-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ti.naseparador fonéticaˈtinɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
tino masculino, tinozza, vasca
tina de banhos
tinozza
2.
NÁUTICA baia, tinozza
tinalocução
Imperativo do verbo tinir
expandir
tine
tu
tina
ele, ela, você
tinamos
nós
tini
vós
tinam
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo tinir
expandir
que eu
tina
que tu
tinas
que ele, ela, você
tina
que nós
tinamos
que vós
tinais
que eles, elas, vocês
tinam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food industry
    caldeira de cervejaria / tina de cervejaria / tina
    it
    vasca di saccarificazione, tino di impasto
  • deepening of the European Union / TRANSPORT
    Avaliação das necessidades de infraestruturas de transporte / TINA
    it
    valutazione del fabbisogno infrastrutturale di trasporto, valutazione del fabbisogno di infrastrutture dei trasporti, TINA
  • chemistry
    tina
    it
    cuvetta
  • industrial structures
    barca / tina / cuba
    it
    tinozza
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tina / tino / dorna
    it
    tino di deposito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tina / selha / vasilha
    it
    tinozza
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque / cuba / tina
    it
    contenitore, vasca, serbatoio
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tina / caixa grande
    it
    tino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    isco / pé de cuba / pé de tina / fermento / lêvedo
    it
    pie'di tino, lievito
  • industrial structures
    tina de tela / fossa da teia
    it
    fossa delle acque bianche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuba para humidificação de cevada / tina de molha da cevada / tanque de molha da cevada / tina de molha / tanque de molha
    it
    vasca per la macerazione dell'orzo, vasca per macerazione, vasca per la bagnatura dell'orzo
  • industrial structures
    tina de pasta / tinão de pasta / tanque de pasta
    it
    tina della pasta
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tina de mistura / gamela de mistura / masseira
    it
    vasca di miscelazione
  • chemical compound / industrial structures
    tina intermédia / tabuleiro em V
    it
    tavoletta intermedia
  • industrial structures
    tina cilíndrica / tina de forma redonda
    it
    forma in tondo, vasca cilindrica
  • industrial structures
    tina de imersão
    it
    vasca per bagno ad intermittenza
  • industrial structures
    tina de lavagem
    it
    vasca di lavaggio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tina para leite
    it
    bacino per latte
  • life sciences / technology and technical regulations
    tina de barómetro / tina barométrica
    it
    vaschetta barometrica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cubo para plantas / tina para plantas
    it
    bigoncia per piante
  • industrial structures
    branqueador / tina branqueadora
    it
    pila imbiancatrice
  • chemistry / insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tina de evaporação
    it
    piatto di evaporazione
  • life sciences / technology and technical regulations
    tina de evaporação
    it
    vasca di evaporazione
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tina de acumulador
    it
    vasca per accumulatore
  • chemical compound / industrial structures
    tina de branqueação
    it
    vasca di candeggio
  • industrial structures
    tina de enxaguamento
    it
    vasca di risciacquo
  • chemistry
    tina para descoloração
    it
    vaschetta per la decolorazione
  • chemistry / chemical compound
    tina de lavagem química / recipiente de lavagem química
    it
    Vasca per la pulitura chimica
  • iron, steel and other metal industries
    triturador com tina fixa
    it
    molazza a vasca fissa, molazza a disco fisso
  • natural and applied sciences / industrial structures
    barómetro de tina ajustável / barómetro Fortin
    it
    barometro Fortin
  • life sciences / technology and technical regulations
    altitude da tina barométrica
    it
    altezza della vaschetta barometrica, altezza del pozzetto barometrico
  • iron, steel and other metal industries
    triturador com tina giratória
    it
    molazza a disco girevole, molazza a vasca girevole
  • mechanical engineering
    taça de recolha com camada protetora / tina de recolha com camada protetora / tanque de recolha com camada protetora
    it
    Crogiuolo con strato protettivo
  • electronics and electrical engineering
    tina de derramamento da desgaseificação
    it
    Lamiera di tracimazione degassatrice
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tina – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/tina [visualizado em 2026-07-26 19:13:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food industry
    caldeira de cervejaria / tina de cervejaria / tina
    it
    vasca di saccarificazione, tino di impasto
  • deepening of the European Union / TRANSPORT
    Avaliação das necessidades de infraestruturas de transporte / TINA
    it
    valutazione del fabbisogno infrastrutturale di trasporto, valutazione del fabbisogno di infrastrutture dei trasporti, TINA
  • chemistry
    tina
    it
    cuvetta
  • industrial structures
    barca / tina / cuba
    it
    tinozza
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tina / tino / dorna
    it
    tino di deposito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tina / selha / vasilha
    it
    tinozza
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque / cuba / tina
    it
    contenitore, vasca, serbatoio
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tina / caixa grande
    it
    tino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    isco / pé de cuba / pé de tina / fermento / lêvedo
    it
    pie'di tino, lievito
  • industrial structures
    tina de tela / fossa da teia
    it
    fossa delle acque bianche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuba para humidificação de cevada / tina de molha da cevada / tanque de molha da cevada / tina de molha / tanque de molha
    it
    vasca per la macerazione dell'orzo, vasca per macerazione, vasca per la bagnatura dell'orzo
  • industrial structures
    tina de pasta / tinão de pasta / tanque de pasta
    it
    tina della pasta
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tina de mistura / gamela de mistura / masseira
    it
    vasca di miscelazione
  • chemical compound / industrial structures
    tina intermédia / tabuleiro em V
    it
    tavoletta intermedia
  • industrial structures
    tina cilíndrica / tina de forma redonda
    it
    forma in tondo, vasca cilindrica
  • industrial structures
    tina de imersão
    it
    vasca per bagno ad intermittenza
  • industrial structures
    tina de lavagem
    it
    vasca di lavaggio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tina para leite
    it
    bacino per latte
  • life sciences / technology and technical regulations
    tina de barómetro / tina barométrica
    it
    vaschetta barometrica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cubo para plantas / tina para plantas
    it
    bigoncia per piante
  • industrial structures
    branqueador / tina branqueadora
    it
    pila imbiancatrice
  • chemistry / insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tina de evaporação
    it
    piatto di evaporazione
  • life sciences / technology and technical regulations
    tina de evaporação
    it
    vasca di evaporazione
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tina de acumulador
    it
    vasca per accumulatore
  • chemical compound / industrial structures
    tina de branqueação
    it
    vasca di candeggio
  • industrial structures
    tina de enxaguamento
    it
    vasca di risciacquo
  • chemistry
    tina para descoloração
    it
    vaschetta per la decolorazione
  • chemistry / chemical compound
    tina de lavagem química / recipiente de lavagem química
    it
    Vasca per la pulitura chimica
  • iron, steel and other metal industries
    triturador com tina fixa
    it
    molazza a vasca fissa, molazza a disco fisso
  • natural and applied sciences / industrial structures
    barómetro de tina ajustável / barómetro Fortin
    it
    barometro Fortin
  • life sciences / technology and technical regulations
    altitude da tina barométrica
    it
    altezza della vaschetta barometrica, altezza del pozzetto barometrico
  • iron, steel and other metal industries
    triturador com tina giratória
    it
    molazza a disco girevole, molazza a vasca girevole
  • mechanical engineering
    taça de recolha com camada protetora / tina de recolha com camada protetora / tanque de recolha com camada protetora
    it
    Crogiuolo con strato protettivo
  • electronics and electrical engineering
    tina de derramamento da desgaseificação
    it
    Lamiera di tracimazione degassatrice
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tina – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/tina [visualizado em 2026-07-26 19:13:11].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro