- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
su.í.no
ˈswinu
ˈswinuadjetivo
suino, porcino
a raça suína
la razza suina
gado suíno
i maiali
nome masculino
suino, maiale
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- healthsoro de suínoitsiero suino
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne de porco / carne de suínoitcarne suina
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsuíno selvagemitsuino selvatico
- livestock farmingleitão desmamado / suíno desmamadoitsuinetto svezzato, suinetto
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScerda de porco / cerdas de suínoitsetole di maiale
- animal production / food technologysuíno para abate / porco de abateitsuino da macello, suino da macellazione
- livestock farmingsuíno reprodutor / porco reprodutor / suíno reprodutoritsuino di allevamento, suino da allevamento, maiale di razza
- livestock farmingsuíno de engorda / porco de engordaitsuino da ingrasso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarcaça de suínoitcarcasse di suino, carcassa di suino
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESembrião de suínoitembrione de suino
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsuíno hermafroditaitsuino ermafrodito
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsuíno criptorquídeoitsuino criptorchide
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsuíno criptorquídeoitsuino criptorchido
- livestock farmingsuíno em crescimento / porco em crescimento / leitão de loteitsuino in accrescimento
- animal production / breeding animal / animal breedingsuíno reprodutor híbrido / suíno reprodutor de raça híbridaitsuino ibrido riproduttore
- animal healthdoença vesiculosa do suíno / DVSitMVS, malattia vescicolare dei suini, malattia vescicolare del suino
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScomplexo de carne de suínoitcomplesso per la lavorazione delle carni suine
- health / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESSVD / doença vesiculosa do suíno / doença vesiculosa dos suínositSVD, malattia vescicolosa del suino, malattia vescicolare dei suini
- animal breedingsuíno reprodutor de raça puraitriproduttore suino di razza pura, suino riproduttore di razza pura
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESComité de Gestão da Carne de SuínoitComitato di gestione per le carni suine
- animal healthsuíno infetado com peste suína clássicaitsuino infetto da peste suina classica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESCaixa de Regularização da Carne de SuínoitCassa di stabilizzazione per il settore dei suini, Cassa professionale di stabilizzazione nel settore suini
- animal healthsuíno suspeito de estar infetado com peste suína clássicaitsuino sospetto di infezione da peste suina classica
- zootechnics / natural and applied sciencesespécie suína / suínositsuini, specie suina
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthpeste suína / peste suína clássica / peste porcina / pneumoenterite dos porcositPSC, peste suina, colera dei suini, peste suina classica
- animal health / natural and applied sciencesgripe suínaithog-flu, influenza suina, influenza dei suini
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSprodução de porcos / produção suínaitproduzione di suini, produzione porcina
- animal diseasebrucelose suínaitbrucellosi suina
- animal healtherisipela dos suínos / eripisela suína / rusiopatia / mal rubroitmal rossino, erisipela, risipola
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthmal rubro / rusiopatia / erisipela suínaitmal rossino, malrosso del suino
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlinha dos suínositnastro destinato ai suini
- chemistry / pharmaceutical industrycalcitonina, suínaitcalcitonina, suina
- animal healthpeste suína africanaitPSA, peste suina africana
- healthvírus da peste suínaitvirus della peste suina, virus della febbre suina
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalimentação dos suínositalimentazione dei suini
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrede metálica para suínositrete per suini
- animal healthdoença do espirro / osteofibrose nasal / rinite atrófica / rinite atrófica dos suínositrinite atrofica dei suini, rinite atrofica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScerca elétrica para suínositrecinzione elettrica per suini
- illnessgripe norte-americana / gripe humana de origem suína / gripe A(H1N1) / gripe mexicanaitnuova influenza A/H1N1, influenza messicana, influenza da nuovo virus A/H1N1, influenza A (H1N1), influenza nordamericana
- animal healthVírus da peste suína africanaitvirus della febbre suina africana
- animal healthpneumonia enzoótica dos suínos / influenza porcina / gripe dos leitõesitinfluenza dei suinetti, ferkelgrippe, polmonite da virus del suino
- animal healthencefalomielite enzoótica do porco / paralisia contagiosa dos suínos / doença de Teschen / encefalomielite por teschovirus / encefalomielite a enterovírusitencefalomielite da enterovirus, encefalomielite infettiva dei suini, encefalomielite suina da enterovirus, malattia di Teschen, morbo di Teschen, encefalomielite enterovirale
- EUROPEAN UNION / common agricultural policyGrupo Consultivo «Carne de Suíno»itGruppo consultivo "carni suine"
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScateter de inseminação para suínositcatetere per F.A.per suino
- health / wildlifelaboratório nacional para a peste suínaitlaboratorio nazionale per la peste suina, LNPP
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
suíno – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/suíno [visualizado em 2026-07-07 06:13:01].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- healthsoro de suínoitsiero suino
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne de porco / carne de suínoitcarne suina
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsuíno selvagemitsuino selvatico
- livestock farmingleitão desmamado / suíno desmamadoitsuinetto svezzato, suinetto
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScerda de porco / cerdas de suínoitsetole di maiale
- animal production / food technologysuíno para abate / porco de abateitsuino da macello, suino da macellazione
- livestock farmingsuíno reprodutor / porco reprodutor / suíno reprodutoritsuino di allevamento, suino da allevamento, maiale di razza
- livestock farmingsuíno de engorda / porco de engordaitsuino da ingrasso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarcaça de suínoitcarcasse di suino, carcassa di suino
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESembrião de suínoitembrione de suino
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsuíno hermafroditaitsuino ermafrodito
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsuíno criptorquídeoitsuino criptorchide
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsuíno criptorquídeoitsuino criptorchido
- livestock farmingsuíno em crescimento / porco em crescimento / leitão de loteitsuino in accrescimento
- animal production / breeding animal / animal breedingsuíno reprodutor híbrido / suíno reprodutor de raça híbridaitsuino ibrido riproduttore
- animal healthdoença vesiculosa do suíno / DVSitMVS, malattia vescicolare dei suini, malattia vescicolare del suino
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScomplexo de carne de suínoitcomplesso per la lavorazione delle carni suine
- health / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESSVD / doença vesiculosa do suíno / doença vesiculosa dos suínositSVD, malattia vescicolosa del suino, malattia vescicolare dei suini
- animal breedingsuíno reprodutor de raça puraitriproduttore suino di razza pura, suino riproduttore di razza pura
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESComité de Gestão da Carne de SuínoitComitato di gestione per le carni suine
- animal healthsuíno infetado com peste suína clássicaitsuino infetto da peste suina classica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESCaixa de Regularização da Carne de SuínoitCassa di stabilizzazione per il settore dei suini, Cassa professionale di stabilizzazione nel settore suini
- animal healthsuíno suspeito de estar infetado com peste suína clássicaitsuino sospetto di infezione da peste suina classica
- zootechnics / natural and applied sciencesespécie suína / suínositsuini, specie suina
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthpeste suína / peste suína clássica / peste porcina / pneumoenterite dos porcositPSC, peste suina, colera dei suini, peste suina classica
- animal health / natural and applied sciencesgripe suínaithog-flu, influenza suina, influenza dei suini
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSprodução de porcos / produção suínaitproduzione di suini, produzione porcina
- animal diseasebrucelose suínaitbrucellosi suina
- animal healtherisipela dos suínos / eripisela suína / rusiopatia / mal rubroitmal rossino, erisipela, risipola
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthmal rubro / rusiopatia / erisipela suínaitmal rossino, malrosso del suino
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlinha dos suínositnastro destinato ai suini
- chemistry / pharmaceutical industrycalcitonina, suínaitcalcitonina, suina
- animal healthpeste suína africanaitPSA, peste suina africana
- healthvírus da peste suínaitvirus della peste suina, virus della febbre suina
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalimentação dos suínositalimentazione dei suini
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrede metálica para suínositrete per suini
- animal healthdoença do espirro / osteofibrose nasal / rinite atrófica / rinite atrófica dos suínositrinite atrofica dei suini, rinite atrofica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScerca elétrica para suínositrecinzione elettrica per suini
- illnessgripe norte-americana / gripe humana de origem suína / gripe A(H1N1) / gripe mexicanaitnuova influenza A/H1N1, influenza messicana, influenza da nuovo virus A/H1N1, influenza A (H1N1), influenza nordamericana
- animal healthVírus da peste suína africanaitvirus della febbre suina africana
- animal healthpneumonia enzoótica dos suínos / influenza porcina / gripe dos leitõesitinfluenza dei suinetti, ferkelgrippe, polmonite da virus del suino
- animal healthencefalomielite enzoótica do porco / paralisia contagiosa dos suínos / doença de Teschen / encefalomielite por teschovirus / encefalomielite a enterovírusitencefalomielite da enterovirus, encefalomielite infettiva dei suini, encefalomielite suina da enterovirus, malattia di Teschen, morbo di Teschen, encefalomielite enterovirale
- EUROPEAN UNION / common agricultural policyGrupo Consultivo «Carne de Suíno»itGruppo consultivo "carni suine"
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScateter de inseminação para suínositcatetere per F.A.per suino
- health / wildlifelaboratório nacional para a peste suínaitlaboratorio nazionale per la peste suina, LNPP
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
suíno – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/suíno [visualizado em 2026-07-07 06:13:01].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: