-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ta.caseparador fonéticaˈtakɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
BOTÂNICA tacca
2.
Brasil
meter a taca em alguém
rimproverare, criticare qualcuno

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    taka / taca
    it
    taka, BDT
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    taça / cadinho
    it
    coppella sostegno dei bordi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    taça / bebedouro
    it
    tazza
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    taça
    it
    coppa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    taça
    it
    coppa, calice
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    taça
    it
    coppa
  • cultivation techniques
    poda em vaso / poda em taça
    it
    potatura ad alberello a vaso
  • crop production / life sciences
    de grande taça
    it
    a grande coppa
  • land transport / TRANSPORT
    suporte de taça
    it
    portatazza
  • miscellaneous industries
    cup de aspiração / taça de aspiração
    it
    ventosa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    taça para Champagne
    it
    coppa per Champagne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    taça para nidificar
    it
    tazza a nidificare
  • mechanical engineering
    taça de recolha com camada protetora / tina de recolha com camada protetora / tanque de recolha com camada protetora
    it
    Crogiuolo con strato protettivo
  • chemical industry
    salto / tacão
    it
    tacco stampato
  • leather industry
    tacão cubano
    it
    tacco cubano
  • industrial structures
    tacão inglês
    it
    tacco chiuso
  • industrial structures
    tacão em cone
    it
    tacco a cono
  • industrial structures
    forrar tacões
    it
    ricoprire i tacchi
  • industrial structures
    cama de tacão
    it
    corona del tacco
  • industrial structures
    base do tacão
    it
    base del tacco
  • leather industry
    pregar tacões
    it
    applicare i tacchi
  • leather industry
    tacão Luís XV
    it
    tacco Luigi XV, tacco a coda
  • industrial structures
    tacão redondo
    it
    tallone circolare
  • industrial structures
    tacão em cunha
    it
    tacco a zeppa
  • industrial structures
    ponta do tacão
    it
    punta tacco
  • industrial structures
    fresar o tacão
    it
    fresare i tacchi
  • industrial structures
    tacão quadrado
    it
    tallone quadrato, tallone francese
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cadeia de taças
    it
    catena a tazze
  • industrial structures
    camada do tacão
    it
    sottotacco
  • industrial structures
    frente do tacão
    it
    gola del tacco
  • industrial structures
    aprumo do tacão
    it
    appiombo del tacco
  • earth sciences
    efeito de tacão
    it
    effetto anodico
  • industrial structures
    reforço do tacão
    it
    salvatacco
  • industrial structures
    pregar os tacões
    it
    inchiodare i tacchi
  • industrial structures
    tacão em camadas
    it
    tacco a strati
  • industrial structures
    couro para tacões
    it
    cuoio per sottotacchi
  • industrial structures
    tacão de borracha
    it
    tacco di gomma
  • industrial structures
    cortar boca de tacão
    it
    tagliare l'avantacco
  • industrial structures
    aparafusar os tacões
    it
    incavigliare i tacchi
  • industrial structures
    tacão em forma de sino
    it
    tacco a campana
  • industrial structures
    vidro redondo de tacão
    it
    vetro rotondo a tacco
  • industrial structures
    vidro de forma de tacão
    it
    vetro di forma a tacco
  • industrial structures
    tacão em forma de cesto
    it
    tallone a cesto
  • industrial structures
    tacão em forma de agulha
    it
    tacco a spillo
  • industrial structures
    tacão em forma de bobina
    it
    tacco a rocchetto
  • industrial structures
    máquina de prensar tacões
    it
    pressare i tacchi
  • industrial structures
    reforço metálico do tacão
    it
    ferretto del tacco
  • iron, steel and other metal industries
    fratura tipo «taça e cone»
    it
    rottura a coppa, frattura a coppa
  • chemical compound / industrial structures
    processo de prensagem de taças
    it
    processo di pressatura sulla coppa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
taca – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/taca [visualizado em 2026-07-26 23:03:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    taka / taca
    it
    taka, BDT
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    taça / cadinho
    it
    coppella sostegno dei bordi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    taça / bebedouro
    it
    tazza
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    taça
    it
    coppa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    taça
    it
    coppa, calice
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    taça
    it
    coppa
  • cultivation techniques
    poda em vaso / poda em taça
    it
    potatura ad alberello a vaso
  • crop production / life sciences
    de grande taça
    it
    a grande coppa
  • land transport / TRANSPORT
    suporte de taça
    it
    portatazza
  • miscellaneous industries
    cup de aspiração / taça de aspiração
    it
    ventosa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    taça para Champagne
    it
    coppa per Champagne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    taça para nidificar
    it
    tazza a nidificare
  • mechanical engineering
    taça de recolha com camada protetora / tina de recolha com camada protetora / tanque de recolha com camada protetora
    it
    Crogiuolo con strato protettivo
  • chemical industry
    salto / tacão
    it
    tacco stampato
  • leather industry
    tacão cubano
    it
    tacco cubano
  • industrial structures
    tacão inglês
    it
    tacco chiuso
  • industrial structures
    tacão em cone
    it
    tacco a cono
  • industrial structures
    forrar tacões
    it
    ricoprire i tacchi
  • industrial structures
    cama de tacão
    it
    corona del tacco
  • industrial structures
    base do tacão
    it
    base del tacco
  • leather industry
    pregar tacões
    it
    applicare i tacchi
  • leather industry
    tacão Luís XV
    it
    tacco Luigi XV, tacco a coda
  • industrial structures
    tacão redondo
    it
    tallone circolare
  • industrial structures
    tacão em cunha
    it
    tacco a zeppa
  • industrial structures
    ponta do tacão
    it
    punta tacco
  • industrial structures
    fresar o tacão
    it
    fresare i tacchi
  • industrial structures
    tacão quadrado
    it
    tallone quadrato, tallone francese
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cadeia de taças
    it
    catena a tazze
  • industrial structures
    camada do tacão
    it
    sottotacco
  • industrial structures
    frente do tacão
    it
    gola del tacco
  • industrial structures
    aprumo do tacão
    it
    appiombo del tacco
  • earth sciences
    efeito de tacão
    it
    effetto anodico
  • industrial structures
    reforço do tacão
    it
    salvatacco
  • industrial structures
    pregar os tacões
    it
    inchiodare i tacchi
  • industrial structures
    tacão em camadas
    it
    tacco a strati
  • industrial structures
    couro para tacões
    it
    cuoio per sottotacchi
  • industrial structures
    tacão de borracha
    it
    tacco di gomma
  • industrial structures
    cortar boca de tacão
    it
    tagliare l'avantacco
  • industrial structures
    aparafusar os tacões
    it
    incavigliare i tacchi
  • industrial structures
    tacão em forma de sino
    it
    tacco a campana
  • industrial structures
    vidro redondo de tacão
    it
    vetro rotondo a tacco
  • industrial structures
    vidro de forma de tacão
    it
    vetro di forma a tacco
  • industrial structures
    tacão em forma de cesto
    it
    tallone a cesto
  • industrial structures
    tacão em forma de agulha
    it
    tacco a spillo
  • industrial structures
    tacão em forma de bobina
    it
    tacco a rocchetto
  • industrial structures
    máquina de prensar tacões
    it
    pressare i tacchi
  • industrial structures
    reforço metálico do tacão
    it
    ferretto del tacco
  • iron, steel and other metal industries
    fratura tipo «taça e cone»
    it
    rottura a coppa, frattura a coppa
  • chemical compound / industrial structures
    processo de prensagem de taças
    it
    processo di pressatura sulla coppa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
taca – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/taca [visualizado em 2026-07-26 23:03:37].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro