hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

tri.goseparador fonéticaˈtriɡu
favoritosfavoritos
nome masculino
BOTÂNICA grano, frumento
trigo mourisco
grano saraceno
trigo negro
melampiro
não ser trigo limpo
non essere uno stinco di santo
adjetivo
di grano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production
    trigo
    it
    frumento, grano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espiguetas / trigo miúdo
    it
    residui minuti, granotto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trigo maltado
    it
    malto di frumento
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trigo mourisco
    it
    grano saraceno
  • AGRI-FOODSTUFFS
    amido de trigo
    it
    amido di frumento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sêmea de trigo
    it
    farinetta di frumento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amido de trigo
    it
    amido di frumento
  • statistics
    preço do trigo
    it
    prezzo del grano
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sêmeas de trigo / sêmea grosseira de trigo / farelo de trigo
    it
    crusche di grano, crusca di frumento
  • sêmeas de trigo / farelos de trigo / sêmeas de cereais
    it
    crusca di grano, residui di macinazione del grano, crusca di cereali, cruschello di grano
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trigo e espelta
    it
    frumento e spelta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gérmen de trigo
    it
    germi di frumento, germe di grano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    glúten de trigo
    it
    glutine di frumento
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    glúten de trigo
    it
    glutine di grano, glutine di frumento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trigo sarraceno
    it
    grano saraceno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cereal forrageiro / trigo destinado a alimentos para animais / trigo forrageiro
    it
    cereale foraggero, frumento tenero foraggiero, granotto, cereali da foraggio, frumento utilizzabile per l'alimentazione degli animali
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trigo forrageiro
    it
    frumento foraggero, granotto, frumento da foraggio
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farinha de trigo
    it
    farina di frumento
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mercado do trigo
    it
    borsa del grano, mercato del grano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ferrugem do trigo
    it
    grano volpato, golpato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trigo equivalente
    it
    equivalente grano
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trigo de qualidade
    it
    frumento di qualità
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trigo de primavera
    it
    frumento marzuolo
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equivalente-trigo / equivalente em trigo
    it
    equivalente frumento, equivalente in frumento
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cecidomídio do trigo
    it
    cecidomia del frumento
  • processed food product / cereal flour
    farinha de trigo forte
    it
    farina forte, farina di forza
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    palha de trigo de outono
    it
    paglia di frumento autunnale
  • tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / cereals
    mistura de trigo e centeio
    it
    frumento segalato, segalata, farragine
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farinha forrageira de trigo
    it
    cruschello di frumento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farinha de trigo forrageira
    it
    farina foraggera di frumento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    palha de trigo de primavera
    it
    paglia di frumento primaverile
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    outros cereais que não trigo
    it
    cereali escluso frumento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    moinho de trigo movido a água
    it
    mulino ad acqua
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
    AIT / Acordo Internacional do Trigo / CIT / Convénio Internacional do Trigo
    it
    accordo internazionale sul grano, IWA
  • international trade / cereals / world organisation
    Conselho Internacional do Trigo / CIC / Conselho Internacional dos Cereais
    it
    IGC, IWC, Consiglio internazionale del grano, consiglio internazionale dei cereali
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farinha de trigo de segunda escolha
    it
    farinaccio
  • mechanical engineering / building and public works
    moinho de trigo movido a água do tipo indiano
    it
    mulino ad acqua di tipo indiano
  • international agreement / AGRI-FOODSTUFFS
    Acordo Internacional do Trigo (1986): Convenção do Comércio do Trigo, Convenção relativa à Ajuda Alimentar
    it
    Accordo internazionale sul grano 1986: a) Convenzione sul commercio del grano 1986, b) Convenzione sull'aiuto alimentare del 1986
  • durum wheat / cereals
    trigo-rijo / trigo-duro
    it
    frumento duro, grano duro
  • common wheat / cereals
    trigo-mole
    it
    grano tenero, frumento tenero
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosca-do-trigo
    it
    mosca grigia del frumento
  • cereal product / durum wheat
    sêmola de trigo-duro
    it
    semola di grano duro, semola, semola di frumento duro, farina di grano duro
  • common wheat / cereal flour
    farinha de trigo-mole
    it
    farina di frumento tenero, farina, farina di grano tenero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trigo-duro de inverno
    it
    frumento duro autunnale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trigo-mole de inverno
    it
    frumento tenero autunnale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trigo-mole panificável
    it
    frumento tenero panificabile
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
trigo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/trigo [visualizado em 2026-06-15 07:51:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production
    trigo
    it
    frumento, grano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espiguetas / trigo miúdo
    it
    residui minuti, granotto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trigo maltado
    it
    malto di frumento
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trigo mourisco
    it
    grano saraceno
  • AGRI-FOODSTUFFS
    amido de trigo
    it
    amido di frumento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sêmea de trigo
    it
    farinetta di frumento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amido de trigo
    it
    amido di frumento
  • statistics
    preço do trigo
    it
    prezzo del grano
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sêmeas de trigo / sêmea grosseira de trigo / farelo de trigo
    it
    crusche di grano, crusca di frumento
  • sêmeas de trigo / farelos de trigo / sêmeas de cereais
    it
    crusca di grano, residui di macinazione del grano, crusca di cereali, cruschello di grano
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trigo e espelta
    it
    frumento e spelta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gérmen de trigo
    it
    germi di frumento, germe di grano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    glúten de trigo
    it
    glutine di frumento
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    glúten de trigo
    it
    glutine di grano, glutine di frumento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trigo sarraceno
    it
    grano saraceno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cereal forrageiro / trigo destinado a alimentos para animais / trigo forrageiro
    it
    cereale foraggero, frumento tenero foraggiero, granotto, cereali da foraggio, frumento utilizzabile per l'alimentazione degli animali
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trigo forrageiro
    it
    frumento foraggero, granotto, frumento da foraggio
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farinha de trigo
    it
    farina di frumento
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mercado do trigo
    it
    borsa del grano, mercato del grano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ferrugem do trigo
    it
    grano volpato, golpato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trigo equivalente
    it
    equivalente grano
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trigo de qualidade
    it
    frumento di qualità
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trigo de primavera
    it
    frumento marzuolo
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equivalente-trigo / equivalente em trigo
    it
    equivalente frumento, equivalente in frumento
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cecidomídio do trigo
    it
    cecidomia del frumento
  • processed food product / cereal flour
    farinha de trigo forte
    it
    farina forte, farina di forza
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    palha de trigo de outono
    it
    paglia di frumento autunnale
  • tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / cereals
    mistura de trigo e centeio
    it
    frumento segalato, segalata, farragine
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farinha forrageira de trigo
    it
    cruschello di frumento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farinha de trigo forrageira
    it
    farina foraggera di frumento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    palha de trigo de primavera
    it
    paglia di frumento primaverile
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    outros cereais que não trigo
    it
    cereali escluso frumento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    moinho de trigo movido a água
    it
    mulino ad acqua
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
    AIT / Acordo Internacional do Trigo / CIT / Convénio Internacional do Trigo
    it
    accordo internazionale sul grano, IWA
  • international trade / cereals / world organisation
    Conselho Internacional do Trigo / CIC / Conselho Internacional dos Cereais
    it
    IGC, IWC, Consiglio internazionale del grano, consiglio internazionale dei cereali
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farinha de trigo de segunda escolha
    it
    farinaccio
  • mechanical engineering / building and public works
    moinho de trigo movido a água do tipo indiano
    it
    mulino ad acqua di tipo indiano
  • international agreement / AGRI-FOODSTUFFS
    Acordo Internacional do Trigo (1986): Convenção do Comércio do Trigo, Convenção relativa à Ajuda Alimentar
    it
    Accordo internazionale sul grano 1986: a) Convenzione sul commercio del grano 1986, b) Convenzione sull'aiuto alimentare del 1986
  • durum wheat / cereals
    trigo-rijo / trigo-duro
    it
    frumento duro, grano duro
  • common wheat / cereals
    trigo-mole
    it
    grano tenero, frumento tenero
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosca-do-trigo
    it
    mosca grigia del frumento
  • cereal product / durum wheat
    sêmola de trigo-duro
    it
    semola di grano duro, semola, semola di frumento duro, farina di grano duro
  • common wheat / cereal flour
    farinha de trigo-mole
    it
    farina di frumento tenero, farina, farina di grano tenero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trigo-duro de inverno
    it
    frumento duro autunnale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trigo-mole de inverno
    it
    frumento tenero autunnale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trigo-mole panificável
    it
    frumento tenero panificabile
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
trigo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/trigo [visualizado em 2026-06-15 07:51:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre