hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

som.bre.a.doseparador fonéticasõˈbrjadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
ombroso, ombreggiato
2.
PINTURA ombrato, ombreggiato
nome masculino
PINTURA ombreggiatura feminino
sombreadolocução
particípio passado do verbo sombrear

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sombreado / enegrecido
    it
    sfumato
  • industrial structures
    sombreado
    it
    ombré
  • electronics and electrical engineering
    ecrã sombreado
    it
    scala di semi toni
  • industrial structures
    barra sombreada / xadrez sombreado
    it
    fascia di sfumature tessuta
  • intellectual property
    sombreado de cores
    it
    ombreggiatura del colore
  • means of communication
    sombreado ondulado
    it
    marezzamento
  • data processing / information technology and data processing
    sombreado de letra
    it
    ombreggiatura di una lettera
  • communications / electrical engineering
    tubo de traço sombreado
    it
    skiatron, tubo a traccia oscura
  • chemical compound / industrial structures
    areado esbatido / sombreado por jato de areia / fosco a areia esbatido
    it
    sabbiatura sfumata
  • industrial structures
    couro com acabamento sombreado
    it
    rifinizione sfumata
  • communications / electrical engineering
    visualização de traço sombreado
    it
    indicatore a traccia oscura
  • chemical compound
    cores sombreadas
    it
    bicolore
  • communications / technology
    filigrana sombreada / marca de água sombreada
    it
    filigrana a gradazione, filigrana in scuro
  • means of communication
    televisores a cores com tubo catódico de capa sombreada
    it
    televisore a colori con tubo a raggi catodici a maschera schermante perforata
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sombreado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/sombreado [visualizado em 2026-06-12 13:44:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sombreado / enegrecido
    it
    sfumato
  • industrial structures
    sombreado
    it
    ombré
  • electronics and electrical engineering
    ecrã sombreado
    it
    scala di semi toni
  • industrial structures
    barra sombreada / xadrez sombreado
    it
    fascia di sfumature tessuta
  • intellectual property
    sombreado de cores
    it
    ombreggiatura del colore
  • means of communication
    sombreado ondulado
    it
    marezzamento
  • data processing / information technology and data processing
    sombreado de letra
    it
    ombreggiatura di una lettera
  • communications / electrical engineering
    tubo de traço sombreado
    it
    skiatron, tubo a traccia oscura
  • chemical compound / industrial structures
    areado esbatido / sombreado por jato de areia / fosco a areia esbatido
    it
    sabbiatura sfumata
  • industrial structures
    couro com acabamento sombreado
    it
    rifinizione sfumata
  • communications / electrical engineering
    visualização de traço sombreado
    it
    indicatore a traccia oscura
  • chemical compound
    cores sombreadas
    it
    bicolore
  • communications / technology
    filigrana sombreada / marca de água sombreada
    it
    filigrana a gradazione, filigrana in scuro
  • means of communication
    televisores a cores com tubo catódico de capa sombreada
    it
    televisore a colori con tubo a raggi catodici a maschera schermante perforata
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sombreado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/sombreado [visualizado em 2026-06-12 13:44:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre