- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
ten.dên.ci.a
tẽˈdẽsjɐ
tẽˈdẽsjɐnome feminino
1.
tendenza
2.
tendenza, propensione
ter tendência para
avere tendenza a
tem uma nítida tendência para a música
ha una spiccata tendenza per la musica
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticstendênciaittendenza
- preparation for market / ECONOMICStendênciaittendenza
- pharmaceutical industryTendênciaitTendenza, Andamento
- communications systemstópico tendênciaittrend topic, trending topic
- statisticsmedida de tendência central / tendência centralittendenza centrale
- medical science / statistics / epidemiology / FINANCEtendência de longa duração / tendência secularitAndamento secolare, Andamento a lungo termine, Tendenza a lungo termine, tendenza secolare, trend secolare
- preparation for market / ECONOMICStendência altistaitrialzo dei prezzi, tendenza all'aumento
- statistics / ECONOMICStendência altistaitrialzo dei prezzi, tendenza all'aumento
- TRADE / SCIENCE / FINANCEtendência do preçoittrend, tendenza dei prezzi
- SCIENCE / FINANCElinha de tendênciaitlinea di tendenza
- statistics / FINANCElinha de tendênciaitlinea di tendenza
- pharmaceutical industryLinha de tendênciaitLinea di tendenza
- medical sciencelinha de tendênciaitlinea di tendenza
- ECONOMICS / FINANCEtendência da dívidaittrend del debito, tendenza del debito
- ENVIRONMENTtendências económicas / tendência económicaitandamento economico
- statistics / SCIENCEtendência analíticaittendenza espressa analiticamente
- mechanical engineeringtendência a detonarittendenza al tintinnio
- statistics / FINANCEretirar a tendênciaitinvertire la tendenza, detrendizzare
- life sciencestendência da pressão / tendência barométricaittendenza barometrica della pressione
- ECONOMICStendência do mercadoittendenza del mercato, trend
- statisticstendência polinomialittrend polinomiale
- statistics / SCIENCEtendência curvilíneaittendenza curvilinea
- life sciencesequação da tendênciaitequazione di tendenza
- data processing / information technology and data processingprocura de tendênciaitanalisi tendenziale, ricerca di tendenza
- statisticstendência demográficaittendenza demografica
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestendência à posterior libertação de bolhas / tendência para reboil / tendência para referverittendenza alla ribollitura
- FINANCEtendência intra-anual / padrão interanualitandamento infra-annuale
- medical science / health policyrelatório de tendênciaitrelazione sulle tendenze
- demography and populationtendência da população / tendências demográficasittendenza della popolazione
- statisticsajustamento da tendência / modelação da tendênciaitadattamento del trend, adattamento di trend
- iron, steel and other metal industriestendência à fissuraçãoittendenza alla formazione di cricche, tendenza alla criccatura
- statisticscomponente de tendênciaittrend
- medical sciencetendência toxicomaníaca / predisposição para a drogaitpropensione alla droga
- SCIENCE / FINANCEeliminação de tendênciaiteliminazione della tendenza
- statisticstendência não estocástica / tendência determinísticaittendenza razionale
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStendência de repovoamentoitrapporto ripopolamento/abbattimento
- SCIENCE / FINANCEdia de inversão da tendênciaitgiorno dell'inversione di tendenza
- pharmaceutical industryMedidas de tendência centralitMisure di tendenza centrale
- medical sciencemedidas de tendência centralitmisure di tendenza centrale
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtendência para o aquecimentoitTendenza all'autoaccensione
- industrial structurestendência para o encurvamento / tendência para o encarquilhamentoittendenza ad imbarcarsi
- SCIENCE / FINANCEfator de inversão de tendênciaitfattore di inversione di tendenza
- life sciencestendência advectiva da pressãoittendenza avvettiva della pressione
- statisticsprojeção da linha de tendênciaitproiezione della linea di tendenza
- SCIENCE / FINANCEfigura de inversão de tendênciaitconfigurazione inversa,configurazione di inversione
- mechanical engineeringtendência para a posição neutralittendenza della barra di comando al ritorno in posizione neutra
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tendência – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/tendência [visualizado em 2026-08-07 13:22:46].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticstendênciaittendenza
- preparation for market / ECONOMICStendênciaittendenza
- pharmaceutical industryTendênciaitTendenza, Andamento
- communications systemstópico tendênciaittrend topic, trending topic
- statisticsmedida de tendência central / tendência centralittendenza centrale
- medical science / statistics / epidemiology / FINANCEtendência de longa duração / tendência secularitAndamento secolare, Andamento a lungo termine, Tendenza a lungo termine, tendenza secolare, trend secolare
- preparation for market / ECONOMICStendência altistaitrialzo dei prezzi, tendenza all'aumento
- statistics / ECONOMICStendência altistaitrialzo dei prezzi, tendenza all'aumento
- TRADE / SCIENCE / FINANCEtendência do preçoittrend, tendenza dei prezzi
- SCIENCE / FINANCElinha de tendênciaitlinea di tendenza
- statistics / FINANCElinha de tendênciaitlinea di tendenza
- pharmaceutical industryLinha de tendênciaitLinea di tendenza
- medical sciencelinha de tendênciaitlinea di tendenza
- ECONOMICS / FINANCEtendência da dívidaittrend del debito, tendenza del debito
- ENVIRONMENTtendências económicas / tendência económicaitandamento economico
- statistics / SCIENCEtendência analíticaittendenza espressa analiticamente
- mechanical engineeringtendência a detonarittendenza al tintinnio
- statistics / FINANCEretirar a tendênciaitinvertire la tendenza, detrendizzare
- life sciencestendência da pressão / tendência barométricaittendenza barometrica della pressione
- ECONOMICStendência do mercadoittendenza del mercato, trend
- statisticstendência polinomialittrend polinomiale
- statistics / SCIENCEtendência curvilíneaittendenza curvilinea
- life sciencesequação da tendênciaitequazione di tendenza
- data processing / information technology and data processingprocura de tendênciaitanalisi tendenziale, ricerca di tendenza
- statisticstendência demográficaittendenza demografica
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestendência à posterior libertação de bolhas / tendência para reboil / tendência para referverittendenza alla ribollitura
- FINANCEtendência intra-anual / padrão interanualitandamento infra-annuale
- medical science / health policyrelatório de tendênciaitrelazione sulle tendenze
- demography and populationtendência da população / tendências demográficasittendenza della popolazione
- statisticsajustamento da tendência / modelação da tendênciaitadattamento del trend, adattamento di trend
- iron, steel and other metal industriestendência à fissuraçãoittendenza alla formazione di cricche, tendenza alla criccatura
- statisticscomponente de tendênciaittrend
- medical sciencetendência toxicomaníaca / predisposição para a drogaitpropensione alla droga
- SCIENCE / FINANCEeliminação de tendênciaiteliminazione della tendenza
- statisticstendência não estocástica / tendência determinísticaittendenza razionale
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStendência de repovoamentoitrapporto ripopolamento/abbattimento
- SCIENCE / FINANCEdia de inversão da tendênciaitgiorno dell'inversione di tendenza
- pharmaceutical industryMedidas de tendência centralitMisure di tendenza centrale
- medical sciencemedidas de tendência centralitmisure di tendenza centrale
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtendência para o aquecimentoitTendenza all'autoaccensione
- industrial structurestendência para o encurvamento / tendência para o encarquilhamentoittendenza ad imbarcarsi
- SCIENCE / FINANCEfator de inversão de tendênciaitfattore di inversione di tendenza
- life sciencestendência advectiva da pressãoittendenza avvettiva della pressione
- statisticsprojeção da linha de tendênciaitproiezione della linea di tendenza
- SCIENCE / FINANCEfigura de inversão de tendênciaitconfigurazione inversa,configurazione di inversione
- mechanical engineeringtendência para a posição neutralittendenza della barra di comando al ritorno in posizione neutra
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tendência – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/tendência [visualizado em 2026-08-07 13:22:46].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: