-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

tra.je.tó.ri.aseparador fonéticatrɐʒɛˈtɔrjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
traiettoria
2.
figurado tragitto masculino, mezzo masculino, via

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • environmental indicator / environmental cooperation / environmental impact
    trajetória
    it
    traiettoria
  • ENVIRONMENT
    trajetória (parâmetro / trajetória
    it
    traiettoria
  • life sciences
    linha de fluxo / trajetória
    it
    linea delle altezze del colmo di piena
  • electronics and electrical engineering
    trajetória mista
    it
    traiettoria mista
  • air transport
    linha de voo / trajetória de voo
    it
    traiettoria di volo
  • climate change / reduction of gas emissions
    trajetória linear
    it
    traiettoria lineare
  • electronics and electrical engineering
    trajetória de eco
    it
    traiettoria d'eco
  • electronics and electrical engineering
    trajetória direta
    it
    percorso diretto
  • electronics and electrical engineering
    trajetória do raio
    it
    traiettoria del raggio
  • communications / communications policy
    trajetória auroral
    it
    percorso aurorale
  • earth sciences / technology and technical regulations
    trajetória simples
    it
    percorso semplice
  • earth sciences / building and public works
    trajetória do jato
    it
    traiettoria del getto
  • electronics and electrical engineering
    perda de trajetória
    it
    perdita del cammino
  • communications policy / information technology and data processing
    trajetória do feixe
    it
    traiettoria del fascio
  • land transport / TRANSPORT
    vetor de trajetória
    it
    predizione di direzione di rotta
  • communications / information technology and data processing
    trajetória marítima
    it
    traiettoria a mare aperto
  • electronics and electrical engineering
    trajetória recíproca
    it
    tratta equidirezionale
  • electronics and electrical engineering
    trajetória terrestre
    it
    cammino terrestre, traiettoria terrestre
  • life sciences
    trajetória irregular
    it
    condotto a salti
  • land transport / TRANSPORT
    desvio de trajetória
    it
    deviazione della traiettoria di volo, deriva
  • land transport / TRANSPORT
    trajetória iluminada
    it
    pista di atterraggio illuminata
  • communications / land transport / TRANSPORT
    trajetória retilínea
    it
    rotta rettilinea
  • communications / land transport / TRANSPORT
    trajetória em vrille
    it
    traiettoria di avvitamento
  • information technology and data processing
    trajetória solo-solo
    it
    traiettoria suolo-suolo
  • air transport / electronics and electrical engineering
    trajetória de descida / trajetória de planeio / ladeira / pendente de descida / trajetória de voo planado
    it
    traiettoria di planata, glide slope, traiettoria di scivolamento, sentiero di planata, radiosentiero di planata, traiettoria di discesa
  • electronics and electrical engineering
    trajetória Terra-satélite / trajetória ascendente / trajetória Terra-espaço
    it
    percorso Terra-spazio, tratta Terra-satellite, tratta Terra-spazio, tratta ascendente
  • land transport / TRANSPORT
    trajetória verdadeira
    it
    traiettoria vera
  • information technology and data processing
    registo de trajetória
    it
    memorizzazione della traiettoria, registrazione della traiettoria
  • communications policy / information technology and data processing
    trajetória de um raio
    it
    traiettoria di un raggio, cammino di un raggio
  • space transport
    trajetória de colisão
    it
    rotta di collisione
  • air transport
    trajetória em espiral
    it
    planata a spirale
  • communications
    trajetória espaço-Terra / trajetória satélite-Terra / trajetória descendente
    it
    cammino satellite-Terra
  • life sciences
    trajetória da tempestade / trajetória de tempestade / trajetória do temporal
    it
    traiettoria di una burrasca, traiettoria di un temporale
  • electronics and electrical engineering
    trajetória atmosférica
    it
    cammino atmosferico
  • social sciences
    trajetória de exclusão
    it
    traiettoria di emarginazione
  • air transport
    percurso de voo / trajetória limpa de voo
    it
    traiettoria netta di volo
  • reduction of gas emissions / climate change
    trajetória das emissões
    it
    traiettoria delle emissioni
  • air transport
    trajetória bruta de voo
    it
    traiettoria lorda di volo
  • electronics and electrical engineering
    trajetória predominante
    it
    percorso predominante
  • electronics and electrical engineering
    atenuação na trajetória
    it
    attenuazione di percorso, attenuazione di tratta
  • earth sciences / life sciences
    trajetória do relâmpago
    it
    traiettoria del lampo
  • earth sciences
    trajetória de ionização
    it
    traccia di ionizzazione
  • earth sciences / technology and technical regulations
    trajetória com reflexão
    it
    percorso con una riflessione
  • communications / land transport / TRANSPORT
    segurança de trajetória
    it
    sicurezza della traiettoria
  • electronics and electrical engineering
    trajetória de dispersão
    it
    cammino di diffusione, traiettoria di diffusione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
trajetória – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/trajetória [visualizado em 2026-08-11 01:31:08].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • environmental indicator / environmental cooperation / environmental impact
    trajetória
    it
    traiettoria
  • ENVIRONMENT
    trajetória (parâmetro / trajetória
    it
    traiettoria
  • life sciences
    linha de fluxo / trajetória
    it
    linea delle altezze del colmo di piena
  • electronics and electrical engineering
    trajetória mista
    it
    traiettoria mista
  • air transport
    linha de voo / trajetória de voo
    it
    traiettoria di volo
  • climate change / reduction of gas emissions
    trajetória linear
    it
    traiettoria lineare
  • electronics and electrical engineering
    trajetória de eco
    it
    traiettoria d'eco
  • electronics and electrical engineering
    trajetória direta
    it
    percorso diretto
  • electronics and electrical engineering
    trajetória do raio
    it
    traiettoria del raggio
  • communications / communications policy
    trajetória auroral
    it
    percorso aurorale
  • earth sciences / technology and technical regulations
    trajetória simples
    it
    percorso semplice
  • earth sciences / building and public works
    trajetória do jato
    it
    traiettoria del getto
  • electronics and electrical engineering
    perda de trajetória
    it
    perdita del cammino
  • communications policy / information technology and data processing
    trajetória do feixe
    it
    traiettoria del fascio
  • land transport / TRANSPORT
    vetor de trajetória
    it
    predizione di direzione di rotta
  • communications / information technology and data processing
    trajetória marítima
    it
    traiettoria a mare aperto
  • electronics and electrical engineering
    trajetória recíproca
    it
    tratta equidirezionale
  • electronics and electrical engineering
    trajetória terrestre
    it
    cammino terrestre, traiettoria terrestre
  • life sciences
    trajetória irregular
    it
    condotto a salti
  • land transport / TRANSPORT
    desvio de trajetória
    it
    deviazione della traiettoria di volo, deriva
  • land transport / TRANSPORT
    trajetória iluminada
    it
    pista di atterraggio illuminata
  • communications / land transport / TRANSPORT
    trajetória retilínea
    it
    rotta rettilinea
  • communications / land transport / TRANSPORT
    trajetória em vrille
    it
    traiettoria di avvitamento
  • information technology and data processing
    trajetória solo-solo
    it
    traiettoria suolo-suolo
  • air transport / electronics and electrical engineering
    trajetória de descida / trajetória de planeio / ladeira / pendente de descida / trajetória de voo planado
    it
    traiettoria di planata, glide slope, traiettoria di scivolamento, sentiero di planata, radiosentiero di planata, traiettoria di discesa
  • electronics and electrical engineering
    trajetória Terra-satélite / trajetória ascendente / trajetória Terra-espaço
    it
    percorso Terra-spazio, tratta Terra-satellite, tratta Terra-spazio, tratta ascendente
  • land transport / TRANSPORT
    trajetória verdadeira
    it
    traiettoria vera
  • information technology and data processing
    registo de trajetória
    it
    memorizzazione della traiettoria, registrazione della traiettoria
  • communications policy / information technology and data processing
    trajetória de um raio
    it
    traiettoria di un raggio, cammino di un raggio
  • space transport
    trajetória de colisão
    it
    rotta di collisione
  • air transport
    trajetória em espiral
    it
    planata a spirale
  • communications
    trajetória espaço-Terra / trajetória satélite-Terra / trajetória descendente
    it
    cammino satellite-Terra
  • life sciences
    trajetória da tempestade / trajetória de tempestade / trajetória do temporal
    it
    traiettoria di una burrasca, traiettoria di un temporale
  • electronics and electrical engineering
    trajetória atmosférica
    it
    cammino atmosferico
  • social sciences
    trajetória de exclusão
    it
    traiettoria di emarginazione
  • air transport
    percurso de voo / trajetória limpa de voo
    it
    traiettoria netta di volo
  • reduction of gas emissions / climate change
    trajetória das emissões
    it
    traiettoria delle emissioni
  • air transport
    trajetória bruta de voo
    it
    traiettoria lorda di volo
  • electronics and electrical engineering
    trajetória predominante
    it
    percorso predominante
  • electronics and electrical engineering
    atenuação na trajetória
    it
    attenuazione di percorso, attenuazione di tratta
  • earth sciences / life sciences
    trajetória do relâmpago
    it
    traiettoria del lampo
  • earth sciences
    trajetória de ionização
    it
    traccia di ionizzazione
  • earth sciences / technology and technical regulations
    trajetória com reflexão
    it
    percorso con una riflessione
  • communications / land transport / TRANSPORT
    segurança de trajetória
    it
    sicurezza della traiettoria
  • electronics and electrical engineering
    trajetória de dispersão
    it
    cammino di diffusione, traiettoria di diffusione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
trajetória – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/trajetória [visualizado em 2026-08-11 01:31:08].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya