-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

contérrito

tecido

locução tecido
te.ci.doseparador fonéticatəˈsidu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
tessuto, stoffa feminino
tecido de lã, de seda
tessuto di lana, di seta
tecido impermeável, que não se amarrota
tessuto impermeabile, ingualcibile
loja de tecidos
negozio di tessuti
2.
figurado tessuto, trama feminino
3.
BIOLOGIA tessuto
tecido muscular, nervoso, adiposo, celular
tessuto muscolare, nervoso, adiposo, cellulare
tecidolocução
particípio passado do verbo tecer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    tecido / produtos têxteis
    it
    tessuto (prodotto
  • ENVIRONMENT
    tecido celular / tecido
    it
    tessuto (biologia
  • textile industry
    pano / tecido
    it
    tessuto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tecido
    it
    tessuto
  • medical science
    não tecido / tecido não tecido
    it
    non-tessuto
  • industrial structures
    não tecido
    it
    non tessuto
  • textile industry
    têxtil não tecido / não tecido / tecido não tecido
    it
    tessuto non tessuto
  • industrial structures
    tecido aberto / tecido ralo
    it
    tessuto sciatto
  • industrial structures
    tecido ralo
    it
    tessuto magro
  • industrial structures
    tecido liso
    it
    tessuto a tinta unita
  • industrial structures
    tecido fino
    it
    tessuto fine
  • INDUSTRY
    tecido de algodão / tecido com argolas / tecido turco / pano turco
    it
    tessuto riccio, tessuto riccio del tipo spugna, cotone riccio del tipo spugna
  • textile industry
    tecido de lã / tela de lã / fazenda
    it
    pezzo di tessuto di lana
  • textile industry
    tecido aveludado de algodão, com anéis / tecido turco
    it
    tessuto di cotone riccio del tipo spugna
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tecido fiado
    it
    filato
  • industrial structures
    tecido duplo
    it
    tessuto doppio
  • industrial structures
    tecido à mão
    it
    tessuto a mano
  • industrial structures
    tecido jaspé
    it
    tessuto jaspé
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tecido magro
    it
    tessuto magro
  • industrial structures
    tecido jaspé
    it
    tessuto pepe e sale
  • industrial structures
    tecido caqui
    it
    kaki drills
  • medical science
    tecido tímico
    it
    tessuto timico
  • industrial structures
    tela crua / tecido em cru
    it
    panno grezzo
  • policy on agricultural structures / SOCIAL QUESTIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social affairs
    tecido social
    it
    tessuto sociale
  • INDUSTRY
    tecido tufado
    it
    superficie tessile tufted, tessuto "tufted"
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tecido foliar
    it
    tessuto fogliare
  • industrial structures
    tapete tecido
    it
    tappeto tessuto
  • tecido poroso
    it
    tessuto di drenaggio
  • medical science
    tecido adiposo
    it
    tessuto adiposo
  • medical science
    tecido nervoso
    it
    tessuto neurale, tessuto nervoso
  • industrial structures
    tecido para colchões / tecido riscado
    it
    traliccio
  • industrial structures
    flanela grossa / tecido cardado
    it
    tessuto lanoso
  • industrial structures
    tecido cardado / tecido de lã cardada
    it
    tessuto cardato di lana cardata
  • industrial structures
    desengordurar o tecido / lavar o tecido
    it
    purgare la stoffa;sgrassare la stoffa
  • chemical compound / industrial structures
    tecido com acabamento / tecido acabado
    it
    tessuto apprettato
  • textile industry
    tecido enfestado / tecido dobrado
    it
    tessuto infaldato
  • industrial structures
    tecido dobrado / tecido enfestado
    it
    tela doppiata
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adiposidade / tecido adiposo
    it
    adiposità
  • botany / education
    tecido vegetal
    it
    tessuto vegetale
  • industrial structures
    tecido de tule
    it
    tulle tessuto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tecido – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/tecido [visualizado em 2026-08-01 08:49:40].
referências a tecidoreferências a tecido
acetinado, adiposo, aldrabice ...
sinónimos de tecidosinónimos de tecido
traduções de tecidotraduções de tecido
rimam com tecidorimam com tecido
abastecido, bem-nascido, bem-parecido ...
palavras parecidas com tecido
temido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    tecido / produtos têxteis
    it
    tessuto (prodotto
  • ENVIRONMENT
    tecido celular / tecido
    it
    tessuto (biologia
  • textile industry
    pano / tecido
    it
    tessuto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tecido
    it
    tessuto
  • medical science
    não tecido / tecido não tecido
    it
    non-tessuto
  • industrial structures
    não tecido
    it
    non tessuto
  • textile industry
    têxtil não tecido / não tecido / tecido não tecido
    it
    tessuto non tessuto
  • industrial structures
    tecido aberto / tecido ralo
    it
    tessuto sciatto
  • industrial structures
    tecido ralo
    it
    tessuto magro
  • industrial structures
    tecido liso
    it
    tessuto a tinta unita
  • industrial structures
    tecido fino
    it
    tessuto fine
  • INDUSTRY
    tecido de algodão / tecido com argolas / tecido turco / pano turco
    it
    tessuto riccio, tessuto riccio del tipo spugna, cotone riccio del tipo spugna
  • textile industry
    tecido de lã / tela de lã / fazenda
    it
    pezzo di tessuto di lana
  • textile industry
    tecido aveludado de algodão, com anéis / tecido turco
    it
    tessuto di cotone riccio del tipo spugna
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tecido fiado
    it
    filato
  • industrial structures
    tecido duplo
    it
    tessuto doppio
  • industrial structures
    tecido à mão
    it
    tessuto a mano
  • industrial structures
    tecido jaspé
    it
    tessuto jaspé
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tecido magro
    it
    tessuto magro
  • industrial structures
    tecido jaspé
    it
    tessuto pepe e sale
  • industrial structures
    tecido caqui
    it
    kaki drills
  • medical science
    tecido tímico
    it
    tessuto timico
  • industrial structures
    tela crua / tecido em cru
    it
    panno grezzo
  • policy on agricultural structures / SOCIAL QUESTIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social affairs
    tecido social
    it
    tessuto sociale
  • INDUSTRY
    tecido tufado
    it
    superficie tessile tufted, tessuto "tufted"
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tecido foliar
    it
    tessuto fogliare
  • industrial structures
    tapete tecido
    it
    tappeto tessuto
  • tecido poroso
    it
    tessuto di drenaggio
  • medical science
    tecido adiposo
    it
    tessuto adiposo
  • medical science
    tecido nervoso
    it
    tessuto neurale, tessuto nervoso
  • industrial structures
    tecido para colchões / tecido riscado
    it
    traliccio
  • industrial structures
    flanela grossa / tecido cardado
    it
    tessuto lanoso
  • industrial structures
    tecido cardado / tecido de lã cardada
    it
    tessuto cardato di lana cardata
  • industrial structures
    desengordurar o tecido / lavar o tecido
    it
    purgare la stoffa;sgrassare la stoffa
  • chemical compound / industrial structures
    tecido com acabamento / tecido acabado
    it
    tessuto apprettato
  • textile industry
    tecido enfestado / tecido dobrado
    it
    tessuto infaldato
  • industrial structures
    tecido dobrado / tecido enfestado
    it
    tela doppiata
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adiposidade / tecido adiposo
    it
    adiposità
  • botany / education
    tecido vegetal
    it
    tessuto vegetale
  • industrial structures
    tecido de tule
    it
    tulle tessuto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tecido – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/tecido [visualizado em 2026-08-01 08:49:40].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

contérrito