- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingunificaçãoitunificazione
- international agreement / LAWTratado de UnificaçãoitTrattato di Unificazione, Trattato fra la Repubblica federale di Germania e la Repubblica democratica tedesca relativo alla realizzazione dell'unità tedesca, Trattato di unificazione, trattato di unificazione
- land transport / TRANSPORTunificação das tarifasitunificazione delle tariffe
- information technology and data processingoperação de mistura e unificaçãoitfunzionamento mix and match
- EUROPEAN UNION / LAWComissão Benelux para o estudo da unificação do DireitoitCommissione Benelux per lo studio dell'unificazione del diritto
- administrative law / FINANCEmedida provisória aplicável após a unificação da Alemanhaitmisure provvisorie applicabili dopo l'unificazione della Germania
- international organisation / LAWInstituto Internacional para a Unificação do Direito Privado / UNIDROITitIstituto internazionale per l'unificazione del diritto privato, UNIDROIT
- international agreement / maritime transportConvenção para a Unificação de certas Regras em matéria de AbalroaçãoitConvenzione per l'unificazione di alcune regole in materia di urto fra navi
- international agreementConvenção para a Unificação de certas Regras relativas ao Arresto de AeronavesitConvenzione per l'unificazione di alcune regole relative al sequestro conservativo degli aeromobili
- international agreement / EU law / intellectual propertyConvenção sobre a Unificação de certos Elementos do Direito das Patentes de InvençãoitConvenzione sull'unificazione di alcuni principi della legislazione sui brevetti d'invenzione, Convenzione sull'unificazione di taluni elementi del diritto dei brevetti d'invenzione
- international agreementConvenção Internacional para a Unificação de certas Regras em matéria de ConhecimentositConvenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole in materia di polizza di carico
- international agreement / air transport / EU relationsConvenção de Varsóvia / Convenção para a Unificação de Certas Regras Relativas ao Transporte Aéreo Internacionalitconvenzione di Varsavia, Convenzione per l'unificazione di alcune regole relative al trasporto aereo internazionale
- international agreement / crop productionConvenção Internacional para a Unificação dos Métodos de Análise e Apreciação dos VinhositConvenzione internazionale per l'unificazione dei metodi di analisi e di apprezzamento dei vini
- international agreement / air transportConvenção para a Unificação de Certas Regras relativas ao Transporte Aéreo Internacional / Convenção de MontrealitConvenzione per l'unificazione di alcune regole relative al trasporto aereo internazionale, Convenzione di Montreal
- international organisation / TRANSPORTConvenção para a Unificação de certas Regras relativas ao Transporte Aéreo Internacional / Convenção de Montrealitconvenzione per l'unificazione di alcune norme relative al trasporto aereo internazionale, convenzione di Montreal
- international agreement / EU relationsConvenção Internacional para a Unificação de certas Regras sobre o Arresto de Navios de MaritConvenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole sul sequestro conservativo delle navi
- international agreement / public safetyConvenção para a Unificação de certas Regras em matéria de Assistência e de Salvação MarítimasitConvenzione per l'unificazione di alcune regole in materia di assistenza e di salvataggio marittimi
- international agreementConvenção relativa à Unificação de certas Regras em matéria de Abalroamento em Navegação InterioritConvenzione per l'unificazione di alcune regole in materia di urto fra navi nella navigazione interna
- natural resources / international agreementConvenção Internacional para a Unificação de certas Regras respeitantes às Imunidades dos Navios de EstadoitConvenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole concernenti l'immunità delle navi di Stato
- international agreement / EU relationsConvenção Internacional para a Unificação de certas Regras relativas aos Privilégios e Hipotecas MarítimositConvenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole concernenti i privilegi ed ipoteche marittime
- international agreementConvenção Internacional para a Unificação de certas Regras em matéria de Transporte Marítimo de PassageirositConvenzione internazionale concernente l'unificazione di alcune regole in materia di trasporto di passeggeri per mare
- EUROPEAN UNION / LAWConvenção internacional para a unificação de certas normas sobre o arresto de navios de mar, assinada em Bruxelas em 10 de maio de 1952itConvenzione internazionale per l'unificazione di alcune norme relative al sequestro conservativo del naviglio adibito alla navigazione marittima,firmata a Bruxelles il 10 maggio 1952
- EUROPEAN UNION / LAWConvenção Internacional de Bruxelas, de 27 de maio de 1967, para a unificação de certas normas relativas aos privilégios e hipotecas marítimositconvenzione internazionale di Bruxelles, del 27 maggio 1967,per l'unificazione di talune regole relative ai privilegi e ipoteche marittime
- international agreementConvenção Internacional para a Unificação de certas Regras relativas à Competência Penal em matéria de Abalroação e outros Acidentes de NavegaçãoitConvenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole relative alla competenza penale in materia di abbordaggio e di altri incidenti di navigazione
- EUROPEAN UNION / LAWConvenção Internacional de Bruxelas, de 27 de maio de 1967, para a unificação de certas normas em matéria de transporte marítimo de bagagens de passageirositconvenzione internazionale di Bruxelles, del 27 maggio 1967,per l'unificazione di talune regole in materia di trasporto di bagagli di passeggeri via mare
- EUROPEAN UNION / LAWConvenção internacional para a unificação de certas normas relativas à competência civil em matéria de abalroação, assinada em Bruxelas em 10 de maio de 1952itConvenzione internazionale per l'unificazione di alcune norme relative alla competenza civile in materia di abbordo,firmata a Bruxelles il 10 maggio 1952
- international agreement / air transportProtocolo modificando a Convenção sobre a Unificação de certas Normas relativas ao Transporte Aéreo Internacional, assinada em Varsóvia a 12 de outubro de 1929itProtocollo di modifica della convenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole relative al trasporto aereo internazionale del 12 ottobre 1929
- international agreement / air transportConvenção Complementar à Convenção de Varsóvia, para a Unificação de certas Regras relativas ao Transporte Aéreo Internacional efetuado por Pessoas Diferentes do Transportador ContratualitConvenzione addizionale alla convenzione di Varsavia, per l'unificazione di alcune regole relative al trasporto aereo internazionale effettuato da persona diversa dal trasportatore contrattuale
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
unificação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/unificação [visualizado em 2026-06-19 13:14:57].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingunificaçãoitunificazione
- international agreement / LAWTratado de UnificaçãoitTrattato di Unificazione, Trattato fra la Repubblica federale di Germania e la Repubblica democratica tedesca relativo alla realizzazione dell'unità tedesca, Trattato di unificazione, trattato di unificazione
- land transport / TRANSPORTunificação das tarifasitunificazione delle tariffe
- information technology and data processingoperação de mistura e unificaçãoitfunzionamento mix and match
- EUROPEAN UNION / LAWComissão Benelux para o estudo da unificação do DireitoitCommissione Benelux per lo studio dell'unificazione del diritto
- administrative law / FINANCEmedida provisória aplicável após a unificação da Alemanhaitmisure provvisorie applicabili dopo l'unificazione della Germania
- international organisation / LAWInstituto Internacional para a Unificação do Direito Privado / UNIDROITitIstituto internazionale per l'unificazione del diritto privato, UNIDROIT
- international agreement / maritime transportConvenção para a Unificação de certas Regras em matéria de AbalroaçãoitConvenzione per l'unificazione di alcune regole in materia di urto fra navi
- international agreementConvenção para a Unificação de certas Regras relativas ao Arresto de AeronavesitConvenzione per l'unificazione di alcune regole relative al sequestro conservativo degli aeromobili
- international agreement / EU law / intellectual propertyConvenção sobre a Unificação de certos Elementos do Direito das Patentes de InvençãoitConvenzione sull'unificazione di alcuni principi della legislazione sui brevetti d'invenzione, Convenzione sull'unificazione di taluni elementi del diritto dei brevetti d'invenzione
- international agreementConvenção Internacional para a Unificação de certas Regras em matéria de ConhecimentositConvenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole in materia di polizza di carico
- international agreement / air transport / EU relationsConvenção de Varsóvia / Convenção para a Unificação de Certas Regras Relativas ao Transporte Aéreo Internacionalitconvenzione di Varsavia, Convenzione per l'unificazione di alcune regole relative al trasporto aereo internazionale
- international agreement / crop productionConvenção Internacional para a Unificação dos Métodos de Análise e Apreciação dos VinhositConvenzione internazionale per l'unificazione dei metodi di analisi e di apprezzamento dei vini
- international agreement / air transportConvenção para a Unificação de Certas Regras relativas ao Transporte Aéreo Internacional / Convenção de MontrealitConvenzione per l'unificazione di alcune regole relative al trasporto aereo internazionale, Convenzione di Montreal
- international organisation / TRANSPORTConvenção para a Unificação de certas Regras relativas ao Transporte Aéreo Internacional / Convenção de Montrealitconvenzione per l'unificazione di alcune norme relative al trasporto aereo internazionale, convenzione di Montreal
- international agreement / EU relationsConvenção Internacional para a Unificação de certas Regras sobre o Arresto de Navios de MaritConvenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole sul sequestro conservativo delle navi
- international agreement / public safetyConvenção para a Unificação de certas Regras em matéria de Assistência e de Salvação MarítimasitConvenzione per l'unificazione di alcune regole in materia di assistenza e di salvataggio marittimi
- international agreementConvenção relativa à Unificação de certas Regras em matéria de Abalroamento em Navegação InterioritConvenzione per l'unificazione di alcune regole in materia di urto fra navi nella navigazione interna
- natural resources / international agreementConvenção Internacional para a Unificação de certas Regras respeitantes às Imunidades dos Navios de EstadoitConvenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole concernenti l'immunità delle navi di Stato
- international agreement / EU relationsConvenção Internacional para a Unificação de certas Regras relativas aos Privilégios e Hipotecas MarítimositConvenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole concernenti i privilegi ed ipoteche marittime
- international agreementConvenção Internacional para a Unificação de certas Regras em matéria de Transporte Marítimo de PassageirositConvenzione internazionale concernente l'unificazione di alcune regole in materia di trasporto di passeggeri per mare
- EUROPEAN UNION / LAWConvenção internacional para a unificação de certas normas sobre o arresto de navios de mar, assinada em Bruxelas em 10 de maio de 1952itConvenzione internazionale per l'unificazione di alcune norme relative al sequestro conservativo del naviglio adibito alla navigazione marittima,firmata a Bruxelles il 10 maggio 1952
- EUROPEAN UNION / LAWConvenção Internacional de Bruxelas, de 27 de maio de 1967, para a unificação de certas normas relativas aos privilégios e hipotecas marítimositconvenzione internazionale di Bruxelles, del 27 maggio 1967,per l'unificazione di talune regole relative ai privilegi e ipoteche marittime
- international agreementConvenção Internacional para a Unificação de certas Regras relativas à Competência Penal em matéria de Abalroação e outros Acidentes de NavegaçãoitConvenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole relative alla competenza penale in materia di abbordaggio e di altri incidenti di navigazione
- EUROPEAN UNION / LAWConvenção Internacional de Bruxelas, de 27 de maio de 1967, para a unificação de certas normas em matéria de transporte marítimo de bagagens de passageirositconvenzione internazionale di Bruxelles, del 27 maggio 1967,per l'unificazione di talune regole in materia di trasporto di bagagli di passeggeri via mare
- EUROPEAN UNION / LAWConvenção internacional para a unificação de certas normas relativas à competência civil em matéria de abalroação, assinada em Bruxelas em 10 de maio de 1952itConvenzione internazionale per l'unificazione di alcune norme relative alla competenza civile in materia di abbordo,firmata a Bruxelles il 10 maggio 1952
- international agreement / air transportProtocolo modificando a Convenção sobre a Unificação de certas Normas relativas ao Transporte Aéreo Internacional, assinada em Varsóvia a 12 de outubro de 1929itProtocollo di modifica della convenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole relative al trasporto aereo internazionale del 12 ottobre 1929
- international agreement / air transportConvenção Complementar à Convenção de Varsóvia, para a Unificação de certas Regras relativas ao Transporte Aéreo Internacional efetuado por Pessoas Diferentes do Transportador ContratualitConvenzione addizionale alla convenzione di Varsavia, per l'unificazione di alcune regole relative al trasporto aereo internazionale effettuato da persona diversa dal trasportatore contrattuale
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
unificação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/unificação [visualizado em 2026-06-19 13:14:57].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
