hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

tro.çaseparador fonéticaˈtrɔsɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
presa in giro, canzonatura, scherno masculino, beffa
fazer troça de alguém
prendere in giro qualcuno
dar-se à troça
farsi prendere in giro
um ar de troça
un'aria canzonatoria
um tom de troça
un tono canzonatorio
um sorriso de troça
un sorriso canzonatorio
2.
NÁUTICA trozza
troçalocução
Presente do Indicativo do verbo troçar
expandir
eu
troço
tu
troças
ele, ela, você
troça
nós
troçamos
vós
troçais
eles, elas, vocês
troçam
Imperativo do verbo troçar
expandir
troça
tu
troce
ele, ela, você
trocemos
nós
troçai
vós
trocem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    troça
    it
    primo distillato
  • banking / financial market
    troca / arbitragem cambial
    it
    arbitraggio
  • public finance and budget policy
    transição / troca
    it
    passaggio, sostituzione, transizione
  • troca
    it
    sostituzione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    de troca
    it
    intercambiabile
  • statistics / accounting
    troca direta
    it
    baratto
  • information technology and data processing
    fim da troca
    it
    fine scambio
  • land transport / TRANSPORT
    via de troca
    it
    binario di collegamento
  • medical science / life sciences
    troca de segmentos num cromatídeo / troca dentro do cromossoma / troca interna
    it
    scambio intracromosomico
  • earth sciences / nuclear energy / chemistry
    troca química
    it
    scambio chimico
  • ECONOMICS / FINANCE
    preço de troca / cotação da bolsa
    it
    prezzo di cambio
  • electronics and electrical engineering
    ponto de troca / local de troca
    it
    punto di scambio
  • FINANCE
    troca de ações
    it
    scambio d'azioni
  • information technology and data processing
    troca de dados
    it
    scambio di dati
  • mechanical engineering
    troca de calor
    it
    scambio termico
  • earth sciences / electrical and nuclear industries
    troca de carga
    it
    scambio di carica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    bases de troca
    it
    basi intercambniabili
  • FINANCE
    moeda de troca
    it
    valuta di scambio
  • mechanical engineering / earth sciences
    troca de calor
    it
    flusso termico
  • communications
    troca em linha
    it
    interscambio in linea
  • international agreement / LAW
    troca de cartas
    it
    scambio di lettere
  • fisheries
    troca de quotas / mecanismo de troca de quotas
    it
    scambio di contingenti
  • ECONOMICS / preparation for market
    razões de troca / termos de troca
    it
    ragioni di scambio
  • chemistry / life sciences
    acidez de troca / acidez permutável
    it
    acidità di scambio
  • mechanical engineering / industrial structures
    mudança dos pneus / troca dos pneus
    it
    cambio di pneumatici
  • FINANCE
    oferta de troca
    it
    offerta di scambio
  • electronics and electrical engineering
    troca de cargas
    it
    scambio di carica
  • monetary relations / trade policy / monetary economics / ECONOMICS / FINANCE / international trade
    razões de troca
    it
    ragioni di scambio
  • energy policy / road transport
    troca de bateria
    it
    sostituzione delle batterie, battery swap, battery swapping
  • banking / investment
    troca por físico
    it
    scambio con sottostante fisico
  • ENERGY
    permuta de energia / troca de energia
    it
    scambio termico
  • chemistry / life sciences
    troca de catiões
    it
    scambio cationico
  • information technology and data processing
    troca de memória
    it
    scambio di memoria
  • FINANCE
    direito de troca
    it
    diritto di permuta
  • chemistry / life sciences
    troca de catiões
    it
    scambio cationico
  • electronics and electrical engineering
    válvula de troca / válvula de alternância
    it
    Valvola di interscambio
  • distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulations
    troca de reservas
    it
    scambio di riserve
  • ENVIRONMENT
    troca de resíduos / mercado de detritos
    it
    borsa di scambio dei rifiuti
  • administrative law / electronics and electrical engineering
    contrato de troca
    it
    contratto di permuta
  • medical science
    troca de seringas
    it
    scambio dell'ago
  • statistics / SCIENCE
    algoritmo de substituição / algoritmo de troca / algoritmo de salto
    it
    algoritmo di spostamento
  • electronics and electrical engineering
    troca de satélites
    it
    cambio di satellite
  • electronics industry / information technology and data processing
    flip-flop de troca
    it
    flip-flop di commutazione
  • FINANCE
    condições de troca
    it
    condizioni di cambio, condizioni di permuta
  • statistics
    taxa de troca atual / taxa de troca corrente
    it
    valore di scambio corrente
  • FINANCE
    cruzamento de informação / troca de informação
    it
    scambio di informazioni
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
troça – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/troça [visualizado em 2026-06-11 20:46:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    troça
    it
    primo distillato
  • banking / financial market
    troca / arbitragem cambial
    it
    arbitraggio
  • public finance and budget policy
    transição / troca
    it
    passaggio, sostituzione, transizione
  • troca
    it
    sostituzione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    de troca
    it
    intercambiabile
  • statistics / accounting
    troca direta
    it
    baratto
  • information technology and data processing
    fim da troca
    it
    fine scambio
  • land transport / TRANSPORT
    via de troca
    it
    binario di collegamento
  • medical science / life sciences
    troca de segmentos num cromatídeo / troca dentro do cromossoma / troca interna
    it
    scambio intracromosomico
  • earth sciences / nuclear energy / chemistry
    troca química
    it
    scambio chimico
  • ECONOMICS / FINANCE
    preço de troca / cotação da bolsa
    it
    prezzo di cambio
  • electronics and electrical engineering
    ponto de troca / local de troca
    it
    punto di scambio
  • FINANCE
    troca de ações
    it
    scambio d'azioni
  • information technology and data processing
    troca de dados
    it
    scambio di dati
  • mechanical engineering
    troca de calor
    it
    scambio termico
  • earth sciences / electrical and nuclear industries
    troca de carga
    it
    scambio di carica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    bases de troca
    it
    basi intercambniabili
  • FINANCE
    moeda de troca
    it
    valuta di scambio
  • mechanical engineering / earth sciences
    troca de calor
    it
    flusso termico
  • communications
    troca em linha
    it
    interscambio in linea
  • international agreement / LAW
    troca de cartas
    it
    scambio di lettere
  • fisheries
    troca de quotas / mecanismo de troca de quotas
    it
    scambio di contingenti
  • ECONOMICS / preparation for market
    razões de troca / termos de troca
    it
    ragioni di scambio
  • chemistry / life sciences
    acidez de troca / acidez permutável
    it
    acidità di scambio
  • mechanical engineering / industrial structures
    mudança dos pneus / troca dos pneus
    it
    cambio di pneumatici
  • FINANCE
    oferta de troca
    it
    offerta di scambio
  • electronics and electrical engineering
    troca de cargas
    it
    scambio di carica
  • monetary relations / trade policy / monetary economics / ECONOMICS / FINANCE / international trade
    razões de troca
    it
    ragioni di scambio
  • energy policy / road transport
    troca de bateria
    it
    sostituzione delle batterie, battery swap, battery swapping
  • banking / investment
    troca por físico
    it
    scambio con sottostante fisico
  • ENERGY
    permuta de energia / troca de energia
    it
    scambio termico
  • chemistry / life sciences
    troca de catiões
    it
    scambio cationico
  • information technology and data processing
    troca de memória
    it
    scambio di memoria
  • FINANCE
    direito de troca
    it
    diritto di permuta
  • chemistry / life sciences
    troca de catiões
    it
    scambio cationico
  • electronics and electrical engineering
    válvula de troca / válvula de alternância
    it
    Valvola di interscambio
  • distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulations
    troca de reservas
    it
    scambio di riserve
  • ENVIRONMENT
    troca de resíduos / mercado de detritos
    it
    borsa di scambio dei rifiuti
  • administrative law / electronics and electrical engineering
    contrato de troca
    it
    contratto di permuta
  • medical science
    troca de seringas
    it
    scambio dell'ago
  • statistics / SCIENCE
    algoritmo de substituição / algoritmo de troca / algoritmo de salto
    it
    algoritmo di spostamento
  • electronics and electrical engineering
    troca de satélites
    it
    cambio di satellite
  • electronics industry / information technology and data processing
    flip-flop de troca
    it
    flip-flop di commutazione
  • FINANCE
    condições de troca
    it
    condizioni di cambio, condizioni di permuta
  • statistics
    taxa de troca atual / taxa de troca corrente
    it
    valore di scambio corrente
  • FINANCE
    cruzamento de informação / troca de informação
    it
    scambio di informazioni
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
troça – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/troça [visualizado em 2026-06-11 20:46:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre