana / notação da dívida pública / notação soberanaitrating sovrano
- ECONOMICS / FINANCEobrigação do Estado / obrigação soberanaitobbligazione sovrana, titolo di Stato, obbligazione di Stato, titolo pubblico
- LAW / United Nations / international lawimunidade soberanaitimmunità sovrana
- FINANCEassinatura soberanaitfirma sovrana
- FINANCEdívida soberana emitidaitdebito sovrano emesso
- economic policymercado da dívida soberanaitmercato del debito sovrano
- financial institutions and creditexposição à dívida soberanaitesposizioni sovrane
- POLITICSconferência nacional soberanaitconferenza nazionale sovrana
- financial institutions and creditnexo entre a banca e a dívida soberana / ligação banco-entidade soberana / interdependência entre os bancos e as entidades soberanasitcircolo vizioso tra banche e Stati, legame banca-emittente sovrano
- FINANCEnotação soberana em moeda localitrating sovrano in valuta locale
- ECONOMICS / FINANCEposições detidas em dívida soberanaittitoli del debito sovrano, esposizione al debito sovrano
- FINANCEnotação soberana em moeda estrangeiraitrating sovrano in valuta estera
- monetary relations / financial institutions and creditcrise da dívida soberana na área do euro / crise da dívida pública da zona euroitcrisi del debito sovrano nell'area dell'euro, crisi dei debiti sovrani in Europa, crisi del debito sovrano nella zona euro
- Council of the European Union / public debt / institutional structure / Economic and Financial CommitteeMEDS / Comité Económico e Financeiro (Subcomité dos Mercados da Dívida Soberana da UE) / Subcomité dos Mercados da Dívida Soberana da UEitcomitato economico e finanziario (sottocomitato per i mercati UE del debito sovrano), sottocomitato per i mercati UE del debito sovrano, ESDM
- FINANCEseguro contra o risco de incumprimento da dívida soberana / swap de risco de incumprimento de dívida soberanaitCDS sovrano, credit default swap sovrano
- financial marketmecanismo normalizado de localização da dívida soberanaitintesa standard di localizzazione del debito sovrano
- investmentfundo soberanoitfondo sovrano di investimento, fondo sovrano
- StateEstado soberanoitStato sovrano
- LAWdireito soberanoitdiritto sovrano, diritto di sovranità
- financial institutions and creditdevedor soberanoitdebitore sovrano
- financial institutions and creditemitente soberanoitemittente sovrano
- international lawdireitos soberanos / direitos de soberaniaitdiritti sovrani
- EUROPEAN UNION / LAWatuar «soberanamente»itagire sovranamente
- FINANCEemitente não soberanoitemittente non sovrano
- FINANCEcrise das dívidas soberanasitcrisi del debito sovrano
- financial institutions and creditmercado de obrigações soberanasitmercato delle obbligazioni sovrane, mercato dei titoli sovrani
- financial institutions and credit / free movement of capitalvalor mobiliário garantido por obrigações soberanas / obrigações soberanas titularizadas / título garantido por obrigações soberanasittitolo garantito da obbligazioni sovrane, SBBS
- FINANCEemitente soberano ou supranacionalitemittente sovrano o soprannazionale
- EUROPEAN UNIONtransferência de direitos soberanosittrasferimento di sovranità
- FINANCEdiferencial entre as obrigações soberanas / diferencial entre as obrigações do Estadoitdifferenziale di rendimento dei titoli di Stato, differenziale di rendimento sul debito sovrano
- Economic and Monetary Union / FINANCEgarantia parcial do risco de obrigações soberanas / garantia parcial do riscoitprotezione parziale dal rischio dei titoli di Stato, partecipazione parziale al rischio per i titoli sovrani
- financial institutions and creditescala de bandas de notação de entidades soberanasitscala di fasce di rating per sovrani
- Economic and Monetary Union / financial institutions and credit / FINANCEMecanismo Europeu de Garantia das Obrigações SoberanasitEuropean Sovereign Bond Protection Facility, ESBPF
- Economic and Monetary UnionLCCR+ / linha de crédito de condições reforçadas com garantia parcial do risco de obrigações soberanasitECCL+, linea di credito soggetta a condizioni rafforzate con partecipazione parziale al rischio per i titoli sovrani
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
soberana – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/soberana [visualizado em 2026-06-12 11:52:18].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICS / FINANCE / financial institutions and credit / public finance and budget policydívida soberanaitstrumenti di debito sovrano, debito sovrano
- financial institutions and creditnotação da dívida soberana / notação da dívida pública / notação soberanaitrating sovrano
- ECONOMICS / FINANCEobrigação do Estado / obrigação soberanaitobbligazione sovrana, titolo di Stato, obbligazione di Stato, titolo pubblico
- LAW / United Nations / international lawimunidade soberanaitimmunità sovrana
- FINANCEassinatura soberanaitfirma sovrana
- FINANCEdívida soberana emitidaitdebito sovrano emesso
- economic policymercado da dívida soberanaitmercato del debito sovrano
- financial institutions and creditexposição à dívida soberanaitesposizioni sovrane
- POLITICSconferência nacional soberanaitconferenza nazionale sovrana
- financial institutions and creditnexo entre a banca e a dívida soberana / ligação banco-entidade soberana / interdependência entre os bancos e as entidades soberanasitcircolo vizioso tra banche e Stati, legame banca-emittente sovrano
- FINANCEnotação soberana em moeda localitrating sovrano in valuta locale
- ECONOMICS / FINANCEposições detidas em dívida soberanaittitoli del debito sovrano, esposizione al debito sovrano
- FINANCEnotação soberana em moeda estrangeiraitrating sovrano in valuta estera
- monetary relations / financial institutions and creditcrise da dívida soberana na área do euro / crise da dívida pública da zona euroitcrisi del debito sovrano nell'area dell'euro, crisi dei debiti sovrani in Europa, crisi del debito sovrano nella zona euro
- Council of the European Union / public debt / institutional structure / Economic and Financial CommitteeMEDS / Comité Económico e Financeiro (Subcomité dos Mercados da Dívida Soberana da UE) / Subcomité dos Mercados da Dívida Soberana da UEitcomitato economico e finanziario (sottocomitato per i mercati UE del debito sovrano), sottocomitato per i mercati UE del debito sovrano, ESDM
- FINANCEseguro contra o risco de incumprimento da dívida soberana / swap de risco de incumprimento de dívida soberanaitCDS sovrano, credit default swap sovrano
- financial marketmecanismo normalizado de localização da dívida soberanaitintesa standard di localizzazione del debito sovrano
- investmentfundo soberanoitfondo sovrano di investimento, fondo sovrano
- StateEstado soberanoitStato sovrano
- LAWdireito soberanoitdiritto sovrano, diritto di sovranità
- financial institutions and creditdevedor soberanoitdebitore sovrano
- financial institutions and creditemitente soberanoitemittente sovrano
- international lawdireitos soberanos / direitos de soberaniaitdiritti sovrani
- EUROPEAN UNION / LAWatuar «soberanamente»itagire sovranamente
- FINANCEemitente não soberanoitemittente non sovrano
- FINANCEcrise das dívidas soberanasitcrisi del debito sovrano
- financial institutions and creditmercado de obrigações soberanasitmercato delle obbligazioni sovrane, mercato dei titoli sovrani
- financial institutions and credit / free movement of capitalvalor mobiliário garantido por obrigações soberanas / obrigações soberanas titularizadas / título garantido por obrigações soberanasittitolo garantito da obbligazioni sovrane, SBBS
- FINANCEemitente soberano ou supranacionalitemittente sovrano o soprannazionale
- EUROPEAN UNIONtransferência de direitos soberanosittrasferimento di sovranità
- FINANCEdiferencial entre as obrigações soberanas / diferencial entre as obrigações do Estadoitdifferenziale di rendimento dei titoli di Stato, differenziale di rendimento sul debito sovrano
- Economic and Monetary Union / FINANCEgarantia parcial do risco de obrigações soberanas / garantia parcial do riscoitprotezione parziale dal rischio dei titoli di Stato, partecipazione parziale al rischio per i titoli sovrani
- financial institutions and creditescala de bandas de notação de entidades soberanasitscala di fasce di rating per sovrani
- Economic and Monetary Union / financial institutions and credit / FINANCEMecanismo Europeu de Garantia das Obrigações SoberanasitEuropean Sovereign Bond Protection Facility, ESBPF
- Economic and Monetary UnionLCCR+ / linha de crédito de condições reforçadas com garantia parcial do risco de obrigações soberanasitECCL+, linea di credito soggetta a condizioni rafforzate con partecipazione parziale al rischio per i titoli sovrani
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
soberana – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/soberana [visualizado em 2026-06-12 11:52:18].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: