so.zi.nho
sɔˈziɲu
sɔˈziɲuadjetivo
1.
solo
viver sozinho
vivere solo
foi sozinho
è andato solo
estar sozinho
essere solo (soletto)
2.
da solo, da me, da te, da sé
fazer alguma coisa sozinho
fare qualche cosa da solo
comeu sozinho o bolo inteiro
si è mangiato lui solo, da solo tutta la torta
quer fazer tudo sozinho
vuol fare tutto da sé
fazer alguma coisa sozinho
fare qualche cosa da sé
a coisa vai sozinha
la cosa va da sé
brinquedo que funciona sozinho
giocattolo che funziona da sé
fez-se sozinho
s'è fatto da solo
consegues fazer isso sozinho?
riesci a farlo da solo?
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Family lawprogenitor que educa os filhos sozinhoitgenitore solo, genitore unico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
sozinho – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/sozinho [visualizado em 2026-06-20 14:20:02].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Family lawprogenitor que educa os filhos sozinhoitgenitore solo, genitore unico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
sozinho – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/sozinho [visualizado em 2026-06-20 14:20:02].