hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

tu
favoritosfavoritos
contração
te (pronome) + o (pronome)
te lo; ver te

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    TO / arrastão / navio de arrasto
    it
    peschereccio da traino, peschereccio per traino
  • defence
    TO / teatro de operações
    it
    teatro di operazioni, teatro operativo
  • GEOGRAPHY / Oceania
    Tonga / Reino de Tonga
    it
    Tonga, Regno di Tonga
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    GOTO / GO TO
    it
    GO TO
  • European Union / FINANCE
    campanha "Gateway to Japan"
    it
    campagna di "accesso al mercato in Giappone"
  • industrial structures
    arrastador to dispositivo indicador
    it
    conduttore del dispositivo indicatore
  • environmental policy
    fluxo circular de reciclagem e reutilização de materiais (cradle to cradle)
    it
    dalla culla alla culla
  • insurance / FINANCE
    avaliação com recurso a modelos de valorização / mark-to-model
    it
    in base ad un modello (mark-to-model)
  • financing and investment
    contabilização de uma posição a preços de mercado / método de avaliação ao preço de mercado / contabilização de uma posição / ajuste diário de perdas e ganhos / avaliação com referência aos preços de mercado / mark-to-market / avaliação ao preço de mercado
    it
    valutazione in base ai prezzi di mercato, valutazione a mercato, valutazione a prezzi correnti di mercato, mark to market, adeguamento al valore di mercato, metodo del valore di mercato (mark-to-market), metodo del valore di mercato, valutazione ai prezzi di mercato, marking to market, valutazione a prezzi correnti di mercato
  • industrial structures
    máquina tow-to-top
    it
    macchina tow-to-top
  • industrial structures
    máquina tow-to-yarn
    it
    macchina tow-to-yarn
  • industrial structures
    processo tow-to-top
    it
    tow-to-top procedimento
  • industrial structures
    processo tow-to-yarn
    it
    procedimento tow-to-yarn
  • EU loan / EU budget
    operação "back-to-back"
    it
    operazione back-to-back
  • loan
    empréstimo consecutivo / empréstimo "back-to-back" / empréstimo paralelo / empréstimo cruzado
    it
    prestito back-to-back
  • EU loan / EU budget
    reempréstimo / empréstimo "back-to-back"
    it
    prestito back-to-back
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
to – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/to [visualizado em 2026-07-03 22:05:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    TO / arrastão / navio de arrasto
    it
    peschereccio da traino, peschereccio per traino
  • defence
    TO / teatro de operações
    it
    teatro di operazioni, teatro operativo
  • GEOGRAPHY / Oceania
    Tonga / Reino de Tonga
    it
    Tonga, Regno di Tonga
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    GOTO / GO TO
    it
    GO TO
  • European Union / FINANCE
    campanha "Gateway to Japan"
    it
    campagna di "accesso al mercato in Giappone"
  • industrial structures
    arrastador to dispositivo indicador
    it
    conduttore del dispositivo indicatore
  • environmental policy
    fluxo circular de reciclagem e reutilização de materiais (cradle to cradle)
    it
    dalla culla alla culla
  • insurance / FINANCE
    avaliação com recurso a modelos de valorização / mark-to-model
    it
    in base ad un modello (mark-to-model)
  • financing and investment
    contabilização de uma posição a preços de mercado / método de avaliação ao preço de mercado / contabilização de uma posição / ajuste diário de perdas e ganhos / avaliação com referência aos preços de mercado / mark-to-market / avaliação ao preço de mercado
    it
    valutazione in base ai prezzi di mercato, valutazione a mercato, valutazione a prezzi correnti di mercato, mark to market, adeguamento al valore di mercato, metodo del valore di mercato (mark-to-market), metodo del valore di mercato, valutazione ai prezzi di mercato, marking to market, valutazione a prezzi correnti di mercato
  • industrial structures
    máquina tow-to-top
    it
    macchina tow-to-top
  • industrial structures
    máquina tow-to-yarn
    it
    macchina tow-to-yarn
  • industrial structures
    processo tow-to-top
    it
    tow-to-top procedimento
  • industrial structures
    processo tow-to-yarn
    it
    procedimento tow-to-yarn
  • EU loan / EU budget
    operação "back-to-back"
    it
    operazione back-to-back
  • loan
    empréstimo consecutivo / empréstimo "back-to-back" / empréstimo paralelo / empréstimo cruzado
    it
    prestito back-to-back
  • EU loan / EU budget
    reempréstimo / empréstimo "back-to-back"
    it
    prestito back-to-back
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
to – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/to [visualizado em 2026-07-03 22:05:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro