Campanha de Aniversário da Escola Virtual
ti.poˈtipu
nome masculino
1.
tipo, individuo, tizio
é o verdadeiro tipo nórdico
è il vero tipo nordico
é um tipo introvertido
è un tipo introverso
vi um tipo que
ho visto un tipo che
o rendimento da família tipo
il reddito della famiglia tipo
as personagens tipo
TEATRO i tipi fissi
é um tipo esquisito
è un tipo strano
não é o meu tipo
non è il mio tipo
olha aquele senhor: que tipo!
guarda quel signore: che tipo!
ter bom, mau tipo
fare buona, cattiva impressione
2.
tipo, genere
foram servidos vários tipos de vinho
furono serviti diversi tipi di vino
tipo
di, sul tipo di
3.
ZOOLOGIA, BOTÂNICA
tipo
4.
NUMISMÁTICA
tipo, impronta feminino
5.
TIPOGRAFIA
tipo, carattere

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    suíno abatido da qualidade tipo
    suino macellato della qualità tipo
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, INDÚSTRIA
    cigarro de tipo americano
    sigaretta di tipo americano
    cigarro de tipo Inglês / cigarro de tipo Virgínia
    sigaretta tipo inglese
  • ATIVIDADE POLÍTICA, DIREITO
    escrutínio de tipo proporcional / representação proporcional
    rappresentanza proporzionale
    sistema della rappresentanza proporzionale
    sistema elettorale di tipo proporzionale
  • ECONOMIA
    impostos do tipo valor acrescentado (IVA)
    imposta sul valore aggiunto (IVA) e imposte similari
  • EMPRESAS E CONCORRÊNCIA
    Classificação Internacional Tipo por Indústria de todos os ramos de atividades económicas (3.ª edição) (CITI Rev.3.)
    Classificazione internazionale tipo, per industrie, di tutti i rami d'attività economica (terza edizione) (CITI Rev.3.)
  • MEIO AMBIENTE
    pilha de mercúrio / pilha tipo botão
    pila a bottone
    tipo de clima / tipos de clima
    tipo di clima
  • PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    conformidade com o tipo
    conformità al tipo
  • QUESTÕES SOCIAIS
    Erro tipo I / Error tipo I
    Errore di I° tipo
    Errore di tipo I
    Erro tipo II / Error tipo II
    Errore di II° tipo
    Errore di tipo II
  • TRANSPORTES
    qualificação de tipo
    abilitazione al tipo
    curso de qualificação de tipo
    corso di abilitazione al tipo
  • UNIÃO EUROPEIA, MEIO AMBIENTE
    grupo de trabalho sobre a "Gestão integrada das zonas húmidas costeiras do tipo mediterrânico"
    gruppo di lavoro incaricato della "Gestione integrata delle zone umide costiere del tipo mediterraneo"
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – tipo no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-01-30 04:31:24]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    suíno abatido da qualidade tipo
    suino macellato della qualità tipo
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, INDÚSTRIA
    cigarro de tipo americano
    sigaretta di tipo americano
    cigarro de tipo Inglês / cigarro de tipo Virgínia
    sigaretta tipo inglese
  • ATIVIDADE POLÍTICA, DIREITO
    escrutínio de tipo proporcional / representação proporcional
    rappresentanza proporzionale
    sistema della rappresentanza proporzionale
    sistema elettorale di tipo proporzionale
  • ECONOMIA
    impostos do tipo valor acrescentado (IVA)
    imposta sul valore aggiunto (IVA) e imposte similari
  • EMPRESAS E CONCORRÊNCIA
    Classificação Internacional Tipo por Indústria de todos os ramos de atividades económicas (3.ª edição) (CITI Rev.3.)
    Classificazione internazionale tipo, per industrie, di tutti i rami d'attività economica (terza edizione) (CITI Rev.3.)
  • MEIO AMBIENTE
    pilha de mercúrio / pilha tipo botão
    pila a bottone
    tipo de clima / tipos de clima
    tipo di clima
  • PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    conformidade com o tipo
    conformità al tipo
  • QUESTÕES SOCIAIS
    Erro tipo I / Error tipo I
    Errore di I° tipo
    Errore di tipo I
    Erro tipo II / Error tipo II
    Errore di II° tipo
    Errore di tipo II
  • TRANSPORTES
    qualificação de tipo
    abilitazione al tipo
    curso de qualificação de tipo
    corso di abilitazione al tipo
  • UNIÃO EUROPEIA, MEIO AMBIENTE
    grupo de trabalho sobre a "Gestão integrada das zonas húmidas costeiras do tipo mediterrânico"
    gruppo di lavoro incaricato della "Gestione integrata delle zone umide costiere del tipo mediterraneo"
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – tipo no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-01-30 04:31:24]. Disponível em