hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

te.má.ti.caseparador fonéticatəˈmatikɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
tematica
temáticalocução
adjetivo feminino singular de temático

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology
    rede temática
    it
    rete tematica
  • earth sciences / data processing
    camada temática
    it
    strato tematico, stratificazione tematica
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    viagem temática
    it
    viaggio tematico
  • European Union law / financial supervision
    análise temática
    it
    verifica tematica, esame tematico, riesame tematico, analisi tematica, riesame per argomenti
  • criminal law / EUROPEAN UNION
    análise temática
    it
    analisi tematica
  • parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
    síntese temática
    it
    compendio tematico
  • documentation / information technology and data processing
    revisão temática
    it
    studio tematico
  • leisure / communications
    filatelia temática
    it
    filatelia tematica
  • disinformation / means of communication
    publicidade temática
    it
    pubblicità sociale, campagna di sensibilizzazione
  • documentation / information technology and data processing
    classificação temática
    it
    classificazione pragmaticamente concettuale ( per concetti )
  • psychoanalysis / medical science
    teste da perceção temática / TAT
    it
    Thematic Apperception Test, test di appercezione tematica
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    traçador de cartografia temática
    it
    dispositivo per cartografia tematica
  • EUROPEAN UNION
    avaliação temática ou horizontal
    it
    valutazione tematica o orizzontale
  • communications systems / mass media
    canal temático
    it
    rete tematica, canale a struttura tematica
  • communications
    canal temático
    it
    canale a struttura tematica
  • leisure
    parque temático / parque de diversão
    it
    parco dei divertimenti, parco di divertimenti, parco tematico
  • ENVIRONMENT
    centro temático
    it
    centro tematico operativo
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    centro temático
    it
    centro tematico
  • EUROPEAN UNION / research policy
    CT / Comité Temático
    it
    Comitato di settore
  • common agricultural policy / regions and regional policy / EU financing
    objetivo temático
    it
    obiettivo tematico
  • means of communication
    catálogo temático
    it
    catalogo tematico
  • materials technology
    seminário temático
    it
    gruppo di lavoro tematico
  • EU finance
    instrumento temático
    it
    strumento tematico
  • European Economic and Social Committee / operation of the Institutions
    grupo de estudo temático / grupo permanente / grupo de estudo permanente
    it
    gruppo di studio temporaneo, gruppo di studio permanente, gruppo permanente, gruppo di studio tematico
  • space science
    centro de montagem temático
    it
    centro di assemblaggio tematico, TAC
  • EU financial instrument
    instrumento especial temático
    it
    strumento speciale tematico
  • information technology and data processing
    digitalização de dados temáticos
    it
    digitalizzazione di dati tematici
  • EU financial instrument
    instrumento especial não temático
    it
    strumento speciale non tematico
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Grupo de Estudo Temático para a Energia / Grupo de Estudo Permanente para a Comunidade Europeia da Energia
    it
    gruppo di studio tematico Comunità europea dell'energia, gruppo di studio tematico Energia, gruppo di studio temporaeno Comunità europea dell'energia
  • EUROPEAN UNION / EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    Fichas temáticas sobre a União Europeia
    it
    note tematiche sull'Unione europea, note sintetiche sull'Unione europea
  • communications / information technology and data processing
    programa temático financiado por pagamento
    it
    canale specializzato a pagamento
  • European Parliament / institutional structure
    Departamento Temático das Relações Externas
    it
    Dipartimento tematico Relazioni esterne
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Grupo de Estudo Permanente para a Aplicação do Livro Branco sobre os Transportes / Grupo de Estudo Temático para os Transportes
    it
    gruppo di studio temporaneo Attuazione del Libro bianco sui trasporti, gruppo di studio tematico Trasporti, gruppo di studio tematico Attuazione del Libro bianco sui trasporti, gruppo di studio permanente Attuazione del Libro bianco sui trasporti
  • European Parliament / institutional structure
    Departamento Temático dos Assuntos Orçamentais
    it
    Dipartimento tematico Affari di bilancio
  • aid policy
    programa temático consagrado à segurança alimentar
    it
    programma tematico relativo alla sicurezza alimentare
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Grupo de Estudo Permanente para a Integração dos Ciganos / Grupo de Estudo Temático para a Integração dos Ciganos
    it
    gruppo di studio tematico Inclusione dei Rom, gruppo di studio temporaneo Inclusione dei Rom, gruppo di studio permanente Inclusione dei Rom
  • European Parliament / institutional structure
    Departamento Temático das Políticas Estruturais e de Coesão
    it
    Dipartimento tematico Politica strutturale e di coesione
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Grupo de Estudo Temático para os Serviços de Interesse Geral / Grupo de Estudo Permanente para os Serviços de Interesse Geral
    it
    gruppo di studio permanente Servizi di interesse generale, gruppo di studio temporaneo Servizi di interesse generale, gruppo di studio tematico Servizi di interesse generale
  • energy policy / atmospheric pollution / degradation of the environment / environmental policy
    Centro Temático Europeu sobre o Ar e as Alterações Climáticas
    it
    Centro tematico europeo suIl'inquinamento atmosferico e sulla mitigazione dei cambiamenti climatici
  • ECONOMICS / humanities
    oferta turística a partir de parâmetros geográficos temáticos
    it
    offerta turistica a partire da direttrici geografiche tematiche
  • institutional structure / European Economic and Social Committee
    Grupo de Estudo Temático para Sistemas Alimentares Sustentáveis / Grupo de Estudo Permanente para a Segurança Alimentar / Grupo de Estudo Permanente para Sistemas Alimentares Sustentáveis
    it
    gruppo di studio tematico Sistemi alimentari sostenibili, gruppo di studio temporaneo Sistemi alimentari sostenibili, gruppo di studio permanente Sistemi alimentari sostenibili, gruppo di studio permanente Sicurezza alimentare
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Grupo de Estudo Temático para os Direitos das Pessoas com Deficiência / Grupo de Estudo Permanente para os Direitos das Pessoas com Deficiência
    it
    gruppo di studio temporaneo Diritti delle persone con disabilità, gruppo di studio permanente sui diritti delle persone con disabilità, gruppo di studio tematico Diritti delle persone con disabilità
  • European Parliament / institutional structure
    Departamento Temático dos Direitos dos Cidadãos e dos Assuntos Constitucionais
    it
    Dipartimento tematico Diritti dei cittadini e affari costituzionali
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Grupo de Estudo Permanente para a Governação Económica e Orçamental da Área do Euro / Grupo de Estudo Permanente para a Coordenação das Políticas Económicas / Grupo de Estudo Temático para a Governação Económica e Orçamental da Área do Euro
    it
    gruppo di studio permanente Governance economica e di bilancio della zona euro, gruppo di studio temporaneo Governance economica e di bilancio della zona euro, gruppo di studio permanente Coordinamento delle politiche economiche, gruppo di studio tematico Governance economica e di bilancio della zona euro
  • European Parliament / institutional structure
    Departamento Temático das Políticas Económicas e Científicas e da Qualidade de Vida
    it
    Dipartimento tematico Politica economica e scientifica e qualità di vita
  • EU financing / cooperation policy
    programa temático referente aos intervenientes não estatais e às autoridades locais
    it
    programma tematico CSO-LA, programma tematico relativo agli attori non statali e alle autorità locali
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
temática – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/temática [visualizado em 2026-06-17 22:14:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology
    rede temática
    it
    rete tematica
  • earth sciences / data processing
    camada temática
    it
    strato tematico, stratificazione tematica
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    viagem temática
    it
    viaggio tematico
  • European Union law / financial supervision
    análise temática
    it
    verifica tematica, esame tematico, riesame tematico, analisi tematica, riesame per argomenti
  • criminal law / EUROPEAN UNION
    análise temática
    it
    analisi tematica
  • parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
    síntese temática
    it
    compendio tematico
  • documentation / information technology and data processing
    revisão temática
    it
    studio tematico
  • leisure / communications
    filatelia temática
    it
    filatelia tematica
  • disinformation / means of communication
    publicidade temática
    it
    pubblicità sociale, campagna di sensibilizzazione
  • documentation / information technology and data processing
    classificação temática
    it
    classificazione pragmaticamente concettuale ( per concetti )
  • psychoanalysis / medical science
    teste da perceção temática / TAT
    it
    Thematic Apperception Test, test di appercezione tematica
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    traçador de cartografia temática
    it
    dispositivo per cartografia tematica
  • EUROPEAN UNION
    avaliação temática ou horizontal
    it
    valutazione tematica o orizzontale
  • communications systems / mass media
    canal temático
    it
    rete tematica, canale a struttura tematica
  • communications
    canal temático
    it
    canale a struttura tematica
  • leisure
    parque temático / parque de diversão
    it
    parco dei divertimenti, parco di divertimenti, parco tematico
  • ENVIRONMENT
    centro temático
    it
    centro tematico operativo
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    centro temático
    it
    centro tematico
  • EUROPEAN UNION / research policy
    CT / Comité Temático
    it
    Comitato di settore
  • common agricultural policy / regions and regional policy / EU financing
    objetivo temático
    it
    obiettivo tematico
  • means of communication
    catálogo temático
    it
    catalogo tematico
  • materials technology
    seminário temático
    it
    gruppo di lavoro tematico
  • EU finance
    instrumento temático
    it
    strumento tematico
  • European Economic and Social Committee / operation of the Institutions
    grupo de estudo temático / grupo permanente / grupo de estudo permanente
    it
    gruppo di studio temporaneo, gruppo di studio permanente, gruppo permanente, gruppo di studio tematico
  • space science
    centro de montagem temático
    it
    centro di assemblaggio tematico, TAC
  • EU financial instrument
    instrumento especial temático
    it
    strumento speciale tematico
  • information technology and data processing
    digitalização de dados temáticos
    it
    digitalizzazione di dati tematici
  • EU financial instrument
    instrumento especial não temático
    it
    strumento speciale non tematico
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Grupo de Estudo Temático para a Energia / Grupo de Estudo Permanente para a Comunidade Europeia da Energia
    it
    gruppo di studio tematico Comunità europea dell'energia, gruppo di studio tematico Energia, gruppo di studio temporaeno Comunità europea dell'energia
  • EUROPEAN UNION / EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    Fichas temáticas sobre a União Europeia
    it
    note tematiche sull'Unione europea, note sintetiche sull'Unione europea
  • communications / information technology and data processing
    programa temático financiado por pagamento
    it
    canale specializzato a pagamento
  • European Parliament / institutional structure
    Departamento Temático das Relações Externas
    it
    Dipartimento tematico Relazioni esterne
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Grupo de Estudo Permanente para a Aplicação do Livro Branco sobre os Transportes / Grupo de Estudo Temático para os Transportes
    it
    gruppo di studio temporaneo Attuazione del Libro bianco sui trasporti, gruppo di studio tematico Trasporti, gruppo di studio tematico Attuazione del Libro bianco sui trasporti, gruppo di studio permanente Attuazione del Libro bianco sui trasporti
  • European Parliament / institutional structure
    Departamento Temático dos Assuntos Orçamentais
    it
    Dipartimento tematico Affari di bilancio
  • aid policy
    programa temático consagrado à segurança alimentar
    it
    programma tematico relativo alla sicurezza alimentare
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Grupo de Estudo Permanente para a Integração dos Ciganos / Grupo de Estudo Temático para a Integração dos Ciganos
    it
    gruppo di studio tematico Inclusione dei Rom, gruppo di studio temporaneo Inclusione dei Rom, gruppo di studio permanente Inclusione dei Rom
  • European Parliament / institutional structure
    Departamento Temático das Políticas Estruturais e de Coesão
    it
    Dipartimento tematico Politica strutturale e di coesione
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Grupo de Estudo Temático para os Serviços de Interesse Geral / Grupo de Estudo Permanente para os Serviços de Interesse Geral
    it
    gruppo di studio permanente Servizi di interesse generale, gruppo di studio temporaneo Servizi di interesse generale, gruppo di studio tematico Servizi di interesse generale
  • energy policy / atmospheric pollution / degradation of the environment / environmental policy
    Centro Temático Europeu sobre o Ar e as Alterações Climáticas
    it
    Centro tematico europeo suIl'inquinamento atmosferico e sulla mitigazione dei cambiamenti climatici
  • ECONOMICS / humanities
    oferta turística a partir de parâmetros geográficos temáticos
    it
    offerta turistica a partire da direttrici geografiche tematiche
  • institutional structure / European Economic and Social Committee
    Grupo de Estudo Temático para Sistemas Alimentares Sustentáveis / Grupo de Estudo Permanente para a Segurança Alimentar / Grupo de Estudo Permanente para Sistemas Alimentares Sustentáveis
    it
    gruppo di studio tematico Sistemi alimentari sostenibili, gruppo di studio temporaneo Sistemi alimentari sostenibili, gruppo di studio permanente Sistemi alimentari sostenibili, gruppo di studio permanente Sicurezza alimentare
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Grupo de Estudo Temático para os Direitos das Pessoas com Deficiência / Grupo de Estudo Permanente para os Direitos das Pessoas com Deficiência
    it
    gruppo di studio temporaneo Diritti delle persone con disabilità, gruppo di studio permanente sui diritti delle persone con disabilità, gruppo di studio tematico Diritti delle persone con disabilità
  • European Parliament / institutional structure
    Departamento Temático dos Direitos dos Cidadãos e dos Assuntos Constitucionais
    it
    Dipartimento tematico Diritti dei cittadini e affari costituzionali
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Grupo de Estudo Permanente para a Governação Económica e Orçamental da Área do Euro / Grupo de Estudo Permanente para a Coordenação das Políticas Económicas / Grupo de Estudo Temático para a Governação Económica e Orçamental da Área do Euro
    it
    gruppo di studio permanente Governance economica e di bilancio della zona euro, gruppo di studio temporaneo Governance economica e di bilancio della zona euro, gruppo di studio permanente Coordinamento delle politiche economiche, gruppo di studio tematico Governance economica e di bilancio della zona euro
  • European Parliament / institutional structure
    Departamento Temático das Políticas Económicas e Científicas e da Qualidade de Vida
    it
    Dipartimento tematico Politica economica e scientifica e qualità di vita
  • EU financing / cooperation policy
    programa temático referente aos intervenientes não estatais e às autoridades locais
    it
    programma tematico CSO-LA, programma tematico relativo agli attori non statali e alle autorità locali
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
temática – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/temática [visualizado em 2026-06-17 22:14:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos