- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Português - Italiano
Português - Italiano
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ti.po
ˈtipu
ˈtipunome masculino
1.
tipo, individuo, tizio
é o verdadeiro tipo nórdico
è il vero tipo nordico
é um tipo introvertido
è un tipo introverso
vi um tipo que
ho visto un tipo che
o rendimento da família tipo
il reddito della famiglia tipo
as personagens tipo
TEATRO i tipi fissi
é um tipo esquisito
è un tipo strano
não é o meu tipo
non è il mio tipo
olha aquele senhor: que tipo!
guarda quel signore: che tipo!
ter bom, mau tipo
fare buona, cattiva impressione
2.
tipo, genere
foram servidos vários tipos de vinho
furono serviti diversi tipi di vino
tipo
di, sul tipo di
3.
ZOOLOGIA, BOTÂNICA
tipo
4.
NUMISMÁTICA
tipo, impronta feminino
5.
TIPOGRAFIA
tipo, carattere
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCAsuíno abatido da qualidade tiposuino macellato della qualità tipo
- AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, INDÚSTRIAcigarro de tipo americanosigaretta di tipo americanocigarro de tipo Inglês / cigarro de tipo Virgíniasigaretta tipo inglese
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – tipo no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-01-30 04:31:24]. Disponível em
anagramas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCAsuíno abatido da qualidade tiposuino macellato della qualità tipo
- AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, INDÚSTRIAcigarro de tipo americanosigaretta di tipo americanocigarro de tipo Inglês / cigarro de tipo Virgíniasigaretta tipo inglese
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
- estrato tipoDesignação da camada sedimentar que servia para definir um andar e funciona como referência padrão p...
- tipo espetralTipo espetral é o nome com que se designa cada uma das classes em que se dividem as estrelas de acor...
- erupção do tipo efusivoTipo de erupção vulcânica caracterizada pela emissão de lavas abundantes e muito fluidas. Em erupçõe...
- erupção do tipo centralTipo de erupção vulcânica a que estão associados os vulcões cónicos, ocorrendo a libertação de mater...
- erupção do tipo explosivoTipo de erupção vulcânica em que há um predomínio de violentas explosões com emissão de material sól...
ver+
Bom Português
Livros e Autores
- VioletaQuero contar-lhes um pouco do meu novo romance, “Violeta”.É uma história que começa com uma pandemia, a pandemia da influenza, que a alguns países latino-americanos, como o Chile, chegou por volta de 1919-1920, e termina com esta pandemia. Ou seja, são 100 anos (em que os dois extremos são as
- O CresposNão me lembro já das circunstâncias e com que finalidade escrevi O Crespos. Sei, porque o texto estava datado, que o fiz em 2007, ano em que o café A Brasileira comemorou o seu centésimo aniversário. Talvez esse facto tenha influenciado o texto e a decisão de aí situar a
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – tipo no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-01-30 04:31:24]. Disponível em
