-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

matraz

tipo

locução tipo
ti.poseparador fonéticaˈtipu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
tipo, individuo, tizio
é o verdadeiro tipo nórdico
è il vero tipo nordico
é um tipo introvertido
è un tipo introverso
vi um tipo que
ho visto un tipo che
o rendimento da família tipo
il reddito della famiglia tipo
as personagens tipo
TEATRO i tipi fissi
é um tipo esquisito
è un tipo strano
não é o meu tipo
non è il mio tipo
olha aquele senhor: que tipo!
guarda quel signore: che tipo!
ter bom, mau tipo
fare buona, cattiva impressione
2.
tipo, genere
foram servidos vários tipos de vinho
furono serviti diversi tipi di vino
tipo
di, sul tipo di
3.
ZOOLOGIA, BOTÂNICA tipo
4.
NUMISMÁTICA tipo, impronta feminino
5.
TIPOGRAFIA tipo, carattere

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    tipo nomenclatural / holótipo / espécime-tipo / tipo
    it
    specimen del tipo
  • statistics / budget
    categoria / tipo
    it
    tipo
  • natural and applied sciences
    nomenclatura / tipo
    it
    specimen del tipo
  • data processing / information technology and data processing
    tipo
    it
    tipo
  • FINANCE
    tipo
    it
    tipo
  • electronics and electrical engineering
    tipo n
    it
    tipo N
  • electronics and electrical engineering
    tipo p
    it
    tipo P
  • medical science
    tipo I
    it
    modo di trasmissione I, modalità di trasmissione I
  • medical science
    tipo II
    it
    modalità di trasmissione II, modo di trasmissione II
  • information technology and data processing
    tipo pai
    it
    tipo originale
  • health
    soro de referência / soro tipo
    it
    siero di riferimento
  • information technology and data processing
    tipo real
    it
    tipo reale
  • mechanical engineering
    escantilhão de reprodução / escantilhão de cópia / escantilhão modelo / modelo / peça tipo
    it
    sagoma, sagoma campione
  • preparation for market
    loja tipo
    it
    allestimento tipo del punto di vendita
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    raio tipo
    it
    raggio tipo
  • communications
    sinal padrão / sinal tipo
    it
    segnale di prova
  • data processing / FINANCE / information technology and data processing
    tipo largo
    it
    scrittura espansa, stampa in espanso
  • statistics / SCIENCE
    desvio-padrão / desvio tipo / desvio típico
    it
    deviazione standard
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tipo culard
    it
    groppa di cavallo
  • communications
    módulo de exposição / ecrã tipo A
    it
    indicatore A
  • pharmaceutical industry
    Erro tipo I / Error tipo I
    it
    Errore di tipo I, Errore di I° tipo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tipo de via
    it
    tipo di sovrastruttura
  • land transport / TRANSPORT
    tarifa tipo
    it
    tariffa tipo
  • medical science
    fototipo / fotótipo cutâneo / tipo de pele
    it
    fototipo
  • financing and investment
    FIA tipo FMM / fundo de investimento alternativo tipo fundo mercado monetário / fundo de investimento do mercado monetário
    it
    FCM FIA
  • life sciences
    fora de tipo
    it
    fuori tipo, pianta fuori tipo
  • statistics
    série tipo A / série de Gram-Charlier tipo A / série de tipo A
    it
    serie del tipo A, serie di Gram-Charlier di tipo A
  • industrial structures / technology and technical regulations
    amostra tipo / espécime / folha-amostra
    it
    foglio-campione
  • iron, steel and other metal industries
    revestimento de rutilo / revestimento de óxido de titânio / segundo tipo
    it
    rivestimento al rutilo formante scoria fluida
  • ENVIRONMENT
    tipos de solos / tipo de solo
    it
    tipo di suolo
  • statistics
    período tipo / período típico
    it
    periodo tipico
  • statistics
    série de tipo C / série tipo C
    it
    serie del tipo C
  • statistics
    série de tipo B / série tipo B
    it
    serie del tipo B
  • information technology and data processing
    tipo encapsulado / tipo cápsula
    it
    tipo incapsulato
  • pharmaceutical industry
    Erro tipo II / Error tipo II
    it
    Errore di tipo II, Errore di II° tipo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    tipo de solo
    it
    tipo di suoli
  • information technology and data processing
    tipo privado
    it
    tipo separato
  • information technology and data processing
    tipo inteiro
    it
    tipo intero
  • information technology and data processing
    tipo escalar
    it
    tipo scalare
  • electronics and electrical engineering
    tipo de relé
    it
    tipo di rele
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    serviço tipo
    it
    servizio-tipo
  • statistics
    tipo de erro
    it
    tipo dell'errore
  • land transport / TRANSPORT
    marchas tipo
    it
    marce-tipo
  • statistics / FINANCE
    tipo de área
    it
    categoria di superficie
  • LAW
    coleção tipo
    it
    assortimento tipo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tipo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/tipo [visualizado em 2026-07-19 05:58:37].
referências a tiporeferências a tipo
algarismo, bitola, carregado ...
sinónimos de tiposinónimos de tipo
traduções de tipotraduções de tipo
anagramas de tipo
pito
palavras parecidas com tipopalavras parecidas com tipo
aipo, cipo, pipo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    tipo nomenclatural / holótipo / espécime-tipo / tipo
    it
    specimen del tipo
  • statistics / budget
    categoria / tipo
    it
    tipo
  • natural and applied sciences
    nomenclatura / tipo
    it
    specimen del tipo
  • data processing / information technology and data processing
    tipo
    it
    tipo
  • FINANCE
    tipo
    it
    tipo
  • electronics and electrical engineering
    tipo n
    it
    tipo N
  • electronics and electrical engineering
    tipo p
    it
    tipo P
  • medical science
    tipo I
    it
    modo di trasmissione I, modalità di trasmissione I
  • medical science
    tipo II
    it
    modalità di trasmissione II, modo di trasmissione II
  • information technology and data processing
    tipo pai
    it
    tipo originale
  • health
    soro de referência / soro tipo
    it
    siero di riferimento
  • information technology and data processing
    tipo real
    it
    tipo reale
  • mechanical engineering
    escantilhão de reprodução / escantilhão de cópia / escantilhão modelo / modelo / peça tipo
    it
    sagoma, sagoma campione
  • preparation for market
    loja tipo
    it
    allestimento tipo del punto di vendita
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    raio tipo
    it
    raggio tipo
  • communications
    sinal padrão / sinal tipo
    it
    segnale di prova
  • data processing / FINANCE / information technology and data processing
    tipo largo
    it
    scrittura espansa, stampa in espanso
  • statistics / SCIENCE
    desvio-padrão / desvio tipo / desvio típico
    it
    deviazione standard
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tipo culard
    it
    groppa di cavallo
  • communications
    módulo de exposição / ecrã tipo A
    it
    indicatore A
  • pharmaceutical industry
    Erro tipo I / Error tipo I
    it
    Errore di tipo I, Errore di I° tipo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tipo de via
    it
    tipo di sovrastruttura
  • land transport / TRANSPORT
    tarifa tipo
    it
    tariffa tipo
  • medical science
    fototipo / fotótipo cutâneo / tipo de pele
    it
    fototipo
  • financing and investment
    FIA tipo FMM / fundo de investimento alternativo tipo fundo mercado monetário / fundo de investimento do mercado monetário
    it
    FCM FIA
  • life sciences
    fora de tipo
    it
    fuori tipo, pianta fuori tipo
  • statistics
    série tipo A / série de Gram-Charlier tipo A / série de tipo A
    it
    serie del tipo A, serie di Gram-Charlier di tipo A
  • industrial structures / technology and technical regulations
    amostra tipo / espécime / folha-amostra
    it
    foglio-campione
  • iron, steel and other metal industries
    revestimento de rutilo / revestimento de óxido de titânio / segundo tipo
    it
    rivestimento al rutilo formante scoria fluida
  • ENVIRONMENT
    tipos de solos / tipo de solo
    it
    tipo di suolo
  • statistics
    período tipo / período típico
    it
    periodo tipico
  • statistics
    série de tipo C / série tipo C
    it
    serie del tipo C
  • statistics
    série de tipo B / série tipo B
    it
    serie del tipo B
  • information technology and data processing
    tipo encapsulado / tipo cápsula
    it
    tipo incapsulato
  • pharmaceutical industry
    Erro tipo II / Error tipo II
    it
    Errore di tipo II, Errore di II° tipo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    tipo de solo
    it
    tipo di suoli
  • information technology and data processing
    tipo privado
    it
    tipo separato
  • information technology and data processing
    tipo inteiro
    it
    tipo intero
  • information technology and data processing
    tipo escalar
    it
    tipo scalare
  • electronics and electrical engineering
    tipo de relé
    it
    tipo di rele
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    serviço tipo
    it
    servizio-tipo
  • statistics
    tipo de erro
    it
    tipo dell'errore
  • land transport / TRANSPORT
    marchas tipo
    it
    marce-tipo
  • statistics / FINANCE
    tipo de área
    it
    categoria di superficie
  • LAW
    coleção tipo
    it
    assortimento tipo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tipo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/tipo [visualizado em 2026-07-19 05:58:37].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

matraz