-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ten.dên.ci.aseparador fonéticatẽˈdẽsjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
tendenza
2.
tendenza, propensione
ter tendência para
avere tendenza a
tem uma nítida tendência para a música
ha una spiccata tendenza per la musica

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    tendência
    it
    tendenza
  • preparation for market / ECONOMICS
    tendência
    it
    tendenza
  • pharmaceutical industry
    Tendência
    it
    Tendenza, Andamento
  • communications systems
    tópico tendência
    it
    trend topic, trending topic
  • statistics
    medida de tendência central / tendência central
    it
    tendenza centrale
  • medical science / statistics / epidemiology / FINANCE
    tendência de longa duração / tendência secular
    it
    Andamento secolare, Andamento a lungo termine, Tendenza a lungo termine, tendenza secolare, trend secolare
  • preparation for market / ECONOMICS
    tendência altista
    it
    rialzo dei prezzi, tendenza all'aumento
  • statistics / ECONOMICS
    tendência altista
    it
    rialzo dei prezzi, tendenza all'aumento
  • TRADE / SCIENCE / FINANCE
    tendência do preço
    it
    trend, tendenza dei prezzi
  • SCIENCE / FINANCE
    linha de tendência
    it
    linea di tendenza
  • statistics / FINANCE
    linha de tendência
    it
    linea di tendenza
  • pharmaceutical industry
    Linha de tendência
    it
    Linea di tendenza
  • medical science
    linha de tendência
    it
    linea di tendenza
  • ECONOMICS / FINANCE
    tendência da dívida
    it
    trend del debito, tendenza del debito
  • ENVIRONMENT
    tendências económicas / tendência económica
    it
    andamento economico
  • statistics / SCIENCE
    tendência analítica
    it
    tendenza espressa analiticamente
  • mechanical engineering
    tendência a detonar
    it
    tendenza al tintinnio
  • statistics / FINANCE
    retirar a tendência
    it
    invertire la tendenza, detrendizzare
  • life sciences
    tendência da pressão / tendência barométrica
    it
    tendenza barometrica della pressione
  • ECONOMICS
    tendência do mercado
    it
    tendenza del mercato, trend
  • statistics
    tendência polinomial
    it
    trend polinomiale
  • statistics / SCIENCE
    tendência curvilínea
    it
    tendenza curvilinea
  • life sciences
    equação da tendência
    it
    equazione di tendenza
  • data processing / information technology and data processing
    procura de tendência
    it
    analisi tendenziale, ricerca di tendenza
  • statistics
    tendência demográfica
    it
    tendenza demografica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tendência à posterior libertação de bolhas / tendência para reboil / tendência para referver
    it
    tendenza alla ribollitura
  • FINANCE
    tendência intra-anual / padrão interanual
    it
    andamento infra-annuale
  • medical science / health policy
    relatório de tendência
    it
    relazione sulle tendenze
  • demography and population
    tendência da população / tendências demográficas
    it
    tendenza della popolazione
  • statistics
    ajustamento da tendência / modelação da tendência
    it
    adattamento del trend, adattamento di trend
  • iron, steel and other metal industries
    tendência à fissuração
    it
    tendenza alla formazione di cricche, tendenza alla criccatura
  • statistics
    componente de tendência
    it
    trend
  • medical science
    tendência toxicomaníaca / predisposição para a droga
    it
    propensione alla droga
  • SCIENCE / FINANCE
    eliminação de tendência
    it
    eliminazione della tendenza
  • statistics
    tendência não estocástica / tendência determinística
    it
    tendenza razionale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tendência de repovoamento
    it
    rapporto ripopolamento/abbattimento
  • SCIENCE / FINANCE
    dia de inversão da tendência
    it
    giorno dell'inversione di tendenza
  • pharmaceutical industry
    Medidas de tendência central
    it
    Misure di tendenza centrale
  • medical science
    medidas de tendência central
    it
    misure di tendenza centrale
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tendência para o aquecimento
    it
    Tendenza all'autoaccensione
  • industrial structures
    tendência para o encurvamento / tendência para o encarquilhamento
    it
    tendenza ad imbarcarsi
  • SCIENCE / FINANCE
    fator de inversão de tendência
    it
    fattore di inversione di tendenza
  • life sciences
    tendência advectiva da pressão
    it
    tendenza avvettiva della pressione
  • statistics
    projeção da linha de tendência
    it
    proiezione della linea di tendenza
  • SCIENCE / FINANCE
    figura de inversão de tendência
    it
    configurazione inversa,configurazione di inversione
  • mechanical engineering
    tendência para a posição neutral
    it
    tendenza della barra di comando al ritorno in posizione neutra
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tendência – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/tendência [visualizado em 2026-08-07 13:22:46].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    tendência
    it
    tendenza
  • preparation for market / ECONOMICS
    tendência
    it
    tendenza
  • pharmaceutical industry
    Tendência
    it
    Tendenza, Andamento
  • communications systems
    tópico tendência
    it
    trend topic, trending topic
  • statistics
    medida de tendência central / tendência central
    it
    tendenza centrale
  • medical science / statistics / epidemiology / FINANCE
    tendência de longa duração / tendência secular
    it
    Andamento secolare, Andamento a lungo termine, Tendenza a lungo termine, tendenza secolare, trend secolare
  • preparation for market / ECONOMICS
    tendência altista
    it
    rialzo dei prezzi, tendenza all'aumento
  • statistics / ECONOMICS
    tendência altista
    it
    rialzo dei prezzi, tendenza all'aumento
  • TRADE / SCIENCE / FINANCE
    tendência do preço
    it
    trend, tendenza dei prezzi
  • SCIENCE / FINANCE
    linha de tendência
    it
    linea di tendenza
  • statistics / FINANCE
    linha de tendência
    it
    linea di tendenza
  • pharmaceutical industry
    Linha de tendência
    it
    Linea di tendenza
  • medical science
    linha de tendência
    it
    linea di tendenza
  • ECONOMICS / FINANCE
    tendência da dívida
    it
    trend del debito, tendenza del debito
  • ENVIRONMENT
    tendências económicas / tendência económica
    it
    andamento economico
  • statistics / SCIENCE
    tendência analítica
    it
    tendenza espressa analiticamente
  • mechanical engineering
    tendência a detonar
    it
    tendenza al tintinnio
  • statistics / FINANCE
    retirar a tendência
    it
    invertire la tendenza, detrendizzare
  • life sciences
    tendência da pressão / tendência barométrica
    it
    tendenza barometrica della pressione
  • ECONOMICS
    tendência do mercado
    it
    tendenza del mercato, trend
  • statistics
    tendência polinomial
    it
    trend polinomiale
  • statistics / SCIENCE
    tendência curvilínea
    it
    tendenza curvilinea
  • life sciences
    equação da tendência
    it
    equazione di tendenza
  • data processing / information technology and data processing
    procura de tendência
    it
    analisi tendenziale, ricerca di tendenza
  • statistics
    tendência demográfica
    it
    tendenza demografica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tendência à posterior libertação de bolhas / tendência para reboil / tendência para referver
    it
    tendenza alla ribollitura
  • FINANCE
    tendência intra-anual / padrão interanual
    it
    andamento infra-annuale
  • medical science / health policy
    relatório de tendência
    it
    relazione sulle tendenze
  • demography and population
    tendência da população / tendências demográficas
    it
    tendenza della popolazione
  • statistics
    ajustamento da tendência / modelação da tendência
    it
    adattamento del trend, adattamento di trend
  • iron, steel and other metal industries
    tendência à fissuração
    it
    tendenza alla formazione di cricche, tendenza alla criccatura
  • statistics
    componente de tendência
    it
    trend
  • medical science
    tendência toxicomaníaca / predisposição para a droga
    it
    propensione alla droga
  • SCIENCE / FINANCE
    eliminação de tendência
    it
    eliminazione della tendenza
  • statistics
    tendência não estocástica / tendência determinística
    it
    tendenza razionale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tendência de repovoamento
    it
    rapporto ripopolamento/abbattimento
  • SCIENCE / FINANCE
    dia de inversão da tendência
    it
    giorno dell'inversione di tendenza
  • pharmaceutical industry
    Medidas de tendência central
    it
    Misure di tendenza centrale
  • medical science
    medidas de tendência central
    it
    misure di tendenza centrale
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tendência para o aquecimento
    it
    Tendenza all'autoaccensione
  • industrial structures
    tendência para o encurvamento / tendência para o encarquilhamento
    it
    tendenza ad imbarcarsi
  • SCIENCE / FINANCE
    fator de inversão de tendência
    it
    fattore di inversione di tendenza
  • life sciences
    tendência advectiva da pressão
    it
    tendenza avvettiva della pressione
  • statistics
    projeção da linha de tendência
    it
    proiezione della linea di tendenza
  • SCIENCE / FINANCE
    figura de inversão de tendência
    it
    configurazione inversa,configurazione di inversione
  • mechanical engineering
    tendência para a posição neutral
    it
    tendenza della barra di comando al ritorno in posizione neutra
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tendência – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/tendência [visualizado em 2026-08-07 13:22:46].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya