hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

tron.coseparador fonéticaˈtrõku
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
BOTÂNICA (árvores, colunas) tronco
2.
(pessoas) tronco, torso
estar de tronco nu
stare a torso nudo
3.
figurado tronco
famílias do mesmo tronco
famiglie dello stesso tronco
4.
GEOMETRIA tronco
tronco de cone, de pirâmide
tronco di cono, di piramide
5.
carcere, prigione feminino
adjetivo
tronco, troncato, mozzo
troncolocução
Presente do Indicativo do verbo troncar
expandir
eu
tronco
tu
troncas
ele, ela, você
tronca
nós
troncamos
vós
troncais
eles, elas, vocês
troncam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tronco / cepa
    it
    tronco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tronco
    it
    cofano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    meio tronco / semitronco
    it
    tronco segato a metà per il lungo, semi-tronco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pequeno tronco
    it
    bastone, paletto, travetto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tronco de base
    it
    secondo tronco
  • building and public works
    tronco de cone
    it
    scarpa a quarto di cono, quarto di cono
  • technical regulations / road transport
    linha do tronco
    it
    linea del tronco
  • medical science
    tronco cerebral
    it
    tronco cerebrale, tronco dell'encefalo
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    arnês do tronco
    it
    imbracatura di torso, imbracatura dorsale
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    arnês do tronco
    it
    imbracatura dorsale, imbracatura di torso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    classe de tronco
    it
    classe morfologica-qualitativa
  • forestry
    retidão do tronco
    it
    dirittezza di un fusto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    largura do corpo / largura do tronco
    it
    larghezza del corpo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    análise de tronco
    it
    analisi del fusto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    tronco para ripagem / barrote de ripa
    it
    tronchetto da scandole, tronchetto da spacco per scandole
  • data processing / information technology and data processing
    tronco de classificação
    it
    radice della classificazione
  • technical regulations / land transport
    parte inferior do tronco
    it
    tronco inferiore
  • land transport
    parte inferior do tronco
    it
    tronco inferiore
  • education
    Tronco Comum de Formação
    it
    base comune per la formazione, CCC
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    arnês do tronco do corpo
    it
    imbracatura dorsale a intelaiatura, imbracatura torso scheletrica
  • wood industry
    tronco desfiado recomposto
    it
    boule
  • technical regulations / road transport
    ângulo de tronco de projeto / ângulo do encosto do banco
    it
    angolo formato dallo schienale del sedile, angolo teorico di inclinazione del tronco
  • forestry
    cerne / coração / centro / madeira do coração do tronco / cerne de madeira
    it
    durame, cuore del legno
  • communications
    simulador de cabeça e tronco
    it
    simulatore di testa e torso
  • data processing / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT / technology and technical regulations
    linha de referência do tronco
    it
    linea di riferimento del tronco
  • land transport
    linha de referência do tronco
    it
    linea di riferimento del tronco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    limpadora centrífuga do tronco
    it
    pulitrice centrifuga del tronco
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escavadora com escova de tronco
    it
    scavatrice con spazzola per tronchi
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    bloco impactor em forma de tronco
    it
    dispositivo d'urto-blocco corpo
  • land transport
    bloco impactor em forma de tronco
    it
    dispositivo d'urto-blocco corpo
  • forestry
    marcação feita em tronco de árvore
    it
    specchiatura
  • natural and applied sciences / industrial structures
    furos no tronco provocados por bicadas de pássaros
    it
    beccata di uccelli
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    altura (acima de solo) do diâmetro mínimo de aproveitamento do tronco / altura de desponta
    it
    altezza del tronco da lavoro, altezza cormometrica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abate do tronco com extração de toiça por exposição e corte de raízes
    it
    dicioccatura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tronco – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/tronco [visualizado em 2026-06-08 01:50:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tronco / cepa
    it
    tronco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tronco
    it
    cofano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    meio tronco / semitronco
    it
    tronco segato a metà per il lungo, semi-tronco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pequeno tronco
    it
    bastone, paletto, travetto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tronco de base
    it
    secondo tronco
  • building and public works
    tronco de cone
    it
    scarpa a quarto di cono, quarto di cono
  • technical regulations / road transport
    linha do tronco
    it
    linea del tronco
  • medical science
    tronco cerebral
    it
    tronco cerebrale, tronco dell'encefalo
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    arnês do tronco
    it
    imbracatura di torso, imbracatura dorsale
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    arnês do tronco
    it
    imbracatura dorsale, imbracatura di torso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    classe de tronco
    it
    classe morfologica-qualitativa
  • forestry
    retidão do tronco
    it
    dirittezza di un fusto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    largura do corpo / largura do tronco
    it
    larghezza del corpo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    análise de tronco
    it
    analisi del fusto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    tronco para ripagem / barrote de ripa
    it
    tronchetto da scandole, tronchetto da spacco per scandole
  • data processing / information technology and data processing
    tronco de classificação
    it
    radice della classificazione
  • technical regulations / land transport
    parte inferior do tronco
    it
    tronco inferiore
  • land transport
    parte inferior do tronco
    it
    tronco inferiore
  • education
    Tronco Comum de Formação
    it
    base comune per la formazione, CCC
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    arnês do tronco do corpo
    it
    imbracatura dorsale a intelaiatura, imbracatura torso scheletrica
  • wood industry
    tronco desfiado recomposto
    it
    boule
  • technical regulations / road transport
    ângulo de tronco de projeto / ângulo do encosto do banco
    it
    angolo formato dallo schienale del sedile, angolo teorico di inclinazione del tronco
  • forestry
    cerne / coração / centro / madeira do coração do tronco / cerne de madeira
    it
    durame, cuore del legno
  • communications
    simulador de cabeça e tronco
    it
    simulatore di testa e torso
  • data processing / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT / technology and technical regulations
    linha de referência do tronco
    it
    linea di riferimento del tronco
  • land transport
    linha de referência do tronco
    it
    linea di riferimento del tronco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    limpadora centrífuga do tronco
    it
    pulitrice centrifuga del tronco
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escavadora com escova de tronco
    it
    scavatrice con spazzola per tronchi
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    bloco impactor em forma de tronco
    it
    dispositivo d'urto-blocco corpo
  • land transport
    bloco impactor em forma de tronco
    it
    dispositivo d'urto-blocco corpo
  • forestry
    marcação feita em tronco de árvore
    it
    specchiatura
  • natural and applied sciences / industrial structures
    furos no tronco provocados por bicadas de pássaros
    it
    beccata di uccelli
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    altura (acima de solo) do diâmetro mínimo de aproveitamento do tronco / altura de desponta
    it
    altezza del tronco da lavoro, altezza cormometrica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abate do tronco com extração de toiça por exposição e corte de raízes
    it
    dicioccatura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tronco – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/tronco [visualizado em 2026-06-08 01:50:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre