-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ta.lhoseparador fonéticaˈtaʎu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
taglio
2.
(espada, etc.) taglio
3.
macelleria feminino
homem do talho
macellaio
4.
a talho de
a portata di
a talho
a proposito, opportunamente
dar talho a
mettere fine a
talholocução
Presente do Indicativo do verbo talhar
expandir
eu
talho
tu
talhas
ele, ela, você
talha
nós
talhamos
vós
talhais
eles, elas, vocês
talham

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    equídeos de talho
    it
    equini da macello
  • wildlife
    equídeos de talho
    it
    equide da macello
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    talho de carne de cavalo
    it
    macelleria di carne equina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vasilha / cântaro / talha
    it
    bigoncia, anfora
  • mechanical engineering
    talha / talha de corrente
    it
    paranco
  • earth sciences
    talha
    it
    paranco
  • cultural policy
    talha
    it
    intaglio
  • building and public works
    talha-mar
    it
    rostro
  • communications
    impressão a talhe-doce / talho-doce
    it
    calcografia, stampa in calcografia
  • impressão em talhe doce / talhe doce
    it
    stampa calcografica, calcografia
  • cultural policy
    talha doce
    it
    incisione in rame
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    talha-dente
    it
    erba smilo
  • fisheries
    talha tripla / estralheira tripla / aparelho real
    it
    caliorna, paranco triplo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabo da talha
    it
    tirante, corda di paranco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    talha de içar
    it
    paranco di sollevamento
  • industrial structures
    talhe em cabochão
    it
    cabochon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    talha de amantilho
    it
    paranco d'amantiglio
  • means of communication
    tiragem em talha doce
    it
    tiratura
  • cultural policy
    gravura em talhe-doce
    it
    incisione a tempera dolce
  • means of communication
    vinheta em talha doce
    it
    vignetta
  • means of communication
    prensa para talha doce
    it
    torchio calcografico
  • fisheries
    guincho para uma talha
    it
    verricello per ghia, verricello per trinca, verricello per caliorna
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    impressor em talhe-doce
    it
    stampatore calcografo
  • cultural policy / means of communication
    operário que faz talha doce
    it
    stampatore
  • industrial structures
    papel para gravar a buril / papel para impressão em talha doce
    it
    carta per stampa con lastre di rame
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabo de talha do turco de embarcação
    it
    cavi di manovra delle imbarcazioni
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
talho – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/talho [visualizado em 2026-07-29 10:42:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    equídeos de talho
    it
    equini da macello
  • wildlife
    equídeos de talho
    it
    equide da macello
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    talho de carne de cavalo
    it
    macelleria di carne equina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vasilha / cântaro / talha
    it
    bigoncia, anfora
  • mechanical engineering
    talha / talha de corrente
    it
    paranco
  • earth sciences
    talha
    it
    paranco
  • cultural policy
    talha
    it
    intaglio
  • building and public works
    talha-mar
    it
    rostro
  • communications
    impressão a talhe-doce / talho-doce
    it
    calcografia, stampa in calcografia
  • impressão em talhe doce / talhe doce
    it
    stampa calcografica, calcografia
  • cultural policy
    talha doce
    it
    incisione in rame
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    talha-dente
    it
    erba smilo
  • fisheries
    talha tripla / estralheira tripla / aparelho real
    it
    caliorna, paranco triplo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabo da talha
    it
    tirante, corda di paranco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    talha de içar
    it
    paranco di sollevamento
  • industrial structures
    talhe em cabochão
    it
    cabochon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    talha de amantilho
    it
    paranco d'amantiglio
  • means of communication
    tiragem em talha doce
    it
    tiratura
  • cultural policy
    gravura em talhe-doce
    it
    incisione a tempera dolce
  • means of communication
    vinheta em talha doce
    it
    vignetta
  • means of communication
    prensa para talha doce
    it
    torchio calcografico
  • fisheries
    guincho para uma talha
    it
    verricello per ghia, verricello per trinca, verricello per caliorna
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    impressor em talhe-doce
    it
    stampatore calcografo
  • cultural policy / means of communication
    operário que faz talha doce
    it
    stampatore
  • industrial structures
    papel para gravar a buril / papel para impressão em talha doce
    it
    carta per stampa con lastre di rame
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabo de talha do turco de embarcação
    it
    cavi di manovra delle imbarcazioni
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
talho – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/talho [visualizado em 2026-07-29 10:42:54].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro