-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

tu.ba.gemseparador fonéticatuˈbaʒɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome feminino
tubatura, tubazione, tubaggio masculino, conduttura

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / mechanical engineering
    canalização / tubagem / conduta
    it
    condotto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    encanamentos / tubagem
    it
    rete di tubazioni
  • electronics and electrical engineering
    tubagem
    it
    ugello di una torcia a plasma
  • INDUSTRY
    tubagem
    it
    tubazione
  • building and public works
    tubagem
    it
    tubatura, camicia
  • mechanical engineering
    tubagem em Y
    it
    tubatura a "y"
  • mechanical engineering
    tubagem rígida
    it
    tubazione rigida
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tubagem virgem
    it
    tubazione vergine, condotta vergine
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    rabo de tubagem
    it
    coda liscia
  • mechanical engineering
    tubagem flexível / mangueira
    it
    tubazione flessibile, tubo flessibile, manichetta
  • mechanical engineering
    junta de tubagem / junta de conduta
    it
    giunto di una tubazione
  • mechanical engineering
    tubagem auxiliar / linha auxiliar
    it
    linea ausiliaria
  • TRANSPORT / INDUSTRY
    tubagem flexível
    it
    tubo flessibile
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tubagem plástica
    it
    tubo di plastica
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    troço de tubagem
    it
    tronco di canalizzazione, tratta di canalizzazione
  • mechanical engineering
    tubagem do cárter
    it
    tubazione del carter
  • mechanical engineering
    tampão de tubagem
    it
    tappo di tubazione
  • mechanical engineering / earth sciences
    conector para tubagem flexível / ligação de tubagem
    it
    raccordo per tubo flessibile, raccordo flessibile
  • air transport
    tubagem hidráulica
    it
    raccordo idraulico
  • mechanical engineering / earth sciences
    conduta de líquido / linha de líquido / tubagem de líquido
    it
    condotto del liquido
  • TRANSPORT
    tubagem de injeção
    it
    condotto di iniezione
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fratura de tubagem
    it
    cedimento di tubazioni, rottura di tubazioni
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    tubagem divergente
    it
    divergente
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tubagem de pressão
    it
    tubazione di pressione
  • ENERGY
    tubagem banalizada
    it
    linea per prodotti
  • land transport / TRANSPORT
    suporte de tubagem
    it
    supporto della tubazione
  • mechanical engineering
    tubagem de ligação
    it
    tubazione di collegamento
  • mechanical engineering
    rosca para tubagem
    it
    filettatura gas, passo gas
  • mechanical engineering / earth sciences
    linha de descarga / conduta de descarga / tubagem de descarga / canalização de descarga
    it
    tubazione di mandata, condotto di mandata
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    coluna de produção / tubagem de produção
    it
    tubazione di produzione, tubing
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    tubagem convergente
    it
    convergente
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    tubagem dos travões
    it
    circuito freni
  • lado de carcaça / exterior da tubagem
    it
    Lato mantello
  • mechanical engineering / earth sciences
    conduta de aspiração / tubagem de aspiração / canalização de aspiração / linha de aspiração
    it
    tubazione di aspirazione, condotto di aspirazione
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tubagem de aspiração
    it
    tubazione d'aspirazione
  • mechanical engineering
    tubagem refrigerante
    it
    Sistema di tubazioni del refrigerante
  • ramo frio da tubagem
    it
    Tubazioni del ramo freddo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tubagem de ventilação
    it
    linea di ventilazione
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tubagem de circulação
    it
    linea di circolazione
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tubagem em ferro preto
    it
    tubo in ferro nero
  • mechanical engineering
    tubagem de refrigerante / tubo de arrefecimento / linha de arrefecimento
    it
    Linea di raffreddamento
  • mechanical engineering
    tubagem de distribuição / canalização de distribuição
    it
    Canalizzazione di distribuzione
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tubagem estirada a frio
    it
    tubo trafilato a freddo
  • mechanical engineering
    tubagem retorno do óleo
    it
    linea di recupero dell'olio
  • mechanical engineering
    tubagem de alta pressão
    it
    tubazione ad alta pressione
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tubagem de pressurização
    it
    linea di pressurizzazione
  • INDUSTRY
    tubagem expandida a frio
    it
    tubo espanso a freddo
  • land transport / mechanical engineering
    tubagem rígida do travão
    it
    condotto rigido del freno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tubagem – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/tubagem [visualizado em 2026-07-14 11:58:09].
palavras parecidas com tubagem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / mechanical engineering
    canalização / tubagem / conduta
    it
    condotto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    encanamentos / tubagem
    it
    rete di tubazioni
  • electronics and electrical engineering
    tubagem
    it
    ugello di una torcia a plasma
  • INDUSTRY
    tubagem
    it
    tubazione
  • building and public works
    tubagem
    it
    tubatura, camicia
  • mechanical engineering
    tubagem em Y
    it
    tubatura a "y"
  • mechanical engineering
    tubagem rígida
    it
    tubazione rigida
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tubagem virgem
    it
    tubazione vergine, condotta vergine
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    rabo de tubagem
    it
    coda liscia
  • mechanical engineering
    tubagem flexível / mangueira
    it
    tubazione flessibile, tubo flessibile, manichetta
  • mechanical engineering
    junta de tubagem / junta de conduta
    it
    giunto di una tubazione
  • mechanical engineering
    tubagem auxiliar / linha auxiliar
    it
    linea ausiliaria
  • TRANSPORT / INDUSTRY
    tubagem flexível
    it
    tubo flessibile
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tubagem plástica
    it
    tubo di plastica
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    troço de tubagem
    it
    tronco di canalizzazione, tratta di canalizzazione
  • mechanical engineering
    tubagem do cárter
    it
    tubazione del carter
  • mechanical engineering
    tampão de tubagem
    it
    tappo di tubazione
  • mechanical engineering / earth sciences
    conector para tubagem flexível / ligação de tubagem
    it
    raccordo per tubo flessibile, raccordo flessibile
  • air transport
    tubagem hidráulica
    it
    raccordo idraulico
  • mechanical engineering / earth sciences
    conduta de líquido / linha de líquido / tubagem de líquido
    it
    condotto del liquido
  • TRANSPORT
    tubagem de injeção
    it
    condotto di iniezione
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fratura de tubagem
    it
    cedimento di tubazioni, rottura di tubazioni
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    tubagem divergente
    it
    divergente
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tubagem de pressão
    it
    tubazione di pressione
  • ENERGY
    tubagem banalizada
    it
    linea per prodotti
  • land transport / TRANSPORT
    suporte de tubagem
    it
    supporto della tubazione
  • mechanical engineering
    tubagem de ligação
    it
    tubazione di collegamento
  • mechanical engineering
    rosca para tubagem
    it
    filettatura gas, passo gas
  • mechanical engineering / earth sciences
    linha de descarga / conduta de descarga / tubagem de descarga / canalização de descarga
    it
    tubazione di mandata, condotto di mandata
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    coluna de produção / tubagem de produção
    it
    tubazione di produzione, tubing
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    tubagem convergente
    it
    convergente
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    tubagem dos travões
    it
    circuito freni
  • lado de carcaça / exterior da tubagem
    it
    Lato mantello
  • mechanical engineering / earth sciences
    conduta de aspiração / tubagem de aspiração / canalização de aspiração / linha de aspiração
    it
    tubazione di aspirazione, condotto di aspirazione
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tubagem de aspiração
    it
    tubazione d'aspirazione
  • mechanical engineering
    tubagem refrigerante
    it
    Sistema di tubazioni del refrigerante
  • ramo frio da tubagem
    it
    Tubazioni del ramo freddo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tubagem de ventilação
    it
    linea di ventilazione
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tubagem de circulação
    it
    linea di circolazione
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tubagem em ferro preto
    it
    tubo in ferro nero
  • mechanical engineering
    tubagem de refrigerante / tubo de arrefecimento / linha de arrefecimento
    it
    Linea di raffreddamento
  • mechanical engineering
    tubagem de distribuição / canalização de distribuição
    it
    Canalizzazione di distribuzione
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tubagem estirada a frio
    it
    tubo trafilato a freddo
  • mechanical engineering
    tubagem retorno do óleo
    it
    linea di recupero dell'olio
  • mechanical engineering
    tubagem de alta pressão
    it
    tubazione ad alta pressione
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tubagem de pressurização
    it
    linea di pressurizzazione
  • INDUSTRY
    tubagem expandida a frio
    it
    tubo espanso a freddo
  • land transport / mechanical engineering
    tubagem rígida do travão
    it
    condotto rigido del freno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tubagem – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/tubagem [visualizado em 2026-07-14 11:58:09].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro