-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ta.çaseparador fonéticaˈtasɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
coppa
uma taça de cristal
una coppa di cristallo
uma taça de espumante
una coppa di spumante
levantar a taça
alzare il bicchiere, brindare
2.
DESPORTO coppa
taça Davis
coppa Davis
3.
(de fonte, de fontanário) vasca

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    taça / cadinho
    it
    coppella sostegno dei bordi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    taça / bebedouro
    it
    tazza
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    taça
    it
    coppa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    taça
    it
    coppa, calice
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    taça
    it
    coppa
  • FINANCE
    taka / taca
    it
    taka, BDT
  • cultivation techniques
    poda em vaso / poda em taça
    it
    potatura ad alberello a vaso
  • crop production / life sciences
    de grande taça
    it
    a grande coppa
  • land transport / TRANSPORT
    suporte de taça
    it
    portatazza
  • miscellaneous industries
    cup de aspiração / taça de aspiração
    it
    ventosa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    taça para Champagne
    it
    coppa per Champagne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    taça para nidificar
    it
    tazza a nidificare
  • mechanical engineering
    taça de recolha com camada protetora / tina de recolha com camada protetora / tanque de recolha com camada protetora
    it
    Crogiuolo con strato protettivo
  • chemical industry
    salto / tacão
    it
    tacco stampato
  • leather industry
    tacão cubano
    it
    tacco cubano
  • industrial structures
    tacão inglês
    it
    tacco chiuso
  • industrial structures
    tacão em cone
    it
    tacco a cono
  • industrial structures
    forrar tacões
    it
    ricoprire i tacchi
  • industrial structures
    cama de tacão
    it
    corona del tacco
  • industrial structures
    base do tacão
    it
    base del tacco
  • leather industry
    pregar tacões
    it
    applicare i tacchi
  • leather industry
    tacão Luís XV
    it
    tacco Luigi XV, tacco a coda
  • industrial structures
    tacão redondo
    it
    tallone circolare
  • industrial structures
    tacão em cunha
    it
    tacco a zeppa
  • industrial structures
    ponta do tacão
    it
    punta tacco
  • industrial structures
    fresar o tacão
    it
    fresare i tacchi
  • industrial structures
    tacão quadrado
    it
    tallone quadrato, tallone francese
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cadeia de taças
    it
    catena a tazze
  • industrial structures
    camada do tacão
    it
    sottotacco
  • industrial structures
    frente do tacão
    it
    gola del tacco
  • industrial structures
    aprumo do tacão
    it
    appiombo del tacco
  • earth sciences
    efeito de tacão
    it
    effetto anodico
  • industrial structures
    reforço do tacão
    it
    salvatacco
  • industrial structures
    pregar os tacões
    it
    inchiodare i tacchi
  • industrial structures
    tacão em camadas
    it
    tacco a strati
  • industrial structures
    couro para tacões
    it
    cuoio per sottotacchi
  • industrial structures
    tacão de borracha
    it
    tacco di gomma
  • industrial structures
    cortar boca de tacão
    it
    tagliare l'avantacco
  • industrial structures
    aparafusar os tacões
    it
    incavigliare i tacchi
  • industrial structures
    tacão em forma de sino
    it
    tacco a campana
  • industrial structures
    vidro redondo de tacão
    it
    vetro rotondo a tacco
  • industrial structures
    vidro de forma de tacão
    it
    vetro di forma a tacco
  • industrial structures
    tacão em forma de cesto
    it
    tallone a cesto
  • industrial structures
    tacão em forma de agulha
    it
    tacco a spillo
  • industrial structures
    tacão em forma de bobina
    it
    tacco a rocchetto
  • industrial structures
    máquina de prensar tacões
    it
    pressare i tacchi
  • industrial structures
    reforço metálico do tacão
    it
    ferretto del tacco
  • iron, steel and other metal industries
    fratura tipo «taça e cone»
    it
    rottura a coppa, frattura a coppa
  • chemical compound / industrial structures
    processo de prensagem de taças
    it
    processo di pressatura sulla coppa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
taça – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/taça [visualizado em 2026-08-04 08:16:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    taça / cadinho
    it
    coppella sostegno dei bordi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    taça / bebedouro
    it
    tazza
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    taça
    it
    coppa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    taça
    it
    coppa, calice
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    taça
    it
    coppa
  • FINANCE
    taka / taca
    it
    taka, BDT
  • cultivation techniques
    poda em vaso / poda em taça
    it
    potatura ad alberello a vaso
  • crop production / life sciences
    de grande taça
    it
    a grande coppa
  • land transport / TRANSPORT
    suporte de taça
    it
    portatazza
  • miscellaneous industries
    cup de aspiração / taça de aspiração
    it
    ventosa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    taça para Champagne
    it
    coppa per Champagne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    taça para nidificar
    it
    tazza a nidificare
  • mechanical engineering
    taça de recolha com camada protetora / tina de recolha com camada protetora / tanque de recolha com camada protetora
    it
    Crogiuolo con strato protettivo
  • chemical industry
    salto / tacão
    it
    tacco stampato
  • leather industry
    tacão cubano
    it
    tacco cubano
  • industrial structures
    tacão inglês
    it
    tacco chiuso
  • industrial structures
    tacão em cone
    it
    tacco a cono
  • industrial structures
    forrar tacões
    it
    ricoprire i tacchi
  • industrial structures
    cama de tacão
    it
    corona del tacco
  • industrial structures
    base do tacão
    it
    base del tacco
  • leather industry
    pregar tacões
    it
    applicare i tacchi
  • leather industry
    tacão Luís XV
    it
    tacco Luigi XV, tacco a coda
  • industrial structures
    tacão redondo
    it
    tallone circolare
  • industrial structures
    tacão em cunha
    it
    tacco a zeppa
  • industrial structures
    ponta do tacão
    it
    punta tacco
  • industrial structures
    fresar o tacão
    it
    fresare i tacchi
  • industrial structures
    tacão quadrado
    it
    tallone quadrato, tallone francese
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cadeia de taças
    it
    catena a tazze
  • industrial structures
    camada do tacão
    it
    sottotacco
  • industrial structures
    frente do tacão
    it
    gola del tacco
  • industrial structures
    aprumo do tacão
    it
    appiombo del tacco
  • earth sciences
    efeito de tacão
    it
    effetto anodico
  • industrial structures
    reforço do tacão
    it
    salvatacco
  • industrial structures
    pregar os tacões
    it
    inchiodare i tacchi
  • industrial structures
    tacão em camadas
    it
    tacco a strati
  • industrial structures
    couro para tacões
    it
    cuoio per sottotacchi
  • industrial structures
    tacão de borracha
    it
    tacco di gomma
  • industrial structures
    cortar boca de tacão
    it
    tagliare l'avantacco
  • industrial structures
    aparafusar os tacões
    it
    incavigliare i tacchi
  • industrial structures
    tacão em forma de sino
    it
    tacco a campana
  • industrial structures
    vidro redondo de tacão
    it
    vetro rotondo a tacco
  • industrial structures
    vidro de forma de tacão
    it
    vetro di forma a tacco
  • industrial structures
    tacão em forma de cesto
    it
    tallone a cesto
  • industrial structures
    tacão em forma de agulha
    it
    tacco a spillo
  • industrial structures
    tacão em forma de bobina
    it
    tacco a rocchetto
  • industrial structures
    máquina de prensar tacões
    it
    pressare i tacchi
  • industrial structures
    reforço metálico do tacão
    it
    ferretto del tacco
  • iron, steel and other metal industries
    fratura tipo «taça e cone»
    it
    rottura a coppa, frattura a coppa
  • chemical compound / industrial structures
    processo de prensagem de taças
    it
    processo di pressatura sulla coppa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
taça – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/taça [visualizado em 2026-08-04 08:16:26].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya