-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ter.çoseparador fonéticaˈtersu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
RELIGIÃO terzo
toca-me, cabe-me um terço do lucro
mi spetta un terzo del guadagno
já li um terço do livro
ho già letto un terzo del libro
já fiz um terço do trabalho
ho già fatto un terzo del lavoro
2.
rosario
rezar o terço
dire il rosario
3.
o terço da espada
il forte della spada
4.
terço de soldados
reggimento
terçolocução
Presente do Indicativo do verbo terçar
expandir
eu
terço
tu
terças
ele, ela, você
terça
nós
terçamos
vós
terçais
eles, elas, vocês
terçam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    terço médio da face
    it
    piano mediano della faccia
  • medical science
    terço superior da face
    it
    piano superiore naso-etmoido-frontale
  • medical science
    terço inferior da face
    it
    parte inferiore della faccia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tosquia do terço posterior
    it
    tosatura quarto posteriore
  • applied sciences / physical sciences / technology and technical regulations
    banda de um terço de oitava / banda de 1/3 de oitava
    it
    banda di terzo d'ottava, banda in terzi d’ottava, banda di terzi d'ottava, banda di un terzo di ottava
  • health
    terço anterior ou médio do pescoço
    it
    terzo anteriore o mediano del collo
  • means of communication
    prova de máquina / terça
    it
    bozza definitiva
  • building and public works / industrial structures
    perna da asna / terças / caibro / madre
    it
    travetto inclinato del tetto, falso puntone, puntone, travetto
  • chemistry
    acetato de terc-butilo
    it
    terz-butilacetato
  • food additive
    terc-butil-hidroquinona / terbutil-hidroquinona / 2-(1,1-dimetiletil)-1,4-benzenodiol / terc-butil-1,4-benzenodiol
    it
    butilidrochinone terziario, 2-(1,1-dimetiletil)-1,4-benzendiolo, terz-butil-1,4-benzendiolo
  • chemical compound
    éter etílico e terc-butílico / éter etil-terc-butílico / ETBE
    it
    ETBE, etil ter-butiletere, etil-terziario-butil-etere
  • oil industry / chemical compound
    éter metil-terc-amílico / éter terc-amílico e metílico / TAME
    it
    metil ter-amiletere, TAME, terziario - amil metil - etere
  • chemical compound
    MTBE / éter metil-terc-butílico / éter metílico e terc-butílico
    it
    MTBE, metil-t-butil-etere, metil-ter-butil-etere, metil butilico terziario etere, metil-terziario-butil-etere
  • food additive
    butil-hidroxianisole / BHA / 3-terc-butil-4-hidroxianisole
    it
    butilidrossianisolo, 3-ter-butil-4-idrossianisolo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maioria repartida de dois terços
    it
    maggioranza ripartita dei due terzi
  • electoral procedure and voting
    maioria distribuída de dois terços
    it
    maggioranza ripartita dei due terzi
  • chemistry
    5-terc-butil-2,4,6-trinitro-m-xileno
    it
    5-tert-butil-2,4,6-trinitro-m-xilene
  • data processing / information technology and data processing
    ecrã com a terça parte de uma página
    it
    schermo a terzo di pagina
  • chemistry
    (terc-butil-4 fenilo)-1 (metoxi-4 fenilo)-3 propanediona-1,3
    it
    1-(4-terbutifenil)-3(4-metossifenil)-1-3 propanedione
  • chemical compound / means of agricultural production
    espiroxamina / 8-terc-butil-1,4-dioxaespiro[4.5]decan-2-ilmetil)etil(propil)amina
    it
    spiroxamina
  • health
    analisador de frequência de terços de oitava 1/3 oit em tempo real
    it
    analizzatore di frequenza in tempo reale a terzi d'ottava
  • chemical compound / means of agricultural production
    5-terc-butil-3-(2,4-dicloro-5-propargiloxifenil)-1,3,4-oxadiazol-2-(3H)-ona / oxadiargil
    it
    oxadiargyl
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
terço – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/terço [visualizado em 2026-07-31 01:55:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    terço médio da face
    it
    piano mediano della faccia
  • medical science
    terço superior da face
    it
    piano superiore naso-etmoido-frontale
  • medical science
    terço inferior da face
    it
    parte inferiore della faccia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tosquia do terço posterior
    it
    tosatura quarto posteriore
  • applied sciences / physical sciences / technology and technical regulations
    banda de um terço de oitava / banda de 1/3 de oitava
    it
    banda di terzo d'ottava, banda in terzi d’ottava, banda di terzi d'ottava, banda di un terzo di ottava
  • health
    terço anterior ou médio do pescoço
    it
    terzo anteriore o mediano del collo
  • means of communication
    prova de máquina / terça
    it
    bozza definitiva
  • building and public works / industrial structures
    perna da asna / terças / caibro / madre
    it
    travetto inclinato del tetto, falso puntone, puntone, travetto
  • chemistry
    acetato de terc-butilo
    it
    terz-butilacetato
  • food additive
    terc-butil-hidroquinona / terbutil-hidroquinona / 2-(1,1-dimetiletil)-1,4-benzenodiol / terc-butil-1,4-benzenodiol
    it
    butilidrochinone terziario, 2-(1,1-dimetiletil)-1,4-benzendiolo, terz-butil-1,4-benzendiolo
  • chemical compound
    éter etílico e terc-butílico / éter etil-terc-butílico / ETBE
    it
    ETBE, etil ter-butiletere, etil-terziario-butil-etere
  • oil industry / chemical compound
    éter metil-terc-amílico / éter terc-amílico e metílico / TAME
    it
    metil ter-amiletere, TAME, terziario - amil metil - etere
  • chemical compound
    MTBE / éter metil-terc-butílico / éter metílico e terc-butílico
    it
    MTBE, metil-t-butil-etere, metil-ter-butil-etere, metil butilico terziario etere, metil-terziario-butil-etere
  • food additive
    butil-hidroxianisole / BHA / 3-terc-butil-4-hidroxianisole
    it
    butilidrossianisolo, 3-ter-butil-4-idrossianisolo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maioria repartida de dois terços
    it
    maggioranza ripartita dei due terzi
  • electoral procedure and voting
    maioria distribuída de dois terços
    it
    maggioranza ripartita dei due terzi
  • chemistry
    5-terc-butil-2,4,6-trinitro-m-xileno
    it
    5-tert-butil-2,4,6-trinitro-m-xilene
  • data processing / information technology and data processing
    ecrã com a terça parte de uma página
    it
    schermo a terzo di pagina
  • chemistry
    (terc-butil-4 fenilo)-1 (metoxi-4 fenilo)-3 propanediona-1,3
    it
    1-(4-terbutifenil)-3(4-metossifenil)-1-3 propanedione
  • chemical compound / means of agricultural production
    espiroxamina / 8-terc-butil-1,4-dioxaespiro[4.5]decan-2-ilmetil)etil(propil)amina
    it
    spiroxamina
  • health
    analisador de frequência de terços de oitava 1/3 oit em tempo real
    it
    analizzatore di frequenza in tempo reale a terzi d'ottava
  • chemical compound / means of agricultural production
    5-terc-butil-3-(2,4-dicloro-5-propargiloxifenil)-1,3,4-oxadiazol-2-(3H)-ona / oxadiargil
    it
    oxadiargyl
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
terço – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/terço [visualizado em 2026-07-31 01:55:55].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro