-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

su.a.veseparador fonéticaˈswav(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
soave
suave ao tato
soave al tatto
uma subida, encosta suave
una lieva, leggera salita
inverno, clima suave
inverno, clima mite
música suave
musica soave
trabalho suave
lavoro lieve, leggero
perfume
profumo soave
olhos, modos suaves
occhi, modi soavi

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    arco suave
    it
    arco molle
  • statistics
    teste de hipótese alternativa suavemente fluente / teste suavemente fluente / teste de hipótese alternativa fluente / teste fluente / teste de hipótese alternativa suavizada / teste suave
    it
    test di perequazione
  • European Union membership
    Brexit suave
    it
    Brexit morbida, soft Brexit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabaco suave
    it
    tabacco leggero
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    ligação suave / engate sem safanão
    it
    inserimento senza scosse
  • tax on consumption
    aterragem suave
    it
    atterraggio morbido
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esterilização suave / esterilização sem derramamento de sangue
    it
    sterilizzazione bull-ox
  • communications
    corte de energia suave
    it
    caduta di alimentazione graduale, soft power down
  • earth sciences
    dispositivo submarino de aterragem suave
    it
    modulo di deposizione soffice sul fondo marino
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vírus do marginado amarelo suave do morangueiro
    it
    mosaico giallo delle foglie di fragola
  • ENVIRONMENT / tourism
    ecoturismo / turismo «suave» / turismo ecológico / turismo respeitador do ambiente / turismo sustentável / turismo verde
    it
    turismo attento all'ambiente, turismo morbido, turismo che rispetta l'ambiente, turismo ecologico, turismo non aggressivo, turismo favorevole all'ambiente, turismo sostenibile, turismo soffice
  • chemistry
    Lavar suavemente com sabonete e água abundantes.
    it
    Lavare delicatamente e abbondantemente con acqua e sapone.
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar suavemente com sabonete e água abundantes.
    it
    IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: lavare delicatamente e abbondantemente con acqua e sapone.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
suave – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/suave [visualizado em 2026-07-30 07:00:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    arco suave
    it
    arco molle
  • statistics
    teste de hipótese alternativa suavemente fluente / teste suavemente fluente / teste de hipótese alternativa fluente / teste fluente / teste de hipótese alternativa suavizada / teste suave
    it
    test di perequazione
  • European Union membership
    Brexit suave
    it
    Brexit morbida, soft Brexit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabaco suave
    it
    tabacco leggero
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    ligação suave / engate sem safanão
    it
    inserimento senza scosse
  • tax on consumption
    aterragem suave
    it
    atterraggio morbido
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esterilização suave / esterilização sem derramamento de sangue
    it
    sterilizzazione bull-ox
  • communications
    corte de energia suave
    it
    caduta di alimentazione graduale, soft power down
  • earth sciences
    dispositivo submarino de aterragem suave
    it
    modulo di deposizione soffice sul fondo marino
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vírus do marginado amarelo suave do morangueiro
    it
    mosaico giallo delle foglie di fragola
  • ENVIRONMENT / tourism
    ecoturismo / turismo «suave» / turismo ecológico / turismo respeitador do ambiente / turismo sustentável / turismo verde
    it
    turismo attento all'ambiente, turismo morbido, turismo che rispetta l'ambiente, turismo ecologico, turismo non aggressivo, turismo favorevole all'ambiente, turismo sostenibile, turismo soffice
  • chemistry
    Lavar suavemente com sabonete e água abundantes.
    it
    Lavare delicatamente e abbondantemente con acqua e sapone.
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar suavemente com sabonete e água abundantes.
    it
    IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: lavare delicatamente e abbondantemente con acqua e sapone.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
suave – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/suave [visualizado em 2026-07-30 07:00:49].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro